Läsarfråga: Emigrerar du och saknar dina (barnbarn)barn?

Det är anledningen till att jag INTE flyttar till Thailand.

Kära Koen, emigration är inte längre utvandringen för år sedan när moster Truus och farbror Jan flyttade till Kanada och du aldrig såg dem igen.
Fler och fler emigranter som bor i Thailand besöker regelbundet familj i hemlandet.
Om du letar lite kan du till och med boka en biljett för 400 € under lågsäsong så står du med ditt barnbarn i famnen efter 12 timmar.

Koen,

Som du själv säger, det är personligt.
Själv ångrar jag ingenting efter 10 år i Thailand. Tidigare – mina 2 barn bodde i Amsterdam och jag bodde i Östbrabant – fick man boka tid i god tid (tänk på 2-3 veckor). Upptagen upptagen upptagen.

Och när jag kom på besök var jag redan tvungen att ta med en rejäl summa för att parkera min bil i några timmar.

Nuförtiden med moderna medel ser och talar jag med mina döttrar och barnbarn varje vecka och ibland oftare. Dessutom åker jag till Nederländerna 1-2 gånger om året.

Det fungerar bra för alla inblandade.

Det är oftast inte bara barnbarnen, även vänkretsen, vanor, vissheter och en familjär miljö som ger plats för ett helt annat liv under en immigration.
Allt som spelade en väldigt viktig roll för mig personligen att inte bränna alla fartyg bakom mig.
Så länge jag håller mig frisk och har råd ekonomiskt väljer jag hellre det så kallade 50/50-systemet.
Ett system där jag besöker vänner och familj under vintertid i Thailand, medan jag gör samma sak med vänner och familj i Europa under sommartid.
I Thailand har vi ett hus med minimala kostnader jämfört med Europa, och under sommaren en lägenhet i Europa där vi inte behöver oroa oss för en trädgård och andra större bekymmer, så att vi när som helst kan stänga dörren bakom oss , och om nödvändigt fortfarande kunna åtnjuta bland annat hälsovård och annan sociallagstiftning, som vi har arbetat hårt för hela våra liv, och som jag skulle förlora med en fullständig utvandring till Thailand.

När jag emigrerade lämnade jag efter mig två söner på 40 och 37 år med sina partners i Nederländerna. Även många andra släktingar och vänner och bekanta. Tidigare kollegor som jag hade en bra relation med och you name it. Du framstår som en bekymrad och känslig person för mig och det är trevligt att läsa. Du kommer att stöta på problem enligt mig. Det är inget du ska göra och alla gör sin del av det. Jag följde min flickvän som har thailändsk och holländsk nationalitet och som hade bott tillsammans med mig i Nederländerna i 17 år. Hon ville återvända till Thailand när hon var äldre och det stod klart för henne att hennes avresa var en prioritet. Min flickvän hade föregått mig ett antal år och vi hade redan ordnat ett hus i Thailand där hon bodde. Kostnaderna föregick förmånerna och nu har vi många räkningar att betala, för ja att bo eller bo i Thailand är två. Jag kan med andra ord stanna där, men jag måste ha den lyx som krävs, annars blir det inte för mig. Kärleken till henne fick mig att bestämma mig för att gå i pension i förtid och göra bytet. Jag kände redan till Thailand från många års semesterboende, men att bo där permanent visade sig vara av en annan ordning. Mycket av det som lever och spelar i det här landet äcklar mig. Nu efter fyra år finns det en viss avgång, men vissa saker kommer inte att lämna mitt system. Jag känner mig själv så väl. Förlusten av barn, familj och vänner finns verkligen där. Du har kommunikationsmöjligheter, men jag märker att jag inte använder dem ofta och familjemedlemmarna och vännerna i Nederländerna gör det inte ofta heller. Jag har aldrig ringt heller måste jag säga. Det första året förvisso e-post och internetsamtal, Skype och facetime-samtal, men det minskar snabbt och är faktiskt förståeligt. Mina barn var inte nöjda med min avresa och det var svårt att säga adjö. Min familj är inte belastad med lögnaktiga pengar och jag får nöja mig med pension och hon med det som tjänas in. Så inte mycket pengar och tillräckligt svårt att ta sig fram i Thailand. Att resa är faktiskt inget alternativ, för då måste man spara och då går inte annat att göra. Efter fyra år åker jag tillbaka till Nederländerna för några veckor och jag ser mycket fram emot detta. Så jag kunde spara tillräckligt, men det var inte lätt. Ljud från Nederländerna är också positiva till min ankomst och jag måste åka till många bekanta och familj. Det trevligaste och bästa enligt mig är att stanna i Thailand i åtta månader och Nederländerna i fyra månader, så att du kan upprätthålla sjukvårdskostnader och förbli registrerad, men det måste naturligtvis vara ekonomiskt genomförbart, vilket inte är fallet med mig . Då finns det mycket tid att hålla kontakten med barn och andra och då blir man inte behandlad som en andra klassens holländare. Jag är omgiven av min flickvän, hennes familj, hushållerskor och marknadsarbetare och många thailändska och några utländska bekanta och så är jag inte ensam, utan ensam ibland. Med varje fördel är jag med min älskade, det finns en nackdel, nämligen att sakna andra nära och kära. Så mitt råd är att känna dig själv och om du har råd, bränn inte alla fartyg bakom dig omedelbart och ta stegen eftertänksamt. I slutändan kommer tiden att visa oss om vi gjort rätt val.

Min första fru och jag har varit skilda två gånger. Hon gav mig 2 döttrar och 1 son. Jag har alltid kunnat hålla kontakten med den här kvinnan. Tyvärr dog hon av en allvarlig stroke för 5 år sedan.
1978 emigrerade jag till Hong Kong med min andra fru och vår 18 månader gamla dotter och hennes 12-åriga dotter för att fortsätta mitt yrke av underkläder och sovkläder.
Min yngsta son föddes i Hong Kong. Så jag fick 5 barn totalt. Det räckte för mig och det var det.
Jag reste mycket; två gånger om året till Europa där Tyskland var min huvudsakliga försäljningsmarknad, en gång i månaden till Kina där jag började lägga ut produktionen 1982, varje månad till Manila där jag startade produktionen av joggingdräkter med en lokal entreprenör och sedan vidare till inköpsresorna för nya material och design till Japan, Sydkorea och Indonesien. När jag reste till Europa stannade jag naturligtvis alltid i Nederländerna under en kortare eller längre tid för att träffa mina föräldrar, syster och svåger och mina barn från mitt första äktenskap.
Min fru började spela trick på egen hand och hon bestämde sig sedan för att hjälpa kunderna vid incheckningsdisken på KLM som en anställd. Hon hade under tiden skickat tillbaka sin dotter till sin syster i Nederländerna eftersom hon orsakade sin mamma för mycket problem i tonåren. De 2 små togs om hand av vår hemhjälp.
Till ingen nytta och jag blev chockad när hon föreslog en skilsmässa som jag vägrade. Det hände igen efter ett tag och igen sa jag att jag inte ville det. Det som visade sig vara en besvikelse för henne var att jag följde med kunder som kom till Hong Kong på kvällen, efter drinkar och snacks, till nattlivet där jag såklart träffade vänner och bekanta. Jag stannade alltid kvar ett tag för att påminna kunderna om vad de ska hålla utkik efter när jag åkt hem. Jag såg till att aldrig komma hem senare än 01.30. Nästa dag kom en kund ofta för sent till mitt kontor och började vanligtvis klaga på den dyra kvällen de hade tillbringat.
När min fru sa att hon ville skiljas för tredje gången sa jag ja... Tyvärr visade det sig att hon redan hade förberett allt i Nederländerna, så jag satte snabbt igång saker i Hong Kong för att undvika risken att resa tillbaka och vidare till Nederländerna. Ändå var rättegångskostnaderna enorma. 1996 separerade vi och hon återvände mycket bra till Nederländerna där min yngsta dotter gick på college och min yngste son gick på den internationella skolan i Eerde. Alla barn var ledsna och även min äldsta som inte hade kommit bra överens med min andra fru. De var oroliga för pappa och ville att jag skulle komma till Nederländerna också.
I efterhand hade jag gjort ett misstag när jag sa att jag skulle gå i pension vid 55. Men när den åldern närmade sig sa jag att jag absolut inte ville sluta.
Jag flyttade in i en liten lägenhet och tänkte att jag skulle komma över det och få tillbaka skadan.
Men krisen i Östasien satte igång och sågade nästan ut benen under min stol, vilket oroade alla mina barn.1995 hade jag investerat i en restaurang. Det gick bra så det öppnades fler och även en sportbar och en kopia av en typisk Shanghai-bar.
Omständigheterna tvingade oss att sparka läkaren och jag blev sedan ombedd att ta över i juli 1999 och jag tackade ja.
Under påsken år 2000 träffade jag min nuvarande thailändska fru på en födelsedagsfest i Pattaya. Mina barn gillade det inte för pappa hade redan haft ett äventyr med en filippinare.
Det stod redan klart för mig att jag ville stanna i Asien, vilket barnen kom att förstå och motvilligt accepterade. Jag bestämde mig för att gå till mitt hus på Jomtien Beach i 2 veckor med några månaders mellanrum för att ta reda på om livet här också skulle passa mig som icke-semester. I december 2000 sa jag till min fru att flytta in i mitt hem och fortsatte att åka till Jomtien med några månaders mellanrum. Jag lovade att flytta henne till Thailand så snart som möjligt. Min andra dotter hade redan 1999 besökt mig med sina två barn (mina äldsta barnbarn) i både Hong Kong och Thailand. Hon hade omedelbart blivit kär i Pattaya och Jomtien. 2002 lyckades jag fortfarande inte bosätta mig permanent i Thailand. Min andra dotter meddelade att hon skulle komma tillbaka till Jomtien med sin man från slutet av maj till ungefär den 10 juni och att hon förväntade sig att jag också skulle vara där. Sedan uppstod planen att gifta sig med Bhudist och så hände den 1 juni 2002 i en by i Isan, vilket min dotter tyckte var en stor upplevelse.
Efter att ha utsett 2 högre chefer och lärt mig hur jag ville att saker skulle skötas, tänkte jag äntligen på att flytta. I mars 2003 flyttade jag permanent till Thailand. Sedan dess åkte jag till Hong Kong för en vecka nästan varje månad för F & B-affärer. Det lyckades jag med fram till slutet av 2016. Mina 5 barn födde 9 barnbarn varav 4 barnbarnsbarn har vuxit fram.
Jag har såklart varit i Nederländerna regelbundet sedan 2003 (sista gången i juni) också några gånger med min fru. Omvänt är alla barn det. barnbarn och barnbarnsbarn kommer för att besöka oss; ibland som familj och så sover vi hos oss och ibland massa och så går grejerna till ett hotell. Jag njuter verkligen av det varje gång jag är med dem i Nederländerna eller när de är här. I början av augusti kommer min yngsta dotter och man att bo hos oss i mer än 3 veckor med sina 2 barn. Min fru och jag planerar redan för barnen vad de ska gilla att besöka osv. Det ska bli kul igen.
Tyvärr är jag nu i en ålder där benen inte fungerar så bra och jag tröttnar snabbt. Det är därför jag tyvärr inte längre ser att resa till Nederländerna. Barnen pratar redan om min 85-årsdag, men det kommer att ta ytterligare 3 år! I juni förra året körde min längsta vän från Kassel till Soest med sin fru och lovade mig om jag kom till Nederländerna i år igen, han skulle såklart besöka mig igen, men också att han skulle vara i Thailand på min 85-årsdag. Han är ett år yngre än mig. Han gick bort i mars förra året efter en allvarlig korttidssjukdom.

