Kära läsare,
Sedan en tid tillbaka har jag undrat hur min thailändska fru lätt kan få mina pengar från min thailändska bank om jag dör? Eller att jag ska låta upprätta ett thailändskt testamente? Det här är det belopp jag har på den thailändska banken för att uppfylla kraven för förnyelse av visum för icke-imm "O".
Många thailändska bekanta uppger att du inte behöver anlita en advokat för detta, så länge din fru är medveten om din pinkod och tar ut pengarna från ditt bankkonto inom några dagar efter din död. Stämmer detta eller finns det ett annat bra alternativ eller är advokaten/notarien den enda lämpliga vägen? Det sistnämnda är förstås det mest logiska, men det är inte gratis.
För fullständighetens skull nämner jag också att jag är registrerad i NL (så jag bor inte officiellt i Thailand) och har ett nederländskt testamente upprättat för mina ägodelar i NL. I Thailand är min enda besittning bankbeloppet för förlängning av Non Imm "O" visum.
Vänligen bara seriösa svar och inga misstankar; helst utifrån läsarnas erfarenheter
Tack på förhand.
Med vänliga hälsningar,
khaki
Redaktörer: Har du en fråga till läsarna av Thailandbloggen? Använd den kontakt.
Gör ett testamente med en thailändsk advokat/notarie...kostar max 8000 baht.
Jag är rädd att de med erfarenhet redan är under jorden... 😉
Låt oss vara seriösa: Det enklaste är att partnern har pinkoden och sedan tömmer kontot (kom ihåg att det också kan vara så att din partner dör innan du gör det!). Det är inte riktigt som det ska vara, men om den kvarvarande partnern också juridiskt sett är den som ska ärva pengarna så kommer ingen att kunna ramla omkull. Om hennes egendom och eventuella arv genom testamente eller rent utifrån vad som krävs enligt lag har ordnats i förväg för både dig och henne, skulle jag inte oroa mig för det längre.
Om du misstänker att några familjemedlemmar på din eller hennes sida kommer att ha eller uppleva problem om du, hon eller båda dör, täck detta väl nu genom en notarie för holländska angelägenheter och en advokat i Thailand för den thailändska sidan.
Jag ligger på golvet efter att ha läst dina råd. Förhoppningsvis några seriösa svar nu.
Om du är gift med en thailändare: Konton i ditt namn eller gemensamma konton kräver ett domstolsbeslut och detta kan ta upp till 3 månader.
Eugeen, min ex-fru gifte sig redan 2006 med en europé. De bodde i Hua Hin, där mannen fortfarande bor. Min ex-fru gick bort den 21 juli 2020. Nu nästan 2 år senare har det inte kommit något domstolsbeslut. Och frågar de domstolen när det skulle vara okej skickar de bara iväg dig och det tar lite längre tid. Den mannen har alltså inte fått något av sin pensionsinkomst sedan min exfrus död. Tills vidare får han pengar från belgare som bor där, men de måste han givetvis lämna tillbaka när han har fått sina inkomstrester. Och rätten har nu meddelat att det säkerligen inte skulle bli före september. Så bankerna får inte släppa något. Om det startas i september kan det ta 3 år.
Det behöver väl inte göras enbart med betalkortet?
Det finns fortfarande möjlighet till internetbank eller via appen.
Du ger dessa inloggningsuppgifter till en konfidentiell rådgivare.
När du sedan går till himlens portar kommer den konfidentiella rådgivaren att ge inloggningen och/eller lösenordet till din thailändska fru.
Han kan sedan överföra beloppet till sitt eget konto.
Inte riktigt enligt boken men det enklaste sättet och thailändare har inget emot det.
Hälsning,,
Jos
Inte riktigt enligt boken, men jag tror att det är straffbart. Dessutom förhindrar detta inte alla problem. Från min bankerfarenhet vet jag att människor (även betrodda personer) kan ändra sig när de luktar pengar och det kan vara så att personen som skulle få dem inte får någonting.
Bättre att ha ett testamente för dessa 150,00 euro, din partner är mycket starkare.
Antingen har du allt detta beskrivet hos en notarie, eller om du litar på din fru, eftersom det egentligen borde vara normalt i ett normalt förhållande, se bara till att din fru får en bankfullmakt, som du redan kan ta hand om när du lever och mår bra.
Ledsen John: i Nederländerna upphör en bankfullmakt vid kontoinnehavarens död. Lösningen på det efterfrågade problemet är att ta en så kallad och/eller faktura. Immigrationsmyndigheterna går dock vanligtvis inte med på detta om sparbeloppet är avsett för att förlänga ett visum. Återstår att göra ett testamente som endast gäller tillgångarna i Thailand.
Citat: Många thailändska bekanta uppger att du inte behöver anlita en advokat för detta, så länge din fru är medveten om din PIN-kod och tar pengarna från ditt bankkonto inom några dagar efter din död.
Det kan vara sant för thailändare, men som utlänning med möjliga arvingar i Nederländerna skulle jag bygga in lite mer säkerhet.
Förslaget att din fru snabbt skulle ta ut de pengarna från kontot kan betyda att detta inte är helt lagligt.
Jag blir själv äldre och funderar på två testamenten.
1 testamente i Nederländerna som överlåter mina ägodelar i Nederländerna till arvingar i Nederländerna.
1 Testamente i Thailand överlåter min egendom i Thailand till arvingar i Thailand, där båda testamenten hänvisar till varandra.
Då tror jag inte att det skulle bli någon förvirring.
Detta är den bästa lösningen. I Nederländerna är kostnaderna flera hundra euro och i Thailand lät jag göra en för 5000 baht förra året.
Om du har ett nederländskt testamente kan du bara ändra det när du personligen går till en notarie i Nederländerna. Kan inte från Thailand.
Jag har frågat Bangkok bank om partnerförmånstagare kan läggas till på mitt konto. Central: Upp till lokal bankchef. Lokalt: vi gör inte det här.
Vi har fått veta av två banker: När vi informeras om din död kommer ditt bankkonto att (obligatoriskt) spärras och fördelningen av medlen kommer att kontrolleras från Nederländerna. Det verkar för mig att om så är fallet och det finns en holländsk vilja som en thailändsk vilja inte påverkar.
Med ett konto i två personers namn kan partnern ta ut 50 % av pengarna (Bangkok Bank). Om partnern har pinkoden till kontot kan hon föra över pengar digitalt innan banken får besked om dödsfallet. Jag vet inte om detta är lagligt.
Notera här:
– att normalt sett ogiltigförklarar den senaste automatiskt en äldre version; så ange i det sista testamentet att detta andra testamente inte ersätter det tidigare testamentet, utan är avsett att komplettera det första, som förblir giltigt.
– leta efter en advokat som samtidigt översätter det thailändska testamentet till engelska, så att varje stycke innehåller både den thailändska och holländska texten.
Rättelse sista raden: "Dutch" ska naturligtvis vara: "Engelska".
Du slog huvudet på spiken det var precis så jag gjorde.
Hon har förresten min PIN-kod också.
Det är verkligen enklast att ge din thailändska partner pinkoden till ditt thailändska bankkonto. De kan sedan ta ut ditt saldo. Om du vill täcka det lagligt för thailändsk lag, låt upprätta ett testamente för dina thailändska ägodelar, såsom ditt banksaldo och ditt bankomatkort. Det behöver inte kosta 8000 Baht. Här ger jag dig namnet och adressen till ett notariekontor på Sukhumvit i Pattaya, mittemot Big C och som upprättar ett lagligt testamente för endast 3000 Baht!
JT&TT juridiska tjänster
252/144 Sukhumvit Road, Moo 13
pattaya
Telefonnr: 0805005353.
Jag lät göra det där själv och jag är mycket nöjd med korrekt hantering av denna notarie.
Mycket framgång.
Kära Yan,
Priset på en thailändsk testamente beror på flera faktorer och inte ett fast belopp på 8000THB. Det beror på innehållet och modaliteterna.
Om det gäller några rader, utan mer, så är det verkligen ett lågt belopp. Jag tror att det är nödvändigt att testamentet, som i Thailand ska vara på thailändska, bäst officiellt översätts till ett språk som författaren förstår, så att du åtminstone vet exakt vad som beskrivs i det. Även beroende på om detta testamente, vilket också rekommenderas, registreras. Denna registrering görs på Ampheu.
Ett thailändskt testamente behandlas alltid av domstolen. En testamentsexekutor ska utses. Det gör du enklast genom att utse den advokat som upprättat testamentet. Han kommer sedan att presentera målet för domstolen och även verkställa det. Den thailändska änkan kan vanligtvis inte göra detta själv.
Allt detta beror förstås på vad det handlar om.
Kära frågeställare,
Utifrån det du skriver måste jag göra två antaganden:
– du är lagligt gift med den kvinnan. (du predikar om 'min fru')
– det handlar om ett belopp på 400.000 800.000 eller XNUMX XNUMX THB (du talar om invandringsbeloppet Non O men säger inte på vilken grund: gift eller pensionerad)
– Att du inte är folkbokförd i Thailand spelar ingen roll, det enda som spelar roll här är att räkningen, som den ska vara för immigration. bara i ditt namn.
I samband med min fil: 'Avregistrering för belgare' skickade jag in en uppgradering till TB denna vecka, som eventuellt kommer att dyka upp efter helgen, den här uppdateringen handlar specifikt om denna artikel. Det som gäller här för belgare gäller även för holländare. Jag skrev den här uppdateringen eftersom jag för närvarande har att göra med två filer av avlidna belgare och vissa saker har förändrats angående begäran, som en juridisk arvtagare, av den avlidnes tillgångar från två olika banker i Thailand, så mycket aktuellt.
Vid en utlännings död i Thailand underrättas Ambassaden ALLTID, oavsett om den är registrerad i Thailand eller inte. Den avlidnes konton spärras automatiskt. Detta kan ta några dagar, men inte länge. Om denna utlänning dör utanför Thailand kan detta göra skillnad och kontot kommer med största sannolikhet inte att spärras. Att ta pengar från en avliden persons konto är dock en olaglig handling och straffbart enligt lag.
Nu om att tömma kontot både via bankomat och via PC-bank:
via ATM: det finns redan ett problem med ATM eftersom det finns en daglig gräns för uttag. Ursprungligen är detta satt till 10.000 400.00 THB/d, om du inte själv ökar detta belopp. För att till exempel ta ut 40 THB måste 10.000 gånger 40 800.000 THB tas ut (= 80 dagar). Om detta är 80 XNUMX THB, helst XNUMX gånger = XNUMX dagar, kommer det inte att märkas, eller hur?
Via PC-banking: även här finns en gräns som vanligtvis sätts till 50.000 XNUMX THB/ och som även är justerbar. Så för
800.000 16 THB är XNUMX överföringar... kommer inte att märkas?
Och: det är och förblir olagligt.
Till exempel, när du begär banksaldo, begärs nu bevis på SUCCESSFACTION. Jag tänker inte beskriva hur det här fungerar här eftersom du kommer att kunna läsa det en av dagarna.
Vad är nu en möjlig, enkel och helt laglig lösning i ditt fall:
– i första hand gör du ett anständigt testamente som bara handlar om saker i Thailand. Dess genomförande kommer att ta flera månader. För att överbrygga den perioden kan du göra följande:
– du öppnar ett konto, gärna ett FAST konto, i din frus namn.
Varför ett FAST konto: du får inget kredit- eller betalkort med detta och heller ingen PC-banking. Du kan föra över pengar från ett annat konto TILL detta konto via PC banking, men inte FRÅN detta konto till ett annat. För att ta ut pengar från ett sådant konto måste du, med bankboken, I själva banken. Så om du vill ha 100% säkerhet så för du själv bankboken, men på ett sätt så att din fru kan komma åt den ifall något skulle hända dig.
Den enda nackdelen, om man kan kalla det så, är att om hon dör först så kommer du som gift att behöva gå igenom samma procedur för att få dödsboet som hon skulle behöva göra om du går först.
Detta är inte skvaller eller hörsägen, utan det lagliga tillvägagångssättet, som i efterhand, om andra arvingar skulle dyka upp, inte kommer och kan inte skapa problem.
Du är gift i Thailand. Som INTE är registrerad i Nederländerna? Mitt råd:
Gör ett thailändskt testamente (kostar inte 8,000 1 Baht) med en bra advokat. Ange i testamentet det kontonumret (troligen krediterad ränta) till din thailändska make och dina ägodelar i Nederländerna, beskrivet så mycket som möjligt per objekt, om fler än 1 arvinge även de särskilda objekten med namn till XNUMX person, till den juridiska arvtagaren eller arvingar. Tänk också på AOW, livförsäkring, pensioner. Förhoppningsvis vet SVB att du är (var) gift i samband med förmånen, annars kan du behöva betala en rejäl tilläggsskatt.
[e-postskyddad] för mer info (Pattaya)
Erfaren här! En god vän till mig blev sjuk och dog efter att ha varit inlagd på ett statligt sjukhus. Han hade bott här i flera år med en thailändsk kvinna. Eftersom han var ganska glömsk hjälpte jag honom med alla möjliga saker, inklusive hans bankärenden. Så jag hade PIN-koderna för både hans holländska och thailändska banker. Men på grund av hans glömska spärrades PIN-koden för det thailändska kontot. Även om vi var välkända på bankkontoret - de enda 2 utlänningarna som bankade där - så låstes PIN-koden med rätta inte upp på min begäran. Han var tvungen att dyka upp personligen. Det var inte möjligt, eftersom hon låg allvarligt sjuk på sjukhuset. En bankanställd följde med för att få den undertecknad. Det fungerade inte heller eftersom han var för svag för att skriva på, något jag redan hade anmält till banken. Kort sagt, ingen kunde komma åt sitt thailändska konto längre. Han var inte gift med sin thailändska flickvän. Så hon hade inga rättigheter. Jag kontaktade den holländska familjen. De skickade alla typer av dokument till mig som visade vem arvtagaren var. Dessa var dock inte notariehandlingar, så de accepterades inte av banken. Så en arvshandling var tvungen att upprättas av en notarie och sedan översättas och attesteras i Thailand. Det är ett dyrt skämt och även då var banken fortfarande svår. Den holländska familjen/arvingen måste personligen infinna sig på banken. Med de rådande omständigheterna har det (ännu) inte hänt.
Kort sagt, om du vill ordna saker ordentligt, men framförallt enkelt, skaffa ett thailändskt testamente. Kostar mellan 5 och 10.000 XNUMX baht.
Om det bara gäller ett bankkonto, låt kontot skriva in 2 namn. Enligt min mening fungerar inte heller en fullmakt vid dödsfall, för då återgår allt till arvingarna och banken måste därför spärra kontot.
Jag glömde något i mitt råd:
Låt ditt thailändska testamente registreras i registret genom en notarie i Nederländerna. Du behöver inte göra ett holländskt testamente. Min erfarenhet är att 2 testamenten inte är möjligt.
Svar för att ge partnern en PIN-kod och/eller internetbankskod är trevliga, men det finns en begränsning, nämligen att du ofta kan ta ut upp till 20.000 30.000 till 400.000 1 baht per dag. Eventuella arvingar kan begära att få reda på vem som gjort inspelningar under flera dagar efter dödsfallet, kamerorna spelar in allt och om du sedan tar ut XNUMX XNUMX eller mer från kontot tar det några veckor. Internetbank har samma begränsning att man ibland bara kan göra begränsade överföringar till ett kontrakonto per dag, även då är det lätt att spåra vem som tagit emot transaktionerna som förmånstagare efter döden. Det är bättre att ha ett gemensamt konto och även ett testamente för kontot i ett namn.
Och inte bara det. Uttag som kraftigt avviker från vad som vanligtvis var fäst på det kontot kan leda till blockering av pinbeteende. Då förväntar de sig att du ska gå in och det är svårt om någon redan har kommit till himlen...
Enligt lag måste alla medel och egendom till den avlidne ges till den person som förklarats "förvaltare av dödsboet" av en thailändsk domstol. För att detta ska göras av rätten räcker det i regel att änkan kan bevisa att hon var den avlidnes lagliga hustru. Banken kan dock inte lämna över pengarna om skattemyndigheten har fryst kontot, eftersom den avlidne fortfarande är skyldig skatt, som måste betalas innan hon kan få pengarna. Dessutom måste fastighetsförvaltaren inte bara hantera alla den avlidnes tillgångar, utan också bli ansvarig för att reglera eventuella utestående skulder för den avlidne i Thailand. Om banken vill ge dig den avlidnes pengar bör det räcka att du tillhandahåller bankoriginal, identitetskort, husregistreringshandling, födelsebevis, vigselbevis, dödsattest för mannen och rättegångshandlingen som anger att hon är arvtagare .
Sarayut M, advokat.
Eller så ser du till att överföra det till henne när du ser det komma eller nämner att uppgifterna finns någonstans på ditt "kontor" i Thailand.
Mindre officiellt förstås och inte helt utan möjliga besvikelser om ert förhållande har några ärr.
Jag läste kort de tidigare svaren.Det som slog mig är att folk tydligen inte inser att jag behöver ha det bankkontot på grund av den årliga förnyelsen av mitt Non-Imm-visum, så att kontot bara får stå i mitt namn! Dessutom spelar det ingen roll om det står 400.000 800.000 baht eller XNUMX XNUMX baht.
Det är bra att läsa vad notarie/advokat ungefär kommer att kosta, så jag tror att jag kommer att följa den vägen, men bara för min enda thailändska tillgång, det thailändska bankkontot; Jag kommer att upprätta ett holländskt testamente för mina holländska tillgångar. Och i varje testamente hänvisar jag till det andra testamentet.
Tack för svaren, som jag ska titta på senare.
khaki