Läsarfråga: Kan jag skilja mig från min thailändska fru utan hennes samarbete?

Jag tror att man kan upplösa ett äktenskap som bara är registrerat i Thailand på 2 sätt.

Den första möjligheten är om båda parter gemensamt deklarerar inför amphüren att de skulle vilja se äktenskapet upplöst. (En så kallad privat skilsmässa)

Och det andra alternativet (eftersom det första inte kvalificerar sig med tanke på din fråga, är separation.
Vid en rättslig skilsmässa, som du bäst kan begära genom en advokat vid den thailändska domstolen, kan den sökande bland annat förlita sig på att hans make (som i ditt fall) begår äktenskapsbrott.

Jag skulle i alla fall leta efter en thailändsk advokat som kan hjälpa dig med detta.

Personligen anser jag att den senaste lösningen saknar grund.

När allt kommer omkring är ett äktenskap som ingåtts i Thailand ett enligt thailändsk lag. Nederländsk och nederländsk lag kan inte ha något inflytande på detta.

Att officiellt ange fakta i Nederländerna som faktiskt frånskild kommer förmodligen att förhindra att damen kan hävda sina rättigheter i framtiden (del av pensionen, arv).

Att respektera landets lagar och försvara den rätt genom en thailändsk advokat verkar för mig vara den lämpligaste lösningen här.

Vid en skilsmässa spelar vanligtvis minst två saker en roll:
1. Kan man separera (skilsmässa).
2. Hur fördelas tillgångar och skulder (bodelningen).

Av din fråga drar jag slutsatsen att du huvudsakligen sysslar med punkt 2, hur förhindrar jag mig från att (ytterligare) vara ansvarig för skulder som min fru ådragit sig.

Om du gjorde ett äktenskapsförord ​​innan du gifte dig är svaret på fråga 2 relativt enkelt och kan hittas genom att läsa de äktenskapsförord ​​som gjorts.
Som regel har inga äktenskapsförord ​​träffats. I ett sådant fall finns svaret i den så kallade internationella privaträtten (IPR). För att göra det enkelt är immateriella rättigheter mindre internationellt än vad "jaget" i ordet antyder, eftersom varje land har sin egen immateriella rättigheter. Här behöver du verkligen en expert för att ta reda på exakt. Den experten har du i alla fall redan, för själva skilsmässan (punkt 1) behöver du i alla fall en advokat. Leta efter det senare i det land där du vill skiljas och ta en med tillräcklig kunskap om immateriella rättigheter.

Detta är ofta en fråga om långa andetag. Om du vill ordna något snabbare, överväg ett testamente där du helt eller delvis tar bort din fru.

Kära Walter,
För att få en bättre bild kan man säga var man bor så att andra också kan lära sig av det eftersom jag kan tänka mig att en långdistansrelation ska ses på annorlunda sätt än om man bor i Thailand.
Hur som helst lycka till.