Läsarfråga: Thaispråkkurs nära Amsterdam

Nancy

Jag bodde i Thailand i 10 år varav 8 år arbetade som engelskalärare. Jag kan inte läsa eller skriva det, men jag talar det bra. Om du vill använda detta, låt mig veta. Jag bor i 't Gooi så nära

Gr.

Augusti

Hej Nancy,
Själv köpte jag NHA-kursen för 10 år sedan. Men den är så omfattande att man skulle kunna doktorera på den. I Thailand, när jag uttalade en fras som jag lärde mig från den kursen, brast thailändaren ut i skratt, så pompös, värdig och inte vardaglig. Dessutom finns det faktiskt ingen annan holländsk kurs. En bra engelsk version är: Colloquial Thai av John Moore , som går att beställa online. En engelska språkkurs har dock nackdelar.
Jag såg att det i Diemen finns en thailändsk student som undervisar 1-1 eller i grupp. super-prof.nl
Tänk på att det inte är lätt att lära sig thailändska och att det tar mycket tid. Om du vill tala rimligt, så kommer du att vara 10 år längre. Lär dig läsa det, det kommer att hjälpa dig mycket med ordens uttal.
Lycka till med det,
Peter

https://translate.google.nl/?sl=nl&tl=th&op=translate เขียนพูดคุยและพูด = Skriv, prata och prata gratis prova med dina bekanta i Thailand

Nancy,

Att lära sig thailändska när man bor i Nederländerna är inte lätt eftersom det knappt finns några andra alternativ än självstudier. Och ändå kan man komma ganska långt.

Det finns olika sätt att lära sig ett språk. Vilken metod som är rätt för dig beror på hur du lär dig ett främmande språk. Vissa människor lär sig thailändska genom att höra andra prata och blir sedan gradvis mer och mer involverade i samtalet bara genom att göra det. För dessa människor är ovannämnda "Lär dig thailändska med mod" ett utmärkt undervisningsprogram. Andra, som jag, måste först behärska teorin: alfabetet, vokabulären, grammatiken, tonreglerna etc. Först då kan de formulera sina egna meningar steg för steg. För dessa personer rekommenderas den tidigare nämnda NHA-kursen. Att kombinera båda inlärningsmetoderna är givetvis också möjligt, men börja första året med den metod som passar dig bäst. Båda kurserna är så kallade självstudiekurser. Att studera på egen hand kräver mycket uthållighet. NHA-kursen stöds av en lärare som kontrollerar dina läxor och ger dig tips. Allt skriftligt, inte online.

Efter flera år av att lära mig "torr" thailändska genom NHA-kursen, försöker jag nu förbättra min thailändska med skype-chattar med vänner och familj. Jag frågar också ibland om någon från byn där min sambo kommer ifrån kan ge ett dussin thailektioner. Jag har nu nått den punkt då jag också försöker prata thailändska med min partner under några delar av dagen.

Det bästa tipset jag kan ge dig: håll ut och leta efter alternativ om du någon gång slutar göra framsteg. Lycka till.

Testa "thai med sarah" på facebook. Hon ger grupplektioner online med max 6 personer

framgång

För 1,5 år sedan skrev jag en gång en serie bloggar för att introducera det thailändska manuset för läsarna. Att känna till manuset är många gånger bättre än att falla tillbaka på fonetiska transkriptioner, som ofta också är på engelska och därför fortfarande inte gör det korrekta uttalet särskilt tydligt.

Ser: https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-dossier/

Jag hänvisar också till Ronald Schüttes bok om thailändska språket och grammatiken. Mycket användbar för att lära sig manus och olika grammatik eller som uppslagsverk. Se slapsystems.nl

För ordförråd finns det inte riktigt en bra nederländsk inlärnings- eller referensbok som jag känner till. Här och där i Nederländerna finns eller fanns det thailändska språkkurser (tänk på Almere och Waalwijk). Men vilka material ska man använda? I Antwerpen hade Thai-Flemish Club (namnet undslipper mig) en thailändsk språkkurs med en egen lärobok. Jag har frågat dem via e-post om innehållet i den boken, men aldrig fått något svar. Du kan behöva lita på YouTube för ordförråd och fraser. Tänk på att lära dig thailändska med Mod. Eller engelska läroböcker.