Kära läsare,

Jag har skickat månatliga underhållspengar till min fru i Thailand i flera år. Jag kan därför inkludera detta underhåll i mina (belgiska) skatter. Men för min personliga inkomstskatt 2019 ber skatteinspektören om 2 extra dokument: 1 av min frus livsbevis (som nu har ordnats genom amfuren) och även bevis på att min fru är "behövande", så att hon har ingen inkomst själv.har. Men man får tydligen inget skattebesked i Thailand om man inte har någon inkomst.

Är det någon som vet vilken officiell handling min fru ska få (som jag sedan har översatt av en edsvuren översättare) så att jag kan överlämna detta dokument som bevis till skatteinspektören?

Tack på förhand för eventuella svar.

Med vänliga hälsningar,

Marc

9 svar på "Läsarfråga: Dokument angående underhållspengar för skatter i Belgien"

  1. Walter Claes säger upp

    Kanske hennes skattedeklaration i Thailand eller, mycket troligare, ett intyg om att hon inte behöver lämna in en deklaration för att hennes inkomst är för låg?

  2. Michel säger upp

    Min fru lät sedan skriva ett papper på sin ampur med ett vittne om att hon inte har någon inkomst och tar hand om sina föräldrar

    • Marc säger upp

      Michel, tack på förhand för förklaringen. Jag antar att denna tidning var på thailändska och att du då var tvungen att få den översatt av en auktoriserad översättare?
      Hälsningar, Marc

      • Michel säger upp

        Ja det stämmer, jag fick det översatt i Nederländerna. Jag behövde det för att få ett personnummer till henne
        Lycka till Mark

        Hälsningar Michael

  3. Dirk säger upp

    Jag hade också problemet förra året att jag var tvungen att bevisa för de (belgiska) skattemyndigheterna att min fru inte hade någon inkomst i Thailand. Jag kunde inte göra det genom de thailändska skattemyndigheterna, för om hon inte jobbar känner de henne inte... Jag fick då upprätta ett dokument (jag) där det stod att hon inte jobbade och därför inte hade något inkomst. Det dokumentet skulle undertecknas och stämplas av chefen för den kommunala tjänsten på amphur (kommunsekreterare i mitt fall), och dateras. Detta dokument har godkänts.

    • Marc säger upp

      Kära Dirk,

      tack på förhand för användbar information! Men några frågor till: dokumentet du hade upprättat, på vilket språk var det? Har du fortfarande en kopia av det? Och i så fall, skulle du kunna mejla det till mig? min e-mail adress är [e-postskyddad]
      Hälsningar, Marc

  4. martin säger upp

    Gå bara till Amphur och be om bevis på att hon inte har någon inkomst och att du bara försörjer henne, få det översatt med bevis från banken att du har överfört pengar och ge dem till skatterna; jag har gjort dieten i 14 år och inga problem,
    Med vänlig hälsning, Martin

  5. Lungtillsats säger upp

    Jag har vissa reservationer mot frågan och svaren på den.
    Frågeställaren talar om "sin fru", så jag antar att de är lagligt gifta och att detta äktenskap har accepterats i Belgien.
    Om vi ​​nu tittar på begreppet 'underhållspengar' måste vi dra slutsatsen att avdragsgilla underhållspengar är kopplade till ett antal villkor, av vilka jag kommer att räkna upp de viktigaste i detta fall:
    – den mottagande personen får INTE vara en del av familjen längre. I detta fall är detta möjligt eftersom mottagaren uppenbarligen inte bor hos betalaren och därför kan betraktas som "de facto separerad"
    -”underhållspengar” är endast underhållspengar om de är resultatet av ett domstolsbeslut (hemskillnad) eller från ett notarialavtal (EOT: skilsmässa med ömsesidigt samtycke). Om så inte är fallet och någon ger ekonomiskt stöd på frivillig basis, så anses dessa ekonomiska bidrag vara en "GÅVA" och är INTE avdragsgilla.
    Om han är gift och hustrun inte har någon inkomst kan mannen ta med sin hustru som "beroende" i skattehänseende och överföra en del av sin inkomst till henne. Men det finns också villkor för detta:
    – MÅSTE bilda familj och därför också bo under samma tak. Om inte kommer de återigen att betraktas som "de facto separerade" i skattehänseende och detta skatteavdrag är inte möjligt.
    Så det finns vissa reservationer mot detta inlägg och kommentarer.

    • Walter Claes säger upp

      En notariehandling krävs inte.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Termen "familj" definieras också här. Se även bestämmelserna om tillfällig frånvaro och utbetalningar utomlands.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida