Kära läsare,

Min (thailändska) fru och jag har fått ett testamente upprättat av en notarie i Nederländerna. Eftersom vi även äger fastigheter i Thailand, råder notarien oss att även låta upprätta ett testamente i Thailand, som givetvis ska innehålla mer eller mindre detsamma som det holländska testamentet. Så vitt jag vet i Thailand har de inga notarier och de är advokater som upprättar testamenten.

Jag har frågat den holländska ambassaden i BKK om de kan rekommendera en thailändsk advokat. Ambassaden har vänligt mailat mig en lång lista med thailändska advokater, men de rekommenderar ingen enskild advokat. Jag förstår.

Kan läsarna av denna blogg rekommendera en kunnig och pålitlig advokat i Thailand? Var den advokaten har sitt kontor är inte riktigt viktigt, vi brukar stanna i BKK och Pattaya.

Tack på förhand för dina råd!

Belgiska

21 svar på "Läsarfråga: Vem kan rekommendera en kunnig och pålitlig advokat i Thailand?"

  1. erik säger upp

    I Nederländerna anlitade du en notarie och med rätta. Varför går du till en advokat i Thailand?

    Thailand har också notariekontor. "Notarial Services Attorney, member of the law Society of Thailand" står skrivet på stämpeln från en notarie som jag konsulterade. Och om jag får råda dig, leta efter en i regionen där din frus fastighet ligger för då kan han/hon granska papperen snabbare om det behövs.

    • ruud säger upp

      Thailand har inget notariekontor.
      Däremot advokater som får utföra handlingar av en notarie.
      Se länk.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg säger upp

        Tack Ruud,
        Från ditt och andras svar i kommentarerna nedan blir några saker tydliga för mig. Certifierad notarius publicus. OK.

    • B.Elg säger upp

      Tack, Eric
      Från ditt svar och svaret från "medkommentatorer" förstår jag att de har (ett slags) notarier i Thailand. Visste inte, lärde mig något nytt.
      Det gäller ett hus i Pattaya och mark i Khorat Låt oss fundera på vilken region den thailändska notarie ska komma ifrån.

  2. Hans Bosch säger upp

    Jag har mycket goda erfarenheter av min advokat. PM:a mig [e-postskyddad].

  3. Gerard säger upp

    I Bangkok, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office. .22 K-byggnad 2våningen
    +66.2.26186301 eller +66.89.459.3400 Mr. Poovong eller Mrs. Jinatana Posai
    Kostar endast ca Tb 5 till 6.000,- Sista testamente, endast för thailändska tillgångar såklart.

    • B.Elg säger upp

      Tack Gerard.
      +/- 5000 bath är väldigt lite. Jag förstår av andras reaktioner att det kan vara klokt att anlita en advokat från regionen där tillgångarna finns. Å andra sidan kommer vi ofta till BKK. Kan jag tänka på det ett ögonblick.

  4. Loe säger upp

    Siam Firm, är den vanliga svararen på thaivisa.com
    Har även ett kontor i Pattaya, men jag skulle rekommendera kontoret i Bangkok, där den stora chefen är, väldigt snygg man och kunnig.
    Kostnaden för att göra en börda kommer att vara 10000 XNUMX baht

    • B.Elg säger upp

      Tack. Loe.
      Siam Firm från "thaivisa.com". Jag ska titta upp.

  5. Ricks säger upp

    Skaffa en advokat på den ort (stad, kommun) där fastigheten ligger och din fru är folkbokförd. Vid dödsfall måste den kvarvarande partnern gå till domstol för att bli förklarad som "förvaltare" av tillgångarna (fastigheter, bankkonton, eventuellt försäkringar). Och då är det lättare (men inte nödvändigt) att ha en advokat från samma region.
    Om din fastighet ligger i nordost kan det rekommenderas att gå via Isaan Lawyers. Han är en kanadensare som har byggt upp ett rimligt företag (men jobbar så klart med thailändska advokater) och är väldigt duktig när utlänningar är inblandade. Kom dock ihåg att på grund av hans engagemang som utlänning kommer hans priser att vara högre än hans thailändska konkurrenter.
    Framgång.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters säger upp

      Förra året gjorde jag ett testamente av Isan Lawyers på 5000 XNUMX Bath. Jag tycker att priset inte är så dåligt. Både thailändska och engelska.

      • B.Elg säger upp

        Tack, Han Wouters.
        5000 bath är ett fynd såklart.
        Min fru har ett hus i Pattaya och en bit mark i Khorat. Kanske en advokatbyrå i Isan skulle vara användbar.

    • B.Elg säger upp

      Tack, Ricks.
      Han Wouters indikerar i sitt svar nedan att hans sista testamente av Isaan Lawyers kostade 5000 bath. Inte så dåligt. Om den kanadensaren lägger ner tid blir det dyrare...
      Det gäller bland annat en bit mark nära Khorat, då kan Isaan Advokater vara av intresse.

  6. MACB säger upp

    Se upp, det finns många opålitliga advokater!

    I Pattaya rekommenderar jag Advokatfirman Mr Premprecha Dibbayawan ('SwissSiam'), även Certified Notary Public (säg 'notarie') och registrerad-kvalificerad översättare av justitieministeriet.

    Tel. 038-488870/73 Fax 038-417260 E-post [e-postskyddad]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, på baksidan av de orangegröna butikshusen; ingång via Soi 6 och sedan omedelbart vänster. Kontoret ligger i slutet, nästan bredvid Pattayas postkontor.

    Se även hemsida http://www.nvtpattaya.org, under menyval 'Behändigt!', dokument 'Grundläggande information Regering, Skatter, Pass, Pensioner, Sjukvårdskostnader, Äktenskap'. Längst ner i innehållsförteckningen finns 2 färska artiklar om konsekvenserna av att ha eller inte ha ett thailändskt testamente.

    • B.Elg säger upp

      Tack MACB.
      Både adressen till advokaten och hänvisningen till http://www.nvtpattaya.org är mycket välkomna.
      Certifierad notarius publicus, jag visste inte att det fanns i Thailand.

  7. Roel säger upp

    Du kan också få ditt nederländska testamente översatt och sedan registrerat i stadshuset.

    Så du kan ordna detta utan advokat och utan notarie. Registrering i stadshuset fungerar perfekt.
    Vi har lång erfarenhet av detta.

    framgång

    • B.Elg säger upp

      Tack för ditt råd, Roel.
      Vår testamente är full av komplex och för mig obegriplig juridisk jargong. En översättare kommer att få ett tufft jobb med det. Många av de termerna har inte ens en översättning eller motsvarande i Thailand, tror jag. Tror du att det är möjligt för en översättare att översätta ett sådant testamente och vad det skulle kosta ungefär? Har du en adress till en översättare? Översättningen kommer förmodligen att behöva legaliseras av ambassaden ("certifierad")
      Registreringen på stadshuset verkar för mig vara ett intressant alternativ eftersom du då inte har fastnat med ett holländskt och ett thailändskt testamente som kan motsäga varandra i detaljer.

      • Roel säger upp

        Min fru kan göra ett nytt testamente som detta, engelska / thai. Sedan tillsammans till stadshuset och anmäl dig. Kostnad med registrering 7000 baht.

        Ett holländskt testamente har inget värde här.
        Så ordna din fastighet här med ett thailändskt testamente, allt i Nederländerna som det ordnas i NL.

        Här har lagen företräde framför ditt holländska testamente, men lagstiftningen skiljer sig inte mycket från detta i NL.
        Innehav här går också först till 1:a linjens släktingar etc. Problemet är bara med ingen vilja måste du gå till domstol 5 till 7 x och det behöver du bara göra en gång med testamente, du måste acceptera din vilja och veta vad fastigheten är.
        Du kan kontakta mig via facebook, Roel van Hameren, e-post kommer förmodligen inte att ge moderatorn. Vi bor i Pattaya-området.

  8. henry säger upp

    Skicka mig ett PM så ska jag ge dig informationen om en advokat som såg till att min vän blev 100% ägare till marken som hans hus ligger på genom arv.
    Denna advokat är den första i Thailand att uppnå detta.
    100% äganderätt innebär att han kan göra vad han vill med sin mark. Han är därför inte skyldig att sälja sin grobd inom 365 dagar, och hans naan står som ägare på chanotten, så ingen nyttjanderätt och andra typer av konstruktioner som ett Ltd.

    • Evert van der Weide säger upp

      Henry, jag är väldigt intresserad av den advokatens namn för säkerhets skull. Skicka till vid behov [e-postskyddad]

    • B.Elg säger upp

      Tack Henry,
      Bra med den advokaten.
      Jag har andra farhågor som jag inte kan förklara här av integritetsskäl, men dessa 100 % äganderättigheter kan ändå komma till nytta i en annan situation.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida