Läsarfråga: Namngivning av barn- och barnbidrag

Av redaktionen
Inlagd i Läsarfråga
Taggar: ,
17 augusti 2011

En av de vanliga läsarna av Thailandblog, som vi kallar Jack för bekvämlighetens skull, har en fråga som kan besvaras eller rådas av någon.

Officiellt är Jack fortfarande registrerad i Nederländerna, men bor med sin flickvän Thailand. Han är singel och har inga barn. Hans flickvän väntar honom just nu och Jack skulle älska att ge barnet hans namn vid födseln och officiellt erkänna honom som hans barn. I Nederländerna är det möjligt för en ogift man, givetvis med moderns samtycke, att ge barnet sitt namn och legitimera det i en sådan situation.

Jacks fråga är: är detta också möjligt i Thailand och vilken väg ska han ta i Nederländerna och/eller Thailand för att namnge barnet och erkänna faderskapet. En andra fråga är: är paret berättigat till holländsk barnbidrag?

Om någon bland läsarna av Thailandblog kan ge användbara råd och föredrar att göra det via e-post så är detta möjligt via redaktionsadressen (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 svar på "Läsarfråga: Namngivning av baby- och barnbidrag"

  1. jan säger upp

    Hej Jack,

    Läs detta mycket noggrant.

    Gr. Jan.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (redaktör) säger upp

    Det är inte så svårt. Jack måste åka till den holländska ambassaden med en gravid flickvän och skriva under ett erkännandebrev för ett ofött barn där. Förutsatt att han är säker på att barnet är hans.
    Att känna igen är mycket svårare efter födseln, se ambassadens hemsida.
    Efter födseln kan barnet få sitt efternamn. Födelseattesten visar namnen på mamma och pappa. Efter översättning och legalisering kan båda föräldrarna ansöka om ett holländskt pass för barnet.
    Om den holländska pappan bor nästan permanent i Thailand kan han glömma barnbidraget, registrerad i Nederländerna eller inte. Detta betalas endast om han bor i Nederländerna en stor del av året, medan hans barn är i Thailand.

    • Spökskrivare säger upp

      "Han får bara betalt om han bor i Nederländerna en stor del av året, medan hans barn är i Thailand."

      Detta kan fortfarande gälla fram till 2014, eftersom regeringen avser att ändra lagen och avskaffa barnbidrag utanför EU-zonen till 2014. Hur långt de är med det vet jag inte än, men med den här regeringen kommer den lagen att gå igenom. För tillfället undersöker de alla fördrag med vissa länder för att se hur långt de kan anpassa dem.

      Men det får även konsekvenser för barn till holländska föräldrar som är födda i Nederländerna och som studerar i till exempel Thailand eller USA. De faller också under den nya lagen och kommer därför inte längre att få barnbidrag. Under täckmantel av likabehandling.

      Vi väntar, för sedan början av detta år har det plötsligt blivit väldigt tyst om denna avsikt.

      • jan säger upp

        Jag tror att det blir tyst också. SVB låter dig bara dyka upp varje kvartal, kan du inte möta det så bor du inte längre i NL, så slutet av KB.
        Min erfarenhet är att allt är kontrollerat.

        Januari

    • Maria Berg säger upp

      Det Hans bos skriver är helt sant och gäller andra länder också. Vänta inte på att barnet ska komma, utan gå till den holländska ambassaden när du är gravid några månader. Jag har ett barn i Italien som väntade tills efter barnets födelse, han kunde inte längre få holländsk nationalitet, han borde ha kommit under graviditeten.

      • Spökskrivare säger upp

        Så är det även i NL om man inte är gift eller har registrerat partnerskap.

        Som tur var fick jag veta detta i tid, annars hade jag inte fått ett barn på pappret.

        • Spökskrivare säger upp

          ps det gäller naturligtvis inte holländsk nationalitet, men det gäller att ordna förmynderskap. etc etc etc.

    • jack rack säger upp

      Ik ben ruim anderhalf jaar terug bezig geweest met dit dilemma, ik heb toen veel contact gehad met de ambassade, maar ik heb begrepen dat je tot het zevende jaar van het kind, de mogelijkheid heb om het te erkennen. Alleen of dit veel tijd zal kosten heb ik geen idee.

      • Hans Bos (redaktör) säger upp

        Erkännande är inte ens den största stötestenen, men ett erkännande före födseln ger automatiskt barnet holländskt medborgarskap.

    • Robert säger upp

      ”Jack måste gå till den holländska ambassaden med en gravid flickvän och skriva under ett erkännandebrev för ett ofödda barn där. Förutsatt att han är säker på att barnet är hans. Att känna igen är mycket svårare efter födseln, se ambassadens hemsida.'

      Det kommer att fungera bra, men det låter konstigt för mig. Hur kan du som man vara 100% säker innan födseln att barnet är ditt? Ett DNA-test EFTER födseln är det enda sättet att vara helt säker på om holländaren också är pappan, tror jag. Hur som helst, det händer ofta att jag inte kan fånga statliga myndigheter på tillämpad locica.

      • @robert, Det kommer att fungera bra, men det låter konstigt för mig. Hur kan du som man vara 100% säker innan födseln att barnet är ditt? Ett DNA-test EFTER födseln är det enda sättet att vara helt säker på om holländaren också är pappan, tror jag.
        Haha, har aldrig tänkt på det, men du har helt rätt.

        • Robert säger upp

          Misschien heb ik te lang in Amerika gewoond…daar heb je iedere dag talkshows a la Jerry Springer waarin bij allerlei ’trailer trash’ kandidaten slechts 1 vraag centraal staat ‘wie is nou eigenlijk de vader?’ en dit in dezelfde uitzending door een DNA test wordt beantwoord 😉

  3. hans säger upp

    Om pappan är med vid förlossningen, tillsammans med mammans deklaration, tror jag inte att man behöver ha ett erkännandeintyg på det ofödda barnet i förväg och det kan göras senare i bangkok.

    Observera att de antecknar namnet pappa mamma korrekt, något går fel där

    • Hans Bos (redaktör) säger upp

      Erkännande före födseln (erkännande av ofödda barn):
      Detta kan läsas på hemsidan för den holländska ambassaden i BKK:

      Nödvändiga dokument:

      Förklaring om ogift status för båda föräldrarna. Om du bor utanför Nederländerna måste du lämna in en deklaration om ogift status från den sista kommun där du var folkbokförd före din avresa, kompletterad med en självdeklaration (fri av blankett) om den period då du blev avregistrerad.

      OBS: Om en thailändsk försäkran om ogift status lämnas in, måste även bevis på den thailändska husregistreringen lämnas in.

      Giltigt identitetsbevis från båda föräldrarna med angivande av nationalitet (pass eller ID-kort, inget körkort).
      Skriftligt tillstånd från mamman - på vilket hennes namnteckning har legaliserats - om hon inte kan närvara vid erkännandet.

      Med erkännande före födseln är barnet till en icke-nederländsk mor och nederländsk far automatiskt nederländsk medborgare när det föds.
      Uppåt
      Erkännande efter födseln:

      Nödvändiga dokument:

      Födelsebevis för barnet
      Bevis på identitet från bekräftelse och mor (med angivande av nationalitet, alltså pass eller ID-kort, men t.ex. inget körkort),
      Förklaring om ogift status av erkännande och moder.

      OBS: Om en thailändsk försäkran om ogift status lämnas in måste även bevis på thailändsk husregistrering lämnas in

      OBS: Barn äldre än 12 år måste ge sitt eget samtycke för erkännandet.

    • Hans Bos (redaktör) säger upp

      Det handlar om att skaffa holländskt medborgarskap. I fallet med erkännande före födseln är detta inte ett problem, efter födseln kan du erkänna, men barnet kommer bara att få holländsk nationalitet efter mycket krångel. Och försök att vara med vid födseln i Thailand vid kejsarsnitt. Men du kanske vet svaret på det också.

  4. hans säger upp

    Hans, förlåt min elakhet att jag också försökte stoppa en slant i fickan.

    En bekant till mig gjorde så här för 2 månader sedan.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (redaktör) säger upp

      Webbplatsen är dåligt arbete. Erkänn istället för att erkänna. Olika saker strider också mot vad ambassaden rapporterar. Jag föredrar det i alla fall.
      För övrigt handlar det inte bara om erkännande, tycks det mig, utan också om att skaffa holländskt medborgarskap/

      • hans säger upp

        Du kanske har rätt, men det finns flera motsägelser? så det skulle jag vilja veta.

        Kan du lägga upp länken här, jag hittar den inte.

        Ps för att inte vara kunnig, men min flickvän vill också ha ett barn

        • Hans Bos (redaktör) säger upp

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. Maarten säger upp

    Jag får barnbidrag för våra barn, min situation är liknande. Min thailändska fru med barn är registrerad här i Thailand, jag själv i Nederländerna. Du måste dock överföra 480 euro per kvartal till din frus konto per barn, med angivande av att det är för underhåll av barnet. Du måste sedan lämna in de thailändska originalutdragen med de ursprungliga holländska kontoutdragen till Social Insurance Bank (SVB).
    (inom 2 veckor för att undvika förseningar)
    Du får då tillbaka utlåtandena och barnbidraget överförs till pappan.

    Mer information på SVB:s hemsida.

    Lycka till!

    • Hans Bos (redaktör) säger upp

      Het is de vraag of de situatie vergelijkbaar is. Dat is mede afhankelijk van de vraag hoe oud de kinderen zijn en of ze in NL of in Thailand zijn geboren. Mijn aanvraag is vorig jaar afgewezen. Kind geboren in T. ik ingeschreven in NL Maar volgens de SVB zit ik te veel tijd in T. en te weinig in NL.

      • jan säger upp

        Ja Hans, och om de inte litar på det, kan du visa ditt ansikte varje kvart, och det finns ännu fler hakar med det.

    • jan säger upp

      Nå Maarten då har du tur så långt. SVB:s arbetssätt är följande. De skannar sin fil, sedan du och på senare tid kommer jag ut ur den, de skickar ett brev för att anmäla dig. Mellan brevet och publiceringsdagen är det ganska kort. Allt annat beskrivs nedan http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Jag antar att du är registrerad i NL.

      Vr . Gr. Jan.

  6. Colin Young säger upp

    Jag har också 2 egna barn och de bor här och det har jag också. SVB meddelade mig för några år sedan att jag bor i Thailand och att ingen barnbidrag betalas ut i dessa fall. Detta ändrades 2003 eller 2004. Fuska inte för de är sugna på det och kommer att kolla. En bekant fick visa sitt pass och man såg att han vistats i Thailand i mer än 180 dagar och han fick betala tillbaka allt retroaktivt genom fullt ålderspensionsavdrag.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida