Registrera en dotter på Tabiaan Baan?

Genom inlämnat meddelande
Inlagd i Läsarfråga
Taggar:
26 oktober 2022

Kära läsare,

Vi kommer till Thailand i december och min fru vill registrera min dotter (från ett tidigare thailändskt äktenskap och som har dubbelt medborgarskap) på Tabiaan Baan där (i Kanchanaburi). Min dotter har ännu inte ett thailändskt identitetskort (men fick ett första pass någon gång).

När jag frågar på den belgiska ambassaden får jag veta att vi måste kontakta distriktskontoret för att få förfarandet. Så ett sådant svar hjälpte inte riktigt.

Jag gillar inte heller att ställas inför ett fullbordat faktum om det visar sig att vi inte har nödvändiga papper och/eller fullmakter. Någon idé ? Eller ett kontakttelefonnummer eller mejl från distriktskontoret där kan också hjälpa, förhoppningsvis.

Tack för dina kommentarer.

Med vänliga hälsningar,

Freddy

Redaktörer: Har du en fråga till läsarna av Thailandbloggen? Använd den kontakt.

12 svar på “Registrera en dotter på Tabiaan Baan?”

  1. Guy säger upp

    Att registrera en thailändsk medborgare i ett thailändskt dokument – ​​det häftet är uteslutande en thailändsk angelägenhet – görs uteslutande enligt thailändska regler. Ett födelsebevis kommer säkert att behövas och kanske bevis på att dottern är ett barn till din fru i vars namn häftet står.

    Så den belgiska ambassaden har korrekt hänvisat, det är en ren thailändsk fråga.

    Du kan enkelt vända dig till administrationen i Kanchanaburi med endast thailändska dokument.

    På så sätt har våra barn både fått ett belgiskt och thailändskt ID-kort och dito pass.

    hälsningar
    Guy

  2. Lungtillsats säger upp

    Kära Freddie,
    Belgiska ambassaden kan givetvis inte hjälpa dig med detta. Du måste gå till den thailändska ambassaden i Bryssel för detta.
    Faktum är att du tillhandahåller lösningen själv: fråga per telefon eller e-post till distriktskontoret (Ampheu) på den plats där du kommer att bo under ditt besök i Thailand, Kanchanaburi.

  3. RonnyLatYa säger upp

    Min fru ringde en skolkamrat som arbetar på Kanchanaburis stadshus.
    Han har gett ett telefonnummer dit man kan ringa och där man kan berätta sin historia. Du måste också vara på den tjänsten senare för att registrera din dotter.

    Se till att din fru också har sina och hennes Tabien Baans uppgifter tillgängliga.
    Kan behövas för att identifiera syn och/eller leta upp henne i systemet.
    Även nödvändiga thailändska uppgifter om din dotter. Eftersom hon en gång hade ett pass måste det finnas uppgifter om henne i Thailand. Födelsebevis eller något kan också vara till hjälp. Allt du tror kan vara användbart.

    Telefonnumret till den tjänsten i kommunen Kanchanaburi är 034 52 13 59. De gör de thailändska ID-korten och registreringarna i Tabien Baan där. Så du borde kunna hjälpa dem vidare.

    Ta självklart hänsyn till arbetstiden. Normal thailändsk arbetstid där är från 9 till 17 med en timmes paus på eftermiddagen. Kom ihåg tidsskillnaden. Nu bara 5 timmar, med start nästa vecka 6 timmar igen.

    Det är bäst att din fru ringer och förklarar för henne. Du kan också ringa dig själv förstås, men kom ihåg att du måste tala tillräckligt med thailändska för att berätta hela din historia, för jag tror inte att du kommer långt med engelska.

    Framgång.

    • Ger Korat säger upp

      Det ursprungliga födelsebeviset är det första kravet, förefaller det mig, eftersom det innehåller namnet på den thailändska modern och dotterns personnummer. Detta visar att hon är thailändsk och fungerar som grund för ett ID-kort eller pass. Och det kommer utan tvekan att frågas om den naturliga modern ger tillstånd att registrera dotter på en annan adress. Jag som ställer frågan skulle ordna ett tillstånd och en kopia av den naturliga mammans pass, annars skulle det inte vara komplett, logiskt för det vore något om alla bara ville registrera någon annans barn på en adress.

      • RonnyLatYa säger upp

        — Det vore något om alla bara ville registrera någon annans barn på en adress.
        Ja, men som pappa skulle jag inte lägga honom under "alla" eller kalla hans dotter för "någon annans" barn.

        Jag antar att han, hans dotter och hans nuvarande thailändska fru vistas i Belgien när han skriver "Vi kommer till Thailand i december".
        Jag antar att det redan kommer att bli en överenskommelse med hans ex. Beror på vad som avtalades i det upplägget angående dottern.

        Den exakta situationen är inte känd och jag tycker att det är bättre att han kontaktar behöriga tjänster där han kan förklara situationen och att de sedan säger vad som behöver presenteras.

        • Ger Korat säger upp

          Som utländsk pappa vet jag hur det fungerar. Innan du har bevisat att du är den riktiga pappan och har föräldramyndighet måste du visa upp ditt gamla vigselbevis, eventuella översättningar och legaliseringar. Och då förblir det något administrativt och bara den thailändska mamman kan registrera något och inte den utländska pappan, plus att han inte ens bor i Thailand.

          • RonnyLatYa säger upp

            Eftersom han bor utomlands med honom kommer vissa saker redan att registreras.
            Tycker du inte ?

            Om detta arrangemang tillåter henne att bo hos pappan och familjen kommer hon även att kunna folkbokföras på styvmoderns adress.

            Men jag känner inte till situationen och inte du heller. Till exempel, "lever den mamman fortfarande" är bara en enkel fråga som kan förändra hela situationen.

            • Ger Korat säger upp

              Ja, det stämmer Ronny, man ser ofta på frågorna att bara en del av fakta redovisas. Och då är det gissningar och/eller felaktiga lösningar eller svar. Till exempel kan Freddy ange varför det är "nödvändigt" att registrera sig på ett Tabien Job medan hon inte ens bor i Thailand och kan helt enkelt ange detta för en bostadsadress utomlands om thailändsk. Jag skulle inte veta vad poängen med det skulle vara, jag tror faktiskt inte att man kan göra något med det, och det kunde han ha påpekat för läsarna till att börja med.

              • Ger Korat säger upp

                Och dessutom: om det är till ett identitetskort så uppstår frågan direkt hur gammal dottern är eftersom man bara får 1 och det är obligatoriskt från 7 års ålder. Men ja, om du bor utomlands och är tillfälligt i Thailand räcker det med ett pass igen, thailändskt eller av annan nationalitet.

    • Freddy säger upp

      Hej Ronny, tack så mycket för kontaktuppgifterna till relevanta tjänster i Kanchanaburi.
      Låt mig förtydliga: min dotter är nu vuxen (och i besittning av det thailändska födelsebeviset), och blev aldrig registrerad av mitt ex på Tabian Baan i sin hemstad. Min fru vill nu göra ett arrangemang när vi köper en fastighet, så att huset efter hennes död kan överlåtas till min juridiska dotter, som har dubbel identitet.På detta sätt kommer investeringen i fastigheten, köpt med mina medel, att också överföras efter oss döden säkrad tillbaka till mina barn. Jag tycker att detta är en väldigt trevlig gest...Och det skulle hända att jag efter 1 år inte längre skulle kunna bo kvar i vår fastighet.
      och nu bor vi fortfarande i Belgien, nästa år går vi i pension och då flyttar vi till Thailand
      Och till alla bloggare som gett feedback, tack så mycket.

      • RonnyLatYa säger upp

        I så fall verkar det som om hon kan registrera sig hos din fru på hennes Tabien Job utan problem. Din frus tillstånd är tillräckligt för detta, i den mån hon är ansvarig för den adressen. Hon behöver inte tillstånd från någon annan än vem som helst

  4. Ger Korat säger upp

    Och dessutom: om det är till ett identitetskort så uppstår frågan direkt hur gammal dottern är eftersom man bara får 1 och det är obligatoriskt från 7 års ålder. Men ja, om du bor utomlands och är tillfälligt i Thailand räcker det med ett pass igen, thailändskt eller av annan nationalitet.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida