Läsarfråga: Skilsmässa min thailändska fru

Jag vill också bli informerad

Vad händer om min partner inte samtycker till en skilsmässa – Skilsmässa i Thailand?

Om en av partnerna inte vill gå med på skilsmässa måste en skilsmässaprocess inledas inför den thailändska domstolen med hjälp av en advokat. För att gå vidare med en skilsmässa i detta fall måste du visa att du har tillräckliga skäl för en skilsmässa och inställa dig personligen i domstol. Följande skäl är vanligtvis nödvändiga för en skilsmässa i Thailand:

* Ni har inte bott ihop på 3 år
* En av partnerna har lämnat den andra partnern i minst 1 år
* Den manliga partnern har ett förhållande med en annan kvinna
* Kvinnan har begått äktenskapsbrott
* En partner har gjort sig skyldig till tjänstefel (brottsligt eller på annat sätt)
* En partner har gripits och avtjänar ett straff i mer än ett år
* En partner har orsakat fysisk eller psykisk skada på den andra partnern
* Brist på äktenskapligt stöd
* En partner har varit obotligt galenskap i minst 3 år
* En partner har brutit mot principen om gott uppförande
* En partner har en obotlig infektionssjukdom
* En partner har ett fysiskt handikapp som gör det omöjligt att leva tillsammans som man och hustru.

Vad händer om en eller båda partnerna inte bor i Thailand?
 Om skilsmässan inte bestrids av båda parter måste ni båda infinna sig på distriktskontoret (Amphur) för att registrera skilsmässan. Om du är gift och din partner inte samtycker till skilsmässa i Thailand måste du inställa dig i domstol för avgörande. Om du bor utomlands kan en advokat inleda äktenskapsskillnadsförfarande genom domstolen för din räkning. Du är dock skyldig att infinna dig personligen vid domstolsförhandlingen för förhöret.

Om din partner inte är närvarande eller inte kommer att återvända till Thailand för att bestrida skilsmässan, kan du fortfarande fortsätta med skilsmässoförfarandet förutsatt att din partner har fått tillräcklig kunskap om skilsmässan. 
 

En skilsmässa utan närvaro av båda parter måste därför gå vidare genom den thailändska domstolen med hjälp av en advokat. Om en av de två delägarna inte är närvarande kan förfarandet under vissa omständigheter fortsätta genom ett ”offentligt tillkännagivande”.

  Om den frånvarande partnern inte svarar på samtal från domaren, är det möjligt att en skilsmässa kommer att förklaras i frånvaro.
Hur fördelas egendom och utestående skulder vid skilsmässa?

I Thailand finns en begränsad egendomsgemenskap, där tillgångar du hade före äktenskapet inte ingår i gemenskapen.
Alla behåller sina egna ägodelar och som en tredje ”pott” skapas en egendomsgemenskap som omfattar allt man gemensamt förvärvat under äktenskapet. Vid skilsmässa delas endast vad ni gemensamt förvärvat under äktenskapet. Reglerna kring bodelning och eventuella skulder är komplexa och den thailändska domaren kommer att göra en uppdelning enligt lagen och de individuella omständigheterna i ärendet. Skulder under äktenskapet, oavsett om de är hushålls-, medicinska eller utbildningsmässiga, är i allmänhet båda parters ansvar.

Om du bor i Thailand gäller thailändsk lag och tillgångar i Nederländerna är undantagna från skilsmässa i Thailand. Om du skulle vilja bo i Nederländerna med din thailändska fru kan du få det registrerat av en holländsk notarie att thailändsk lag gäller (så kallat lagval). Men först skaffa ordentlig rådgivning av en advokat och/eller notarie!

Vad händer om jag är gift med ett äktenskapsförord?

Äktenskapsförord ​​är tillåtna i Thailand, förutsatt att de uppfyller de processuella kraven i thailändsk lag. Korrekt genomförda äktenskapsförord ​​anses i allmänhet vara ett giltigt juridiskt avtal i flera jurisdiktioner. För att få gifta sig enligt ett äktenskapsförord ​​måste äktenskapsförordet vara registrerat i Thailand och undertecknat av båda parter, samt två vittnen. Äktenskapsförordet ska lämnas in i förväg till det lokala distriktskontoret. (Amphur). 
 

För att gifta dig enligt ett äktenskapsförord ​​måste du anlita en thailändsk advokat som har kunskap om alla juridiska förhållanden i både Thailand och Nederländerna. Äktenskapsförord ​​måste upprättas i enlighet med thailändsk och holländsk lag. Om äktenskapsförord ​​har upprättats korrekt gäller de i både Thailand och Nederländerna. Om du vill gifta dig enligt ett äktenskapsförord ​​rekommenderar vi att du skaffar information från din notarie och/eller advokat i Nederländerna.
 

Vad händer om jag registrerade mitt thailändska äktenskap i Nederländerna?
 

Kontakta i så fall din advokat och/eller notarie som kan ge dig råd om hur du ska agera. Om en skilsmässa kan ordnas i Nederländerna kan du sedan registrera skilsmässan i Thailand på distriktskontoret (Amphur). Alla nödvändiga nederländska dokument måste dock gå igenom översättnings- och legaliseringsprocessen i Nederländerna innan du kan använda dessa dokument i Thailand.

Eftersom en skilsmässa i Thailand kan vara ett mycket komplicerat förfarande rekommenderar vi alltid att du kontaktar en thailändsk advokat om det finns några meningsskiljaktigheter.

Moderator: Vänligen svara på läsarens fråga.

Mitt råd är att tömma dina konton och ta resten.
Förlåt, det låter konstigt, men 90 % av gångerna kommer det att sluta så

Tack så mycket för de många svaren, jag fyller i/svarar på svaren nedan.

@ Ioe:
Vi gifte oss enligt thailändsk lag utan äktenskapsförord, sedan legaliserades äktenskapet av den belgiska ambassaden och registrerades även i det nationella registret.

@ Jo:
Vidare till mitt svar till Ioe: äktenskap faller därför under thailändsk lag. Min fråga angående bil & garage, jag baserar den på följande i hopp om att denna information stämmer http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwatvanwie.htm
Mitt (nästan) ex känner till bankkontot. Inget sparades på detta utan gällde bara överföringar från mitt belgiska konto till det thailändska minus överföringarna till hennes konto och uttag via bankomat. Självklart letar jag efter en bra advokat 🙂

@ Kate:
Jag har läst och läst om den här texten på bloggen flera gånger tidigare, men jag tackar för att du hänvisar till den. Mitt intresse ligger främst i stycket: "I Thailand finns en begränsad egendomsgemenskap...", därför mina frågor.

@ Michael:
Cfr. mina tidigare svar tack.

@ Ruud:
Bilen köptes när det var en bra kampanj, som redan skulle ha löpt ut när jag kom tillbaka.

@ Rudy:
Tack för det fina svaret. Kloka ord, ärliga och utan elände...

@ Wibart:
Hon har ett hus i sitt namn, ingenting investerades i fastigheter av mig förutom byggandet av garaget. Jag äger inte längre någon egendom i Belgien och det finns inget barnbidrag. Det handlar alltså enbart om den ekonomiska bilden.

@ ReneH:
Se gärna mina tidigare kommentarer också.

@ Nico:
Jag bor fortfarande i Thailand (avregistrerad i Belgien). Jag har ett O&A-årsvisum. Jag vet verkligen inte (läs: tvivel) om det räcker med att överföra till en annan bank. Ett belopp måste också finnas kvar på kontot för att uppfylla visumkraven.