Kära läsare,

Jag har en fråga angående köp av lägenhet. Jag köpte en lägenhet förra året och allt går bra. Byggnaden ska stå klar den 1 augusti och jag ska kolla om allt är okej 10 dagar senare.

Nu är min fråga: Är det normalt att den säljande parten vill ha dina föräldrars namn?

Den säljande parten skriver: Den………. kommer att behöva samla in föräldrarnas namn på varje köpare som kräver fullmaktshandlingen. Markavdelningen kommer att kräva detta för att överlåtelsen av äganderätten ska slutföras framgångsrikt.

Kan du hjälpa mig om detta är ok och exakt vad betyder det?

Met vriendelijke groet,

Egbert

Redaktörer: Har du en fråga till läsarna av Thailandbloggen? Använd den kontakt.

7 svar på "Läsarfråga: Namnen på dina föräldrar när du köper en lägenhet?"

  1. Dree säger upp

    Det är konstigt att mina föräldrar har varit döda i flera år och med många saker i Thailand måste du nämna namnet på dina föräldrars köp, äktenskap ...

  2. Janderk säger upp

    Kära Egbert,

    Om du är officiellt registrerad i Thailand (t.ex. Yellow House Book) kommer din härstamning alltid att registreras. Detsamma gäller om du köper en lägenhet.

    Det står i lagen. Så min pappa och mamma är också registrerade i min gula husbok. Officiellt översatt med förnamn och efternamn. Du kan få detta gjort genom att få ditt födelsebevis översatt och legaliserat.

    Ett roligt faktum:
    Min mamma hade 5 förnamn (när hennes morföräldrar hette, vilket var vanligt i Limburg).
    Och ja, det kunde de förstås inte skriva in i husboken. Så de valde att själva korta ner namnen, så att hennes efternamn inte längre går att hitta.

    Hur som helst, jag är officiellt registrerad i Thailand. Det tillför dock inget extra. (inte heller uppehållstillstånd)
    hälsningar Janderk

  3. john koh chang säger upp

    Jag minns att jag en gång behövde uppge mina föräldrars namn också. Men jag är säker på att jag inte behövde göra det med ett födelsebevis. Jag gav bara upp det jag kom ihåg.

  4. ADRIE säger upp

    När jag köpte min lägenhet i Bangkok var de också tvungna att ha mina föräldrars namn.
    Inget utdrag eller något
    Antagligen gammalt bruk här och i händelse av förvirring kan de alltid verifiera köparen så här?

  5. Lungtillsats säger upp

    När jag registrerade mig hos Ampheu för flera år sedan frågade jag också om namnen på mina föräldrar. Även deras födelsedatum. Jag antar att föräldrarnas namn inte borde vara något problem för någon, även om de dog för flera år sedan. Deras födelsedatum kan ibland orsaka problem, inte datumet utan året... bara prova det, gör lite matte så är du inte långt borta.

  6. John säger upp

    Hahaha de är här precis som moster ES, vem är din pappa, vem är din mamma?

    Det faller dem inte in att de inte kan göra så mycket med den datan.
    Nyligen ville jag få ett sår behandlat på ett lokalt sjukhus efter mitt förnamn och efternamn kom frågan vem är? Jag vände mig om och åkte till ett annat sjukhus.

    Ännu värre, ett annat sjukhus fakturerade mig för 4 dagars inläggning, jag gick aldrig ens till det sjukhuset. Till slut delade jag bara den personens förnamn, de började precis finkamma grannskapet efter en farang som heter John.
    Helt onödigt att de behöver namnen på mina sedan länge avlidna föräldrar.

  7. Anton säger upp

    vid 88 års ålder och fortfarande styrelseledamot i vissa företag var jag tvungen att ansöka om ett intyg från den thailändska polisen att jag inte har något brottsregister. Under intervjun blev jag också tillfrågad om namnen på mina föräldrar. Jag har fått denna fråga flera gånger sedan jag kom till Bangkok i maj 1964! Fortsätt Le!


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida