Välkommen till Thailandblog.nl
Med 275.000 XNUMX besök per månad är Thailandblog den största thailändska communityn i Nederländerna och Belgien.
Anmäl dig till vårt kostnadsfria nyhetsbrev via e-post och håll dig informerad!
nyhetsbrev
Språk inställning
Betygsätt thailändska baht
Sponsor
Senaste kommentarerna
- Matthias: Jo René, jag håller med dig till 100% om detta. Vart du än går, eller på alla medier på internet, trycks detta ner i halsen på oss
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ äktenskap…. man oj man... jag börjar bli gammaldags... jag har haft det med de där idiotiska förkortningarna d
- sil: Hej, du kan få en mängd olika modeller eller typer av hus, massor av val Men du kan också beställa en arkitekt
- Guy: ladda ner widgeten "weather forecaster" 2024. Där hittar du uppdaterad användbar information varje dag, inklusive luftkvalitet
- Guy: Att bygga ett hus här kostar uppenbarligen mycket mindre än i Nederländerna eller Belgien. Hur mycket ett hus kommer att kosta beror på dess storlek
- Alphons: Det är sant att man ska försöka få ögonkontakt, men ett problem i Thailand är att många bilar är förblindade och man kan därför inte
- Erik: Ladda ner Airvisual (IQAir)-appen för att se var luftkvaliteten är bäst.
- Co: Du kan göra det så dyrt du vill. Men för att ge ett exempel, för det belopp du hyrt på 8 år, skulle du ha...
- Ruud: Ett problem med thailändare är att de inte vill lära sig något nytt, speciellt från utlänningar, så de fortsätter att odla ris i 50-60 år.
- René: Kanske det här hjälper dig. Världens luftföroreningar: Luftkvalitetsindex i realtid https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Bäste Robert, Priset per m2 är mellan 10k och 13k. Observera att beräkningar görs från takets ytterkant. Mitt hus är ca 145 m2
- René: Jag är helt vidsynt och önskar alla ett trevligt liv med eller utan en partner av samma kön eller inte, med eller
- Rob V.: Jag skulle nästan tro att nästan alla västerländska författare som skriver en roman med Thailand som miljö alla har samma handling
- Rudolf: Citat: Vilka är de nuvarande beräknade kostnaderna för att bygga ett hus per m². Det beror bara på vilka krav du uppfyller
- Johnny B.G: På 50-80/90-talen innehöll holländsk regelbundet odlad mat också gift och ändå finns det 20 % äldre i Nederländerna och i TH så är det också.
Sponsor
Bangkok igen
Meny
Ankomster Bangkok flygplats
register
ämnen
- bakgrund
- Aktiviteter
- advertorial
- agenda
- Skattefråga
- Belgien fråga
- sevärdheter
- bizar
- buddhismen
- Bokrecensioner
- Kolumn
- Corona kris
- kultur
- Dagbok
- datering
- Veckan av
- Dossier
- Att dyka
- Ekonomi
- En dag i livet av…..
- öar
- Mat och dryck
- Evenemang och festivaler
- Ballongfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Buffellopp
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesiskt nyår
- Full Moon Party
- Christmas
- Lotusfestival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nyårsfirande
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – thailändskt nyår
- Fyrverkerifestivalen Pattaya
- Expats och pensionärer
- statlig pension
- Bilförsäkring
- Bankverksamhet
- Skatt i Nederländerna
- Thailand skatt
- Belgiska ambassaden
- belgiska skattemyndigheterna
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrera
- Att hyra ett hus
- Köpa ett hus
- in memoriam
- Resultaträkning
- Kings
- Levnadskostnad
- holländska ambassaden
- holländska regeringen
- holländska föreningen
- Nyheter
- Går bort
- Paspoort
- Pension
- Körkort
- Distributioner
- Val
- Försäkring i allmänhet
- Visa
- arbete
- sjukhus
- Hälsoförsäkring
- flora och fauna
- Veckans bild
- Prylar
- Pengar och finans
- Historik
- Hälsa
- charities
- Hotell
- Tittar på hus
- Är på
- Khan Peter
- Koh Mook
- kung Bhumibol
- Bor i Thailand
- Läsarinlämning
- Läsarsamtal
- Läsartips
- Läsarfråga
- Samhälle
- marknad
- Medicinsk turism
- Miljö
- Nattliv
- Nyheter från Nederländerna och Belgien
- Nyheter från Thailand
- Entreprenörer och företag
- Utbildning
- Forskning
- Upptäck Thailand
- Opinie
- Anmärkningsvärd
- Att uppmana till handling
- Översvämningar 2011
- Översvämningar 2012
- Översvämningar 2013
- Översvämningar 2014
- Övervintra
- Politik
- Poll
- Reseberättelser
- Resor
- relationer
- handla
- Sociala medier
- Spa & välbefinnande
- Sporter
- towns
- Veckans uttalande
- stränder
- Taal
- Till salu
- TEV-förfarande
- Thailand i allmänhet
- Thailand med barn
- thai tips
- thaimassage
- Turism
- Går ut
- Valuta – thailändska baht
- Från redaktionen
- Fast egendom
- Trafik och transporter
- Visa kort vistelse
- Visum för lång vistelse
- Visum fråga
- Flyg biljetter
- Veckans fråga
- Väder och klimat
Sponsor
Disclaimer översättningar
Thailandblog använder maskinöversättningar på flera språk. Användning av översatt information sker på egen risk. Vi ansvarar inte för fel i översättningar.
Läs hela vår här ansvarsfriskrivning.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alla rättigheter reserverade. Om inte annat anges, åvilar alla rättigheter till information (text, bild, ljud, video, etc.) som du hittar på denna webbplats Thailandblog.nl och dess författare (bloggare).
Helt eller partiellt övertagande, placering på andra sajter, reproduktion på annat sätt och/eller kommersiell användning av denna information är inte tillåtet, såvida inte uttryckligt skriftligt tillstånd har beviljats av Thailandblog.
Det är tillåtet att länka och hänvisa till sidorna på denna webbplats.
Hem » Läsarfråga » Läsarfråga: Hur får vi ett vigselbevis som är erkänt i Thailand?
Läsarfråga: Hur får vi ett vigselbevis som är erkänt i Thailand?
Kära läsare,
Efter de hjälpsamma svaren på vår förra fråga vågar vi ställa ytterligare en fråga här (med löftet att vi inte ska göra det till en vana).
Det finns en hel del information att hitta om statusen för ett registrerat partnerskap som har omvandlats till ett äktenskap. Konverteringshandlingen som utfärdats här i NL verkar inte vara ett giltigt vigselbevis i Thailand. De myndigheter vi vänder oss till här är inte klara med hur vi ska lösa detta och vi har inte heller kunnat hitta något entydigt svar på nätet på frågan om hur man skaffar ett vigselbevis som är erkänt i Thailand.
Det verkar nästan som att vi borde upplösa partnerskapet och sedan officiellt gifta oss, men det är förstås väldigt krångligt (och dessutom är man inte officiella partner på några veckor).
Har någon stött på samma problem och lyckats lösa det?
Tack och vänliga hälsningar,
François och Mike
Kära människor, TH erkänner inte ett samboavtal eller ett registrerat partnerskap inom äktenskaps- eller familjerätten. En konverteringshandling är därför en fråga för Nederländerna. I TH finns det gott om ogifta samboende, att bo tillsammans, bilda familj och ta hand om varandra. Om man vill visa varandras kärlek och andra intressen för varandra och/eller familj och andra, då gifter man sig för Buddha. Det händer bara hemma, inte i ett tempel. Vill man dessutom lagligt rama in samlivet så går man till kommunkontoret med några vittnen och skriver under några vigselpapper. Många stämplar och signaturer, men utan någon ceremoni.
Det gör ingen skillnad för det thailändska samhället eller för thailändarna om du går igenom livet ogift i TH. Men det visste du redan, tror jag. Men, och jag läste det lite från din fråga: är det nödvändigt att vara lagligt gift i och för din situation av andra skäl, eller helt enkelt tillämpligt, då måste det i NL vara lagligt gift. TH finns där ute. Även utanför besvärliga NL-procedurer. Förhoppningsvis är mitt svar till hjälp för dig. Hälsningar och framgång.
Tack Soi. För oss handlar det enbart om att formalisera arvsförhållandena och anteckna vårt förhållande för pensionsvisumet. Vi behöver faktiskt inget vigselbevis för våra ömsesidiga relationer :-). Att gifta oss i Thailand är också ett alternativ som vi funderar på. Det förefaller oss dock mycket märkligt att sådana omvägar skulle vara nödvändiga. Men om det inte finns något annat sätt, så är det så.
I Nederländerna är det bästa sättet att registrera arvsförhållanden att upprätta ett testamente.
Detsamma gäller TH-situationen och det rekommenderas därför att låta upprätta ett testamente i TH på en advokatbyrå med ”notarius publicus”.
