Läsarfråga: holländskt och thailändskt pass

Genom inlämnat meddelande
Inlagd i Läsarfråga
Taggar:
13 februari 2016

Kära läsare,

Min thailändska partner har bott med mig i Nederländerna i mer än 5 år. Nu vill hon också ha ett holländskt pass. För att göra detta måste hon först naturaliseras till nederländsk nationalitet.
Hon förlorar därför sin thailändska nationalitet eftersom vi inte är gifta.

Fråga: Hur svårt eller lätt är det för henne att återta thailändsk nationalitet när hon återvänder till Thailand (efter min död)?

Kees.

24 svar på "Läsarfråga: holländska och thailändska pass"

  1. RonnyLatPhrao säger upp

    Detta enligt NATIONALITY ACT BE2508 (1965)

    http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

    Kapitel 3.
    Återhämtning av thailändsk nationalitet
    __________________________
    23 § En man eller kvinna av thailändsk medborgarskap som har avsagt sig thailändskt medborgarskap vid äktenskap med en utlänning enligt 13 § kan, om äktenskapet har upplösts av någon anledning, ansöka om återvinning av thailändskt medborgarskap.
    Vid ansökan om återvinning av thailändskt medborgarskap ska en avsiktsförklaring göras inför den behöriga tjänstemannen i enlighet med formuläret och på det sätt som föreskrivs i ministerförordningen.

    24 § En person som hade thailändskt medborgarskap och har förlorat medborgarskapet, tillsammans med sin far eller mor utan att bli sui juris, ska, om han önskar återvinna thailändskt medborgarskap, lämna in en ansökan till den behöriga tjänstemannen enligt formuläret och i det sätt som föreskrivs i ministerförordningen inom två år från den dag då han blev sui juris enligt thailändsk lag, och den lag enligt vilken han har medborgarskap.
    Beviljande eller vägran av tillstånd för återvinning av thailändskt medborgarskap ska avgöras av ministern.

    Observera eftersom det finns förbättringar eller justeringar och jag känner inte till alla, men den här
    http://www.burmalibrary.org/docs6/Nationality_Act_(No.4)-2008_(B.E.2551)(en).pdf

    § 23. En person av thailändsk nationalitet född inom kungariket Thailand men vars medborgarskap återkallades genom avsnitt 1 i deklarationen från det revolutionära partiet nr. 337 den 13 december 1992 (BE 2535); en person som är född inom kungariket Thailand men inte förvärvat thailändskt medborgarskap
    genom avsnitt 2 i deklarationen från det revolutionära partiet nr. 337 den 13 december 1992 (BE 2535) – inklusive barn till personer som föddes inom kungariket Thailand innan denna lag träder i kraft och som inte förvärvat thailändskt medborgarskap enligt Section 7 bis paragraf ett i Nationality Act 1965 (BE2508) ändrad genom lagen 1992 (BE 2535) nr. 2 – ska förvärva thailändskt medborgarskap
    från och med den dag då denna lag träder i kraft om personen har bevis genom folkbokföring som styrker att han har hemvist inom Konungariket Thailand under en period i följd till nuvarande samt gott uppförande, officiell tjänstgöring eller att ha utfört handlingar till förmån för Thailand. Personer som redan har förvärvat thailändskt medborgarskap enligt ministerns bedömning innan denna lag träder i kraft är undantagna.
    90 dagar från den dag då denna lag träder i kraft, ska en person som har kvalifikationerna enligt punkt XNUMX kunna ansöka om thailändsk nationalitetsregistrering i folkbokföringssystemet hos ett distrikt eller en lokal registrator i distriktet för personens nuvarande hemvist.

    Avsnitt 24. Ministerial Regulations, Declarations, Rules or Orders under the Nationality Act 1965 (BE 2508) and the Nationality Act 1992 (BE 2535) 2 § ska gälla om de inte strider mot bestämmelser i denna lag. Vid stiftande av ministeriella föreskrifter, förklaringar, regler eller förordningar enligt denna lag ska tidigare upprepas.

    • RonnyLatPhrao säger upp

      Vänligen ignorera allt efter "Observera att det finns förbättringar eller modifieringar...".
      Dessa förändringar har ingenting med frågan att göra.
      Jag läste om det för snabbt.

    • RonnyLatPhrao säger upp

      23 § säger bara något om hon var gift och därför avstod från sitt medborgarskap
      Ingen aning om inte gift. Hittar inget om det just nu.
      24 § kan vara viktigt för barn.

  2. Rick säger upp

    Min flickvän har bott här i 7 år nu. Hon har både thailändsk och holländsk nationalitet.
    Med andra ord.. ett holländskt och thailändskt pass.
    Hon har gått integrationskursen i Thailand. Och skaffade sitt holländska pass i Nederländerna.
    Hon kommer också att behålla sin thailändska. Så jag tycker att det är konstigt att din vän kan förlora sin nationalitet.

  3. RonnyLatPhrao säger upp

    "Hon förlorar därför sin thailändska nationalitet för att vi inte är gifta" skriver du.
    Nederländerna kan inte ta bort hennes thailändska medborgarskap. Bara Thailand kan göra det.
    Huruvida detta kan få konsekvenser för att erhålla nederländskt medborgarskap kan mycket väl vara fallet, men jag vet inte den nederländska lagen om dubbelt medborgarskap för att svara på det...

    • Fransamsterdam säger upp

      Från webbplatsen för IND sub 'Thailand':
      .
      När du förvärvar holländskt medborgarskap förlorar du automatiskt ditt thailändska medborgarskap. När du blir nederländsk medborgare måste du deklarera för den thailändska regeringen att du har blivit nederländsk medborgare. De kommer sedan att publicera i Thai Government Gazette att du har förlorat ditt thailändska medborgarskap. Du måste sedan skicka denna publikation (eller en kopia av den) till IND.
      .
      (Vissa undantag för gifta par följer)
      .
      https://www.ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/Paginas/default.aspx?tab=tz

      • RonnyLatPhrao säger upp

        Nederländerna kan inte ta bort någons nationalitet. Nederländerna har helt enkelt inte den rätten.
        Inget land kan göra det ändå. De har absolut inget att säga om det.

        Thailand kan eventuellt ta bort ditt thailändska medborgarskap eftersom du har förvärvat holländskt medborgarskap, men du måste själv fråga/rapportera detta till Thailand.
        Nederländerna kommer inte och kan inte ensidigt ta bort din thailändska nationalitet.
        Om du inte rapporterar detta till Thailand förblir du thailändsk för Thailand.

        Konsekvenser kan givetvis bli att de vägrar att bevilja holländskt medborgarskap så länge du fortfarande har ett annat medborgarskap.

      • Soi säger upp

        Bara en del av historien! Personer som är registrerade tillsammans i Nederländerna har samma status som gifta. Texten för Thailand säger mycket tydligt under 1: "Om du har thailändsk medborgarskap och är gift med någon med nederländsk medborgarskap, behöver du inte avsäga dig thailändsk medborgarskap (undantagskategori enligt artikel 9, punkt 3, RWN)." Kort sagt: en thailändsk partner kan helt enkelt behålla TH-medborgarskapet om så önskas. Om inte gift, som fallet är med frågeställaren, upprätta ett samboavtal med en notarie och registrera det hos kommunen. Gå sedan in i proceduren för att få ett holländskt pass.

  4. Hans säger upp

    Det kan bli ännu mer komplicerat om din thailändska partner har två pass, ett thailändskt och ett taiwanesiskt.
    Min sambo kommer såklart också tillbaka till Thailand efter min död. Hon kommer att kunna få det thailändska passet igen, men om hon får det taiwanesiska passet igen återstår att se. Jag tror att de nederländska myndigheterna inte heller är särskilt nöjda med att ha flera pass och flera nationaliteter. En påse full med pass dyker alltså bara upp i tv-spionserier.

  5. Leendert Eggebeen säger upp

    Det sägs ofta på kommunerna att man ska lämna över sitt thailändska pass.
    Det är bara en lögn!

    Thailändare behöver inte ge upp sin thailändska nationalitet. Anledningen är arvsrätt i Thailand. En thailändare kan inte ärva mark om han inte längre har thailändsk nationalitet.
    Gå till IND-sidan där detta tydligt framgår. Skriv ut den och ta med den till kommunen.
    Lycka till!

    • Soi säger upp

      En thailändare behöver inte, men det är tillåtet. Om det görs på detta sätt kan TH-medborgarskapet erhållas igen senare. Se bland annat svaret av RonnyLadProha.

  6. Pieter säger upp

    Inga problem. En vän till oss har nyligen förvärvat holländskt medborgarskap. Hon är thailändsk, bor i Nederländerna, singel och…. hon har bara sitt thailändska pass, så hon behöll sin nationalitet.

  7. Leendert Eggebeen säger upp

    undantag
    Om du vill åberopa något av följande undantag ska du tydligt ange vilken undantagskategori du åberopar när du lämnar in ansökan om naturalisation. När du lämnar in begäran måste du underteckna en villighetsförklaring och visa med dokumentation att du faller under den undantagskategorin. Efter att du har blivit nederländsk medborgare kan du inte längre förlita dig på något av undantagen..

    Du behöver inte avsäga dig ditt nuvarande medborgarskap i följande fall:
    Du förlorar automatiskt ditt ursprungliga medborgarskap genom naturalisering som nederländsk medborgare.
    Lagstiftningen i ditt land tillåter inte förlust av ditt medborgarskap.
    Du är gift med eller registrerad partner till en nederländsk medborgare.
    Du är minderårig, d.v.s. yngre än 18 år.
    Du är en erkänd flykting och har ett asyluppehållstillstånd.
    Du är född i Nederländerna, Nederländska Antillerna eller Aruba, och du bor fortfarande här när du skickar in din ansökan.
    Du kan inte krävas att kontakta myndigheterna i den stat där du är medborgare.
    Du har särskilda och objektivt kvantifierbara skäl att inte avsäga dig ditt medborgarskap.
    Du har medborgarskap i en stat som inte är erkänd av Nederländerna.
    För att avsäga dig ditt nuvarande medborgarskap måste du betala ett högt belopp till myndigheterna i ditt land.

    Du skulle förlora vissa rättigheter genom att avsäga dig ditt medborgarskap. Det gör att du lider allvarlig ekonomisk skada. Tänk på arv. (det är han)

    Du måste slutföra (eller köpa av) din militärtjänst innan du kan avsäga dig ditt nuvarande medborgarskap.

    ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/paginas/exceptiondistance.aspx

    • Soi säger upp

      Har inget med det att göra! Den nederländska regeringen erkänner det faktum att en TH-person inte behöver avsäga sig sitt medborgarskap. Det är tillåtet, men inte nödvändigt. I landlistan på TH kan du läsa att: "Om du har thailändsk medborgarskap och är gift med någon med holländsk medborgarskap, behöver du inte avsäga dig thailändsk medborgarskap (undantagskategori enligt artikel 9, punkt 3, RWN)." Det kan vara så att en kommunal tjänsteman inte känner till, men det går att rätta till!

  8. johan säger upp

    Min fru har också ett thailändskt och holländskt pass. När du accepterar det holländska passet får du ett formulär som du måste fylla i, med frågan; "När du accepterar det holländska passet förlorar du det thailändska passet, ja eller nej." Ange nej här.

    Om du reste till Thailand, lämna Nederländerna med ditt holländska pass och in i Thailand med ditt thailändska pass.

  9. Raymond Yasothon säger upp

    Du kan också gifta dig i Thailand
    Ska du och din flickvän komma till Thailand
    Få dina dokument översatta till thailändska
    Sedan till thailändska rådhuset
    Låt sedan dina dokument översätta till engelska igen
    Till kommunhuset i din bostadsort
    Ansök sedan om pass
    Då kommer hon också att behålla den thailändska nationaliteten

  10. franska säger upp

    du måste bara gifta dig med henne, så får hon behålla sitt thailändska pass.

    • Soi säger upp

      Det är inte sant! I NL har sambor och gifta par samma juridiska status. Det räcker med ett partnerskap registrerat hos kommunen.

  11. NicoB säger upp

    Intressant ämne.
    Svar på Keiths fråga.
    Om din flickvän förlorar all sin thailändska nationalitet om hon också blir holländsk medborgare, kan hon återfå thailändsk nationalitet senare.
    Men då detta:
    Vem har erfarenhet av detta? Se först Leenderts reaktiva ovan:
    Du behöver inte avsäga dig ditt nuvarande medborgarskap i följande fall:
    Du är gift med eller registrerad partner till en nederländsk medborgare.”
    Okej, som thailändare blir du också holländsk medborgare på grundval av denna regel, vid tidpunkten för förvärvet av holländskt medborgarskap är den thailändska kvinnan gift, så hon kan behålla sitt thailändska medborgarskap.
    Nu följer en skilsmässa, varefter den thailändska kvinnan åker för att bo i Thailand och ansöker om ett nytt holländskt pass på grund av att hennes holländska pass löper ut.
    Får kvinnan det utan problem, eller får hon det inte? hon är inte längre gift, men har fortfarande ett dubbelt pass, vilket verkar vara svårt att göra på regionkontoret i Kuala Lumpu.
    Någon som upplevt det?
    Tack för ett svar.
    NicoB

  12. Rolig Tok säger upp

    Väck bara inte sovande hundar... Gå till den thailändska ambassaden i Haag så kommer de att förklara det för henne i detalj.

  13. ror säger upp

    I Nederländerna anses minst 5 år vara ogifta i Nederländerna och 3 år om de är gifta. Med ett integrationsdiplom på fickan, lämna in en förfrågan till din bostadskommun. Det tar cirka 3 till 6 månader innan det behagar Hans Kungliga Höghet. Hon kan då få holländsk nationalitet och behålla den thailändska är redan jqren så. Vissa kommuner har problem med detta, IND är väldigt tydliga med detta. KAN INTE

  14. Fransamsterdam säger upp

    Det är anmärkningsvärt att den nederländska regeringen "avråder" att ha dubbelt medborgarskap samtidigt som den i sin enorma visdom har beslutat att inte registrera detta längre.
    Det här landet har också sina egenheter.

    ”Av alla invånare med nederländsk nationalitet har 1,3 miljoner också en annan nationalitet. Detta visade sig vid den senaste mätningen den 1 januari 2014. Sedan dess har en andra nationalitet inte längre registrerats. Det rapporterar CBS.
    1,3 miljoner holländare med flera nationaliteter
    Den 1 januari 2014 fanns det 1,3 miljoner holländare med en eller flera andra nationaliteter. Det är en ökning med 3 procent, samma som tidigare år. En fjärdedel av dem hade också marockanskt och en fjärdedel turkiskt medborgarskap. Den andra hälften är väldigt mångsidig. Denna siffra är också den sista tillgängliga för dubbla nationaliteter, för sedan den nya lagen om personregisterdatabasen (BRP) infördes, är holländarnas eventuella andra nationalitet inte längre registrerad.”

    Källa: CBS, 4 augusti 2015.

  15. chef säger upp

    Varför inte bara gifta sig, eller registrerat partnerskap?
    Borde inte vara några problem om ni har känt varandra så länge, eller hur!
    grsj

  16. hendrik säger upp

    Jag känner också en bekant som hade avsagt sig henne och ansökt om pass i Thailand igen året efter på grund av hennes ägodelar, mark och hus. Hon fick helt enkelt detta i Thailand, så jag skulle prova. Och ja, visum med ett holländskt pass, om gift i Nederländerna eller har registrerats från BKK-ambassaden, kan din fru ha 2 pass och inget visum krävs för att resa med ett thailändskt pass.
    hendrik
    [


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida