Efter förnyelsen av förfarandet och ökningen av kostnaderna vid den holländska ambassaden i Bangkok för bekräftelse av (nederländska) inkomsten till 2000 Baht, bestämde jag mig för att få bekräftelsen från den tyska ambassaden. Detta sammanföll också med ansökan om Schengenvisum för min fru.
Jag bokade ett hotellrum nära ambassaden. Lätt att nå från Sala Daeng inom femton minuter. Ambassaden låg tio minuters promenad från hotellet och vi gick till en början förbi den helt, för enligt min GPS-karta låg ingången på en sidogata... så inte.
Det är en skillnad. Vår ambassad ligger vackert bland grönskan medan den tyska ambassaden ligger vid en trafikerad väg. Där inne fick man skanna sina tillhörigheter, precis som på flygplatsen, varefter telefonen och surfplattan förvarades i ett skåp. Inne i en stor hall. Vi hade en tid klockan halv nio för min fru och jag fick ta ett nummer till Rente Bescheinigung.
Min fru fick också ett nummer för sin ansökan. Jag var tvungen att följa med och kunde hjälpa henne med intervjun – till skillnad från den holländska ambassaden.
Alla papper var i sin ordning, folk var nöjda med våra svar och ansökan var så gott som klar. Mina ögon blev bara stora när jag såg räkningen. Att betala var den söta summan av 0 Baht. Om du reser genom ett annat land än ditt eget behöver din familj eller make inte betala någonting!
När jag gick till min disk för min resultaträkning var min tur precis slut. Men jag hade turen att det inte fanns någon annan där och jag kunde ändå lämna in mina papper. Här igen en trevlig överraskning. Istället för 1700 Baht behövde jag bara betala 1484 Baht. Och totalt använde vi bara en timme till allt detta.
Vi kommer att få visumet hemma för 130 Baht.
Sammantaget är jag väldigt glad över att ha tagit detta beslut. Jag har förstås fördelen att jag har tysk inkomst och att vi flyger till Düsseldorf via Frankfurt. Därifrån tar vi tåget för att besöka mina föräldrar i Nederländerna.
Vi är nu tillbaka hemma bland ananasfälten, långt borta från Bangkok... vi gillar det här bättre!
Inskickat av Jack S
Kära Jack,
Först och främst är det skönt att allt gick så smidigt, sådana praktiska erfarenheter är användbara för läsarna. Jag skulle vilja lägga till några sista detaljer:
Ett Schengenvisum är gratis och kräver ett minimum av pappersarbete om en europé reser med en närmaste familjemedlem som kräver visum (som man eller hustru). Men bara om ett annat land än ditt eget EU-land är huvuddestinationen. Inresa via Tyskland räcker inte enligt vanliga regler.
Minsta mängd pappersarbete innebär att du bara behöver bevisa att:
1. Det finns ett giltigt familjeband som innebär att du faller under dessa regler (EU-direktiv 2004/38 om rörelsefrihet). Till exempel ett vigselbevis. Ambassaden kan kräva att den översätts officiellt och kan även kräva att dokumentet legaliseras av det thailändska utrikesministeriet. Detta för att säkerställa att den sökande inte har bedrägliga papper.
2. Legitimering av EU-medborgaren och thailändaren så att man kan se att pappren under punkt 1 gäller de personer som gör ansökan.
3. En indikation på att de kommer att resa tillsammans eller att thailändaren kommer att ansluta sig till EU-medborgaren för en kortare eller längre vistelse i Europa (annat än i det land där europén själv är medborgare). Ett (skriftligt) uttalande från EU-medborgaren borde räcka, men många ambassader är ännu nöjdare med en flygbokning. De kanske inte kräver en flygbokning eller hotellbokning, men du kan göra en flygbokning på några minuter och ofta gratis och om det gör tjänstemannen glad...
Det fria, flexibla och accelererade visumet diskuteras i min Schengenvisumfil (menyn till vänster) och bör även nämnas på visuminstruktionssidorna i alla EU/EES-medlemsstater. Se även:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Till sist: det är inte tal om en riktig intervju. Vid inlämning kan vissa frågor ställas för ett visst ytterligare förtydligande. Vissa människor får inga frågor eller bara en. Om en ansökan omedelbart väcker frågor vid disken kan du förvänta dig några fler frågor. En riktig intervju kan ske senare om den tjänsteman som handlägger ärendet ser ett behov av detta.
Tack för tillägget. Så vi tog också med oss alla nödvändiga