Kära läsare,

Jag har en fråga om att gifta dig i Thailand om du redan är lagligt gift med din thailändska älskling i Nederländerna? Min thailändska fru och jag bor i Nederländerna och var lagligt gifta här. Min fråga är:

  1. Måste du gifta dig igen i Thailand (om du vill) eller kan du få ditt holländska äktenskap registrerat i Thailand?
  2. Eller kan du få ditt holländska äktenskap registrerat på den thailändska ambassaden i Haag?

Vilka papper behöver du, både i Thailand och i Haag?

Stort tack för informationen.

Med vänliga hälsningar,

Khun Chai

Har du en fråga till Thailandbloggens läsare? Använd den kontakt.

7 svar på "Läsarfråga: Gifta dig i Thailand om du redan är lagligt gift i Nederländerna?"

  1. raymond säger upp

    se samma fråga + svar diskuteras den 4 nov. 2017 på denna blogg. Är lätt att hitta om du klickar på din egen fråga och sedan scrollar ner och tittar på relaterade artiklar.
    Framgång.

  2. Jack Reinders säger upp

    Man kan fortfarande gifta sig för familjen och det innebär att man betalar pengar till brudens föräldrar. Det är dock inte ett officiellt äktenskap. Lagligt kan man bara vara gift med samma kvinna en gång. För att gifta dig i Thailand måste du få ditt vigselbevis översatt till engelska och visa upp det för den berörda regeringen.

  3. HAGRO säger upp

    Sök under legalisering äktenskap!
    Titta på UD och Thailands ambassad för information.
    Du börjar i din kommun när du ansöker om ditt internationella äktenskapsbevis.
    Med vänliga hälsningar,
    Hans

    • Sebastiaan säger upp

      Jag gifte mig i Nederländerna med en thailändsk kvinna, och det du måste göra är att få ditt holländska äktenskap översatt till engelska och sedan få det stämplat på utrikesministeriet, sedan går du till den thailändska ambassaden och får det stämplat som väl stämpling.
      När du är i Thailand går du och din fru till stadshuset (amphur) och registrerar ditt äktenskap (koh roh 22).
      Och nu är du lagligt gift i Thailand. Jag gjorde det här också.
      Det tar lite tid att få alla dessa stämplar, men när du väl har dem kan du resa till Thailand med ett icke-immigrant O-visum, som du kan förlänga i Thailand efter 3 månader i 1 år. Under namnet förlängning av visum för äktenskap ... det här har några problem, men det är ett helt annat ämne ... lycka till

  4. janbeute säger upp

    Du kan bara gifta dig lagligt antingen i Nederländerna eller i Thailand.
    Det du ska göra är givetvis att få ditt registrerade vigselbevis legaliserat på engelska i Nederländerna via det holländska utrikesministeriet i Haag, låta dem ha en separat avdelning för och sedan få det översatt till thailändskt skrift i Thailand och såklart legaliserad igen.
    Legalisering sker efter översättning till thailändska av en licensierad thailändsk översättare och legaliserad av Thailands utrikesministerium i Bangkok.
    Du kan sedan få det översatta och legaliserade holländska vigselbeviset registrerat på Amphur (stadshuset) på din thailändska bostadsort.
    För ungefär 20 år sedan gick jag den motsatta vägen, gifte mig i Thailand och registrerade mitt äktenskap i kommunen där jag då bodde i Nederländerna.

    Jan Beute.

    • Rudolf säger upp

      Hej Jan,

      Du skriver få det legaliserat av BZ i Haag och av BZ i Bangkok. Kan man skippa ambassaden i både Nederländerna och Thailand i detta, eller måste de också göra något i denna process?

  5. janbeute säger upp

    Rudolf Jag tror mig fortfarande minnas att legaliseringsavdelningen i holländska Buza också erbjöd möjligheten, naturligtvis mot en extra avgift, att skicka handlingarna via diplomatisk post till den holländska ambassaden i Bangkok, där de satte sin stämpel, och naturligtvis tillbaka till Nederländerna.
    Jag har gjort det en gång, men för andra saker än äktenskapet.
    Annars kan du göra det själv genom att boka tid på den holländska ambassaden i Bangkok
    Men du börjar med legaliseringen av ditt holländska vigselbevis på Buzas legaliseringsavdelning i Haag.
    Och i Thailand låter du den holländska ambassaden i Bangkok läsa på engelska och stämpla med den holländska ambassaden för att översätta vigselbeviset som utfärdats i Holland till thailändsk skrift av en erkänd översättare, sedan går du till Thai Buza i Bangkok.
    Och med alla pappersarbete, legaliserade och läsbara på thailändska, åker du till Amphur där ditt äktenskap är registrerat.
    Glöm inte ditt pass.
    Så kontakta Buza i Haag.
    Med frågan om thailändska ambassaden också ska ge ut frimärken vågar jag inte säga med säkerhet i ditt fall.
    Med mig när äktenskapsregistrering från Thailand till Nederländerna behövs ingen thailändsk ambassad.
    Jo, givetvis till min kommunavd.

    Jan Beute.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida