Kära läsare,
Min thailändska partner vill komma till Nederländerna och klarade provet igår. Nästa vecka vill hon hämta ett födelsebevis och äktenskapsbesked från stadsdelskontoret. Tidigare var hon gift i Amerika och skild. Hon har fått veta att hon enkelt kan få fram utlåtandet och att hon måste ta med 2 vittnen som förklarar/bekräftar att hon (för närvarande) inte är gift.
Tekniskt sett är det korrekt att hon inte är gift, men om de frågar henne om hon har varit gift tidigare (annanstans) kan hon göra en av två saker:
- svara ja, och då måste hon bevisa att hon är skild eller
- svara nej och så skämtar hon.
För att spara tid och pengar vill hon välja 2), vigselbeviset har trots allt aldrig registrerats i Thailand, så de vet inte, så de behöver inte veta, är hennes resonemang. Och: Jag är inte gift, så det skämtar jag väl inte om?
Att välja 1) innebär att få skilsmässointyget, med översättning, legaliserat på den amerikanska ambassaden, och sedan tillbaka till Amphur.
För mig är nyckelfrågorna:
- Vilka frågor ställs på Amphur för att erhålla deklarationen om icke-gift? (i det här fallet: frågan är om hon har varit gift tidigare?).
- Om de måste bevisa skilsmässa, krävs legalisering etc. på USA:s ambassad eller räcker det att visa upp (USA) skilsmässaintyget på engelska?
Tack på förhand för svaren.
Med vänliga hälsningar,
Franke
Ja, Franke, vem vet, kanske har hon tur och de tror henne på grund av hennes vackra svarta ögon, men ::: Jag har alltid fått lära mig att ärlighet varar längst för om de får reda på att hon ljuger (hon kan säga att hon är inte gift nu) men de frågar om hon har varit gift??,) Sen kan det ta år innan hon får visum.
Så personlig rådgivning :: Var ärlig och förse dem med det de behöver
Lycka till ,,
Hon var en gång tvungen att skaffa samma dokument på samma ställe för att kunna gifta sig i Amerika. När hon nu frågar detsamma för Nederländerna, vad tycker hon?
Var alltid ärlig och om det inte finns något att dölja kommer allt att bli bra.
Min fru var en gång tvungen att göra detsamma för Belgien, 2011 för att gifta sig och igen i år för att få ett födelsebevis för att bli belgisk. Varje gång frågade Ampeu varför hon behövde det.
Så de vet det i Thailand.