Kära Koen,

Jag tycker inte att det är en konstig fråga. Jag är själv på andra sidan den frågan. Jag vill verkligen emigrera men har väldigt svårt mot min mamma, min 3-åriga dotters farmor. Hon kommer förbi nästan varje dag och de älskar varandra. Det vill jag inte ta ifrån dem. Det här låter väldigt hårt, men om min mamma inte var här (längre) skulle jag ha varit utomlands länge...
Lycka till med att fatta detta beslut.

Esther

Kära Koen, Dina barn är 19 och 21 år gamla, så de är fortfarande unga, och om du redan funderar på att emigrera till Thailand gör du klokt i att skjuta upp det beslutet. Är det deras ålder du oroar dig för, eller det faktum att de inte är klara ännu och faktiskt fortfarande behöver dig hårt? Är du rädd att de ska klandra dig för att du lämnat dem ifred, ännu värre: för att du har övergett dem? Observera: du kommer att hysa tvivel om du har gjort rätt när barnbarn kommer att födas i sinom tid. Kom också ihåg att du har haft dina barn för att bilda familj och för att senare kunna uppleva att du har en nära familj.
Överväg inte att åka till Thailand förrän din avresa har diskuterats och accepterats noggrant, och försök hitta en lösning där även dina barn har en röst. Kort sagt: ett beslut att emigrera till Thailand är av högre kvalitet om man tar det tillsammans, och dina (barnbarns)barn är en del av det. I det andra fallet uppstår oönskad och oavsiktlig främlingskap, om inte de ekonomiska resurserna är så stora att både du och dina barn kan besöka varandra flera gånger. Men jag tror inte att det senare är fallet, annars hade du inte ställt frågan.
För tillfället är jag tillbaka i Nederländerna och vi kommer att åka igen i slutet av året. Men vi involverade alltid våra holländska och thailändska barn i våra planer, och är nu ömsesidigt välkomna tillsammans.