Kära läsare,

Vilka steg ska jag vidta för att registrera mitt holländska äktenskap med min thailändska fru i Thailand?

Stort tack på förhand.

Med vänliga hälsningar,

William

9 svar på "Läsarfråga: Registrera holländskt äktenskap med thailändsk kvinna i Thailand?"

  1. Willem säger upp

    Hej William,

    För att registrera ditt holländska äktenskap i Thailand måste/kan du göra följande:
    1) få ett internationellt utdrag av ditt vigselbevis från kommunen (på engelska)
    2) Du måste få detta legaliserat på utrikesministeriet i Haag
    3) Gå sedan till den thailändska ambassaden och få handlingen legaliserad igen
    OBS: Du kan hoppa över detta steg, men då måste du få dokumentet legaliserat igen på NLD-ambassaden i BKK innan du går till det thailändska utrikesdepartementet. Mi. är det lättare i NLD på thailändska ambassaden.
    4) I Thailand måste man gå till utrikesministeriet i BKK. Här har du handlingen översatt till thailändska (du kommer att se massor av människor som gör detta åt dig där (certifierade)). Dessa personer kommer att hjälpa dig i den fortsatta processen på BUZA. (du måste ha båda handlingarna legaliserade (din internationella och den nya thailändska handlingen)
    5) Då kan du registrera det thailändska certifikatet i din frus kommun (amphur).

    Tips: begär ett utdrag på thailändska. Om du någon gång vill ansöka om ett visum i NLD för en längre period är det en fördel att du kan lämna över ett dokument som visar att du är gift med en thailändsk medborgare

    Sammantaget måste du ha tålamod, men det är genomförbart.

    Framgång.

    Willem

    • William säger upp

      Tack Willem, för din tydliga förklaring.

      Så en eventuell kopia av båda passen behövs inte??

      • Willem säger upp

        Hej William,

        Ja, du måste även bifoga en kopia av ditt pass. Jag tror inte att du verkligen behöver det, men du kommer att ha tur om de vill ha det.

        Med vänliga hälsningar,

        Willem

    • Rudolf säger upp

      Hej Willem,

      Skulle det inte vara lättare att gifta sig igen enligt thailändsk lag, så att du har de nödvändiga papper direkt?

      Med vänliga hälsningar,

      Rudolf

      • RuudRdm säger upp

        Nej, det kan du inte. Du kan vara lagligt gift med samma partner över hela världen bara en gång. Om du vill gifta dig lagligt i Thailand måste du bevisa att du är ogift. Bland annat med legaliserade papper. Du kommer inte att få bevis på ogift status om du är gift. Det är så enkelt.

  2. Adje säger upp

    Jag funderade också på att göra detta för ett tag sedan. Men jag ser inga fördelar eller nackdelar. Så varför skulle du göra det här?

  3. Markera säger upp

    Registrering av ett NL/BE-äktenskap är viktigt, till exempel om din thailändska fru har tillgångar i Thailand som du eller båda har finansierat. Thailändsk arvsrätt föreskriver (beroende på den specifika situationen) att du som juridisk make (delvis) kan göra anspråk på detta, om din fru skulle dö först.
    Detta är också oumbärligt för personer som vill ordna sin vistelse på basis av ett så kallat "äktenskapsvisum".
    Och det finns fortfarande några fördelar/applikationer. Nackdelar också förresten 🙂

  4. lunga kees säger upp

    det willem säger är helt korrekt. Proceduren går ganska snabbt att slutföra. Se till att du har ett vittne med dig vid amfuren och ta alltid med dig så många dokument som möjligt, översatta och med nödvändiga stämplar. Det som personligen gjorde mig besviken var att jag var vid Amphur i Samphran med min fru och vittne och vi satt prydligt vid disken med damen och att damen ägnade ganska lång tid åt att skriva in data i datorn, men vid en viss tidpunkt tog det ett tag. Kollegor och kockar kallades in. Jag frågar min fru vad problemet är och det visar sig: de känner inte till nationaliteten "holländska" i datorn. Efter en lång sökning hittade de äntligen "holländska" Jag angav att det var bra men de ville inte acceptera det omedelbart. Jag ringde och googlade men det var synd att de inte förstod engelska!!???. Kom tillbaka i eftermiddag och under tiden kommer vi att diskutera med en högre myndighet om holländare också kan vara holländare. Efter några timmar kom vi tillbaka och då stod det helt klart att holländare också var holländare. saken var då avgjord och vi kunde åka hem med intyget att vi var gifta.

    svetten på ryggen för att vi hade ordnat allt, dragit på oss kostnader, hade läst in och då skulle det hela gå sönder eftersom de inte har en holländare i sin "pull down-meny".

    men allt blev rätt.

    • Leo Th. säger upp

      Kees, jag kan helt föreställa mig din stress! Den impotens man känner, efter att man tror att man har ordnat allt ordentligt, upplevde jag tyvärr också några gånger på "Amphur" av min thailändska partner. Och det faktum att jag tydligen är den enda som är orolig just nu, partner med föräldrar verkar vara lugn, gör mig bara mer stressad! Ett legitimt ersättningsfödelsebevis, originalet hade gått förlorat, och som jag hade lagt ner mycket arbete för, hände aldrig på grund av fumlandet på den relevanta "Amphur". Hade inte modet att upprepa proceduren och kunde därför inte gifta sig i Nederländerna. Jag skulle definitivt rekommendera tipset under punkt 3 i Willems svar till frågeställaren.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida