Läsarfråga: Kan jag kontakta någon i Thailand genom hennes kollegor eller är detta olämpligt?
Kära läsare,
Förra sommaren var jag på semester i Thailand. Under denna semester träffade jag någon jag kom överens med (en normal normal vänskap utan några speciella avsikter eller motiv) och vi lovade varandra att hålla kontakten via FB.
Jag har nu planer på att åka till Thailand igen nästa vår i två veckor och det skulle vara väldigt trevligt att träffa henne igen, även om det bara är för en dag eller några dagar. Problem: Hon försvann från FB för några veckor sedan utan något meddelande eller något. Så varför är oklart.
Att ge ett sådant löfte är viktigt för mig, hur viktigt är det för en thailändare tror jag nu? Jag har ett telefonnummer men inget svar. Kanske har hon inte tillgång till internet längre eller så är det något annat på gång.
Jag kan inte hitta några ledtrådar. Jag skulle kunna försöka kontakta några av hennes kollegor eller till och med hennes arbetsgivare (dessa kontaktuppgifter är allmänt tillgängliga på internet).
De kan be henne kontakta mig. Jag är dock motvillig, jag vill först veta hur (olämpligt) det är för thailändsk standard att göra detta. Är de i allmänhet väldigt öppna för detta eller inte alls? Jag vill inte skämma ut eller på annat sätt få någon i problem.
Vem kan berätta något användbart om detta?
Met vriendelijke groet,
Andre
Kära Andrew,
Jag vet inte om det är vettigt vad jag har att säga. Jag vet bara att det inte är ovanligt i Thailand att avsluta ett förhållande (av vilket slag som helst) genom att försvinna spårlöst. I Nederländerna säger vi: Jag älskar dig inte längre, eller: Jag avslutar vår vänskap. Det kommer du aldrig att höra i Thailand.
Av att hon stängt sin FB-sida så drar jag mig till att hon inte har gått bort, vilket kunde ha varit en annan möjlighet.
Jag anser att chansen att kollegor eller hennes arbetsgivare är villiga att hjälpa dig att hitta henne är extremt liten. Du kan försöka, men jag tror inte de kommer att svara dig.
Ja du kan prova men jag tror att hon blev av med FB med flit och tog ett annat nummer, samma sak händer i Nederländerna om man inte vill ha kontakt längre, det låter hårt men är ofta den svåra sanningen.
Kära Andre
Tyvärr kan jag bara hålla med om de tidigare svaren från DickvdLugt och Peter@. Det har ofta sagts: thailändare föredrar att undvika konfrontationer och gör det hellre genom att bryta all kontakt från ett ögonblick till ett annat och inte säga något mer.
Detta sker inte bara genom elektronisk kommunikation, det sker även med fysiska kommunikationskontakter.
Den ena parten kollapsar från ett ögonblick till ett annat och försvinner sedan från ditt liv (eller åtminstone ditt synfält) så fullständigt som möjligt.
För oss är något sådant här helt obegripligt och oerhört frustrerande. Enligt västerländsk kommunikationsteori är ignorering den mest aggressiva attityd en person kan anta. Du "dödar" trots allt den andre.
Thailändare ser det helt annorlunda och det får du bara acceptera.
Det var mycket omtänksamt och klokt av dig att inte försöka närma dig henne genom hennes kollegor.
Jag antar trots allt att de kollegorna också är thailändska, och de har samma kommunikationsetik som tjejen i fråga.
Den som reser hit och öppnar sitt hjärta bör i förväg bli mycket medveten om dessa ibland mycket förvirrande uppförandekoder.
Men oroa dig inte: trots alla miljöföroreningar och överfiske finns det fortfarande mer än tillräckligt med fisk i havet, och Thailand har en enorm mängd kilometer kust, och fisken men även skaldjuren är mycket riklig här!
Lycka till i den amorösa trafiken i Thailand
Kito
Du skulle tvinga henne att visa sina färger genom att kalla in sina kollegor och vänner. Detta är en förlust av ansikte och måste undvikas hela tiden. Hon har undanhållit kontakten och det är hennes tur att återställa den.
Om du kan vända dig till en kollega skulle jag fråga om hon kan fråga din vän om hon fortfarande är intresserad av kontakt och om inte, skicka henne lyckönskningar å dina vägnar.
Om det bara är vänskap så skulle jag inte tro att Facebook försvinner har något med DIG att göra. Det tycker tydligen de andra kommentatorerna (kanske läser de mellan raderna bättre). Om du är i Thailand kan du besöka henne?
Att hon stängt FB och kan ha tagit ett annat mobilnummer har verkligen inget med dig att göra. Jag skulle definitivt fråga genom hennes kollegor om hon vill komma i kontakt med dig, då vet du säkert om det är relaterat till dig eller inte.
Lämpligt eller olämpligt har ingenting med det att göra, att inte skjuta är alltid fel.
Du kommer också att veta om din nästa resa till Thailand blir ett nytt äventyr eller en uppföljare.
framgång
Tvärtemot vad tidigare kommentatorer hävdar är thailändare inte alls hämndlystna. Det var så jag träffade min första fru genom en vän som jag först ville gifta mig med. Det hände inte, men hon satte mig i kontakt med min första fru, som var en vän till henne. Min andra fru presenterades för mig av min före detta svägerska, min första frus syster och även en kusin till dem. Så du kan se att de inte har några problem att ge dig en annan kvinna istället för sig själva. Jag skulle därför inte tveka att fråga hennes vänner och/eller hennes arbetsgivare vad det är för fel på din vän. Kanske är hennes dator bara trasig och hon har ingen annan än? Eller är hon i sådana ekonomiska problem att hon inte ringer längre? Eller är hon för sjuk?
Jag hoppas att saker och ting löser sig för dig trots allt, och om saker och ting blir annorlunda, oroa dig inte, det finns gott om människor här som vill ha en Farang. 😉
Kära Andrew,
Jag håller helt med ovanstående kommentarer. Även om detta skulle hända i Nederländerna skulle det vara olämpligt att försöka få kontakt genom kollegor. Att avsluta en FB-sida och ta ett nytt telefonnummer som hon sedan inte lämnar vidare till dig visar tydligt för mig att du inte tillhör den grupp människor hon vill kontakta. Det skulle vara trevligare om de hade berättat detta 1 mot 1, men det är där den stora kulturella skillnaden, som nämnts ovan i de tidigare svaren, kommer upp igen.
Kära läsare, tack på förhand för er uppmärksamhet. Jag tror att jag borde rätta till något: jag gjorde ett stavfel i mitt namn. Jag är inte Andre utan Andréa, jag är kvinna och jag letar inte efter fisk (absolut inga andra kvinnor). Spelar ingen roll, jag gjorde själv misstaget, Enniewee, det spelar nog ingen roll för svaren, även vid en normal vänskap i en icke-amorös atmosfär så försvinner tydligen thailändaren plötsligt. Jag tyckte det var väldigt anmärkningsvärt, obegripligt. Som västerlänning finner jag mig ibland ganska okunnig och bortskämd, men jag skulle bara försvinna, inte en lätt sak att göra. Jag hittade henne ganska direkt för thailändska mått mätt (ja, att försvinna spårlöst är förstås) och jag hade förväntat mig att jag i det här fallet skulle kunna kontakta en kollega för att åtminstone fråga om hon mår bra. Bättre inte, även om jag inte har så mycket att förlora själv mer än att helt enkelt inte få något svar, men det ska jag ta hänsyn till ändå. Tja, det handlar om henne också.
Andrea
Fråga bara hennes kollegor var hon är och om hon vill kontakta dig.
Kanske är hon på grund av en man från facebook?
Eller av någon annan anledning.
Lämnade hon telefonen i hytten?
Är min fru också hänt. lämnar hela hennes väska med tillhörigheter liggande.
Jag kommer att göra allt för en bra vänskap eller en bra bekantskap. ÄVEN i Thailand. Kanske mer där än i Nederländerna eller>>
Hej Rori, tack för din kommentar. Och det kan bara bero på en man. Även om hon inte pratade mer om det visste jag att hon skulle skiljas. Tyvärr kan det vara därför hon drog sig ur. Namnbyten kan då spela roll, omplaceringar, jag vet inte vad. Om hon inte dyker upp ska jag definitivt försöka genom kollegor till henne.
Det beror bara på hur väl du (kunde) känna henne och hennes kollegor. Om hon inte längre gillar din vänskap och därför har slutat använda FB och sitt telefonnummer eller om detta är en slump eller annan orsak (slutat med den digitala världen, besvärad av andra människor och bl.a. fortsatt kontaktinformation och glömt dig som en bekant eller att något allvarligare är på gång).
Jag tycker att ett taktiskt mejl till hennes kollegor borde vara möjligt, en kort enkel (oskyldigt dum) fråga, till exempel "Jag kan inte längre nå hennes Facebook, kan du hjälpa mig?" . Och att inte förstå varför eller om man typ kräver (kräver) att rådet vidtar åtgärder. Om det berör dig, kan din bekant fortfarande prata ut det med det college utan att tappa ansiktet, och det college behöver inte tappa ansiktet mot dig.
Du kommer bara veta vad som är klokt att göra efteråt, alla thailändare är inte likadana, så ett standardsvar som "hon undviker dig" eller "att närma sig sina kollegor är olämpligt" eller "ja, gå bara fram till kollegorna och skjut av dig frågor” är inte acceptabelt att ge.
@FrankC, GJ Klaus och Hemelsoet Roger: tack för uppmuntrande svar. Om hennes försvinnande är relaterat till mig, då kunde bara hon ha blockerat mig. Däremot vet jag att hon avaktiverade eller raderade hela sin profil. Så för alla, inklusive hennes lokala vänner. Idd hon kan ha begränsade resurser för tillfället på grund av (tillfälliga) omständigheter. Jag väntar ett tag, men om hon inte dyker upp av sig själv, vilket jag fortfarande hoppas på, så vågar jag vända mig till en kollega med en öppen fråga. Jag hoppas i alla fall få åka tillbaka till vackra Thailand nästa vår för en cykelsemester (om någon har några bra tips för en sådan semester, lokala organisationer etc. så är jag varmt välkommen, men jag byter ämne ) på knappt två veckor. Det skulle vara väldigt trevligt att träffa henne igen, även om chansen är liten. Hon måste också jobba där och har kanske inte tid alls.
Tack också till de andra tillfrågade, för det finns tydligen också en stor kulturell skillnad som inte ska underskattas. Du måste lära dig detta. Det var inte min första semester i Asien, utan i Thailand i somras.