För TH-myndigheten är en sådan handling den tydligaste i lämpliga fall och i oväntade situationer.
Naturligtvis kan du också översätta och legalisera ett holländskt testamente och deponera det på kontoret.
Om partnern kommer från TH, så kan ett borgerligt äktenskap från TH övervägas, oavsett om det är i sinom tid.
Om ni båda är av NL-ursprung kan ni inte gifta er i TH.
Detta är ett känt problem som jag också har stött på.
Ett registrerat partnerskap är inte ett äktenskap i de flesta länder (inklusive EU).
Om du konverterar det registrerade partnerskapet i Nederländerna är det INTE ett äktenskap enligt internationell lag och erkänns inte som sådant.
Be om information på civilståndsavdelningen i en större kommun. Jag och min nu fru ville också ha ett registrerat partnerskap först. Det verkar dock bara vara giltigt i de länder i EU som erkänner samkönade äktenskap. Detsamma gäller för ett samboavtal.
Vårt registrerade partnerskap erkänns inte i Tyskland, Frankrike, Italien, Spanien, Portugal, Grekland, etc.
För ett riktigt förhållande (ursäkta) behöver man ett vigselbevis utomlands och detta görs endast med giftermål och inte med partnerskap och eventuell konvertering.
Så om jag läst rätt, enligt rori, erkänns alla äktenskap (gay eller hetero) för ett pensionsvisum.
Ett pensionsvisum kräver inte erkännande av ett äktenskap eller en sexuell preferens. Uppfyll åldersgränsen för "pensionering": inte yngre än 50 år (visas via ett födelsebevis), tillräcklig inkomst, ingen kriminell historia eller lider av en infektionssjukdom.
Och födelsebevis är inte nödvändigt; ett pass räcker.
Pensionsvisumet (som inte är ett visum utan en 1-års förlängning av ett icke-immigrantvisum) kräver inte "bevis på gott uppförande" och inte heller ett "läkarintyg". Denna förlängning kan sökas i Thailand hos Immigration. Se filen "Visa Thailand" (till vänster på denna sida); den anger också inkomstkraven (800.000 65.000 i thailändsk bank, eller månadsinkomst XNUMX XNUMX Baht, eller en kombination av båda).
Kära människor,
Nedan är vår erfarenhet av det så kallade registrerade partnerskapet i Nederländerna.
Vi är ett par med detta partnerskap och här är våra positiva erfarenheter i Thailand...
Det började självklart med visumansökan på konsulatet eller ambassaden.
Vi valde konsulatet i Amsterdam och de var faktiskt nöjda med vårt häfte om registrerat partnerskap och min partner som var 14 år yngre fick också ett pensionsvisum
Några år senare bestämde vi oss för att köpa en lägenhet i Jomtien och återigen var de thailändska myndigheterna nöjda med en kopia av vår samarbetshandling.
Senare lät vi upprätta ett testamente på ett "thailändskt notariekontor" och återigen räckte en kopia av partnerskapet för ett juridiskt giltigt testamente.
För att öppna ett thailändskt konto och få ett thailändskt körkort.... inga problem heller och återigen räckte vår gärning.
Jag hoppas att detta hjälper dig och lycka till i Thailand
Joop och Nicole
Kära Joop och Nicolien,
Ditt svar förvirrar några saker:
– Ett 'pensioneringsvisum' utfärdas inte av ambassaden/konsulatet, men ett icke-immigrantvisum 'O' på 3 månader (enkel inresa) eller 1 år (multipel inresa = lämnar Thailand var 90:e dag). Det finns vissa villkor (t.ex. tillräckliga resurser).
– Om du uppfyller kraven (se filen "Visa Thailand"), kan ett icke-immigrantvisum i Thailand förlängas med 1 år vid immigration i slutet av dess giltighetstid, baserat på ålder (50+ = ' Pensionsvisum') eller att vara gift med en thailändare, alltså inte med en holländsk partner (='Thai Women Visa'). Detta kan sedan förlängas varje år (samma krav) utan att lämna Thailand.
– För "pensionsvisum": NL-partnern är också berättigad till denna förlängning under vissa villkor på grundval av ett äktenskapsintyg som är legaliserat i Nederländerna = certifierat översatt till engelska av den utfärdande kommunen ('transkription för internationellt bruk') och sedan legaliserad av utrikesministeriet och den thailändska ambassaden i Haag. Ett (omvandlat) samboavtal räcker inte, men den beviljande Chief Immigration Officer kan vara flexibel om alla andra huvudkrav är uppfyllda.
– Om det inte är möjligt att även få ett "pensioneringsvisum" för partnern, kan partnern alltid få ett "vanligt" icke-immigrantvisum för flera inresor på 1 år från immigration samtidigt (= lämnar landet var 90:e dag ).
– Även om de grundläggande reglerna är desamma överallt i Thailand, rekommenderas det starkt att gå till ett stort immigrationskontor med den här typen av ganska exceptionella fall, t.ex. i Bangkok, Pattaya eller Phuket. I 'provinsen' orsakar den här typen av saker ofta stora problem.
– Att köpa en lägenhet, eller en motorcykel, eller en bil, eller ta ett thailändskt körkort, eller öppna ett bankkonto, ansluta verktyg, etc., kräver ett icke-immigrantvisum. (Öppna ett bankkonto: var försiktig, reglerna är inte desamma på alla banker.)
– I princip behövs bara passen (och 2 vittnen) för att göra ett thailändskt testamente. Ett holländskt testamente med bestämmelser om tillgångar i Thailand är för övrigt giltigt här, om det är certifierat & legaliserat, men det är mycket lättare (och billigt) att göra ett separat thailändskt testamente med en thailändsk advokat som också är en erkänd 'notarius publicus'. Se upp, det finns inget centralt register i Thailand; den efterlevande partnern ska lägga fram testamentet till behörig domstol.
Tack alla för tips och svar. Under tiden har vi också försökt få mer klarhet från den holländska regeringen och ambassaden, men det leder främst till remisser till andra myndigheter. Det finns erfarenheter av människor som gör bra framsteg med sitt samboavtal, men också av människor där det går mindre smidigt. Hur absurt det än låter, att upplösa partnerskapet och sedan gifta sig verkar vara det enda sättet att få ett legaliserat vigselbevis. Andra konstruktioner fungerar ibland, men ibland inte. Vi känner oss inte beroende av tjänstemännens nycker i det avseendet. Så det blir en oväntad bröllopsfest.
Ja, först skilsmässa och sedan äktenskap. Ett samboavtal är juridiskt giltigt i vissa länder i Europa, men ger ingen säkerhet och inte alls utomlands.
Var är skilsmässan och bröllopet?
Kära François och Mieke,
För tydlighets skull:
Arvsrättsliga frågor i Thailand ordnas bäst i Thailand med ett testamente (t.ex. om "sista levande"). Gå till en advokat som är "certifierad notarius publicus" (= erkänd av justitieministeriet). Denna har en standardvilja som kan anpassas efter dina önskemål. Ett äktenskap är INTE nödvändigt för detta.
Huvudvillkoret för ett "pensioneringsvisum" är att ha ett icke-immigrantvisum; pensionsvisumet är en förlängning av det (gamla) icke-immigrantvisumet med 1 år åt gången. Denna förlängning begärs alltid PER INDIVIDUELL. Om ni båda är 50 år eller äldre är ni båda behöriga. Observera inkomstkraven: 800.000 65.000 baht i den thailändska banken, eller en inkomst på 800.000 50 baht/månad, eller en kombination av båda till ett belopp av XNUMX XNUMX baht, gäller PER SÖKANDE (så även: ett thailändskt bankkonto i båda namnen är endast XNUMX % tilldelas sökanden). Ansökningsprocessen är enkel; det rekommenderas att göra detta på ett större immigrationskontor (alltså inte "i provinsen"). Pensionsvisumet måste återansökas varje år (samma krav).
Äktenskap är INTE alls en faktor i ett pensionsvisum om inte en av makarna är under 50 år. I så fall måste det holländska äktenskapet bevisas (= certifierat* & legaliserat* i Nederländerna) för då är den yngre partnern berättigad till ett icke-immigrantvisum 'O' (1 år = lämnar landet var 90:e dag). Men även då kommer "äktenskapspartnern under 50" att tillfrågas om inkomsten, som i princip är densamma i Thailand som för "pensionsvisumet". Denna årliga process slutar naturligtvis när den yngre partnern är 50.
*Intyg = begära 'vigselbevis för internationellt bruk' på kommunhuset = erkänd & auktoriserad översättning av kommunen.
*Legalisering = vigselbeviset måste erkännas för användning i Thailand av utrikesministeriet i Haag (legaliseringsavdelningen) OCH av den thailändska ambassaden i Haag. Detta extra steg är nödvändigt eftersom Thailand inte har undertecknat den så kallade Apostillekonventionen.
Tack för det tydliga tillägget.