Kära läsare,

Använder thailändska restauranger smakförstärkaren ve-tsin (mng, msg eller mononatriumglutamat) i sina rätter och i så fall, hur indikerar du att du inte vill ha detta? Min fru tolererar detta väldigt dåligt.

Tack alla för info och tips.

Med vänliga hälsningar,

Tom

14 svar på "Läsarfråga: Använder thailändska restauranger Ve-tsin (Mng eller MSG) i sina rätter?"

  1. Bert säger upp

    jag oj ponchalot. (Jag vill inte ha fett)

    Jag vet inte hur man skriver det på thailändska.
    Jag säger det varje dag och vid det här laget vet de flesta att jag inte vill det. Inte heller lika mycket socker som en genomsnittlig thailändare.

  2. Cees säger upp

    Det blir ett nästan oöverstigligt problem för dig.

  3. Martin säger upp

    Menar du NL eller TH?

    Vi använder det inte
    (Thai Wok Lotus Apeldoorn)

  4. Vekling säger upp

    Hej,
    Ve tsin används tyvärr i nästan alla kök i Thailand, där de kallar det Poencherot (felstavning, men det är ungefär så man uttalar det.)
    Om du sedan går ut och äter middag är det bäst att helt enkelt säga MAI POENCHAROT med din beställning, vilket betyder lika mycket som att du inte använder någon Ve tsin tack. De flesta restauranger har erfarenhet av falang som inte tål detta och vanligtvis är detta inget problem.
    Lycka till med din resa!
    Vekling

  5. henry säger upp

    I Makro säljs MSG i 20 kg påsar. Jag hoppas att detta svarar på din fråga. MSG används mycket överdådigt, särskilt i gatumat.

    Vissa kedjerestauranger som Sizler indikerar att de är MSG-fria,

  6. Tino Kuis säger upp

    Den används mycket (för mycket), i nästan alla rätter. Mononatriumglutamat med nummer E621 är en av många. Jag använder det ofta lite.
    Den vanliga termen på thailändska är 1สารชูรส eller 2ผงชูรส. Uttal 1 sǎan choe: rót (stigande, medelhög, hög ton, lång –oe-; bokstavligen 'ingrediens, förstärka, smaksätta') eller 2 pǒng choe: rót; bokstavligen 'pudra, stärka, smaksätta'). Alltså 'smakförstärkare'. Mer "förklädnad smak" 🙂

    Så du frågar artigt: ไม่เอาผงชูรสเป็นเด็ดขาดนะครคบ/ khàat ná khráp/khá

    (ded khaat är 'absolut', så 'absolut inte')

    Det är bara att skriva ut det och visa det för servitören. Borde fungera.

  7. Gerard säger upp

    “mai sai phom-shue-rod na khrab/kha”

  8. Pieter säger upp

    Vad tyckte du?
    Naturligtvis används pom-shulot, som thailändarna själva kallar det, flitigt på thailändska restauranger.
    Hur säger man det fonetiskt på thailändska: "Mai ou pomshulot kap/ka"

  9. Edward Dancer säger upp

    Jag är mycket glad att detta ämne har tagits upp.
    Jag hade en gång texten skriven på ett papper på en thairestaurang i Paris och jag tyckte mycket om det; dock förlorat i år, men nu har jag kunnat kopiera det thailändska namnet!! tack!

  10. Robert säger upp

    Antag att MSG (nästan) alltid används, även om det kanske inte gäller alla rätter. Men det finns restauranger som säger att de inte använder MSG.

  11. GYGY säger upp

    Kanske är detta den skyldige till det elände som min fru upplever i Thailand. Min fru trodde i flera år att hon hade solallergi, men ingen salva eller piller kunde hjälpa och hon var alltid väl skyddad under parasollet på stranden. Genom åren hon började också föredrar att gilla thaimat, vilket resulterade i fler och fler utslag åtföljda av klåda. Tills två år senare när hon diskuterade problemet med sin omeopatiska läkare för en annan behandling. Där andra läkare inte visste svaret och ingenting hittades i klinik, visste hon efter 5 sekunders funderande att berätta att hon troligen led av kinesiskt matsyndrom och inte fick använda fisksås. Nu har hon inte ätit thaimat på två säsonger och resultaten har inte dykt upp. Vi är nu skyldiga att gå till restauranger där både thailändsk och europeisk serveras för efter att ha frågat våra favoritrestauranger säger de alla att de lägger fisksås i alla sina rätter.

    • Edward Dancer säger upp

      bra löst!!
      fisksåsen stör mig inte alls, men rätter med vetsin gör det och restaurangen dit jag går varje dag, när jag är i hua hin, ser till att det inte finns i maten och stör mig inte. de så kallade fiskkakorna rekommenderas ofta inte då de nästan alltid innehåller vetsin.(tod man plaa), jag är där om 10 dagar!
      hälsningar eduard

  12. Kurt säger upp

    Hej Tom,
    Min fru är allergisk mot det och när hon får i sig det är hennes ansikte täckt av utslag inom femton minuter. Hon kallar det "mitt krokodilansikte". På de flesta restauranger i Thailand tycker folk att det är lite konstigt om de ber om att inte använda det, men de gör inga problem med det. Jag hör henne också prata om "pomshelot". Hon tål absolut inte mat på gatan.
    Hälsningar Kurt

  13. Valde säger upp

    Jag går inte med på den här internethypen
    Kolla in den här länken: http://www.gezondheidsfreaks.nl/smaakversterker-e621/

    Jag är övertygad om att det i MÅNGA fall är mellan öronen


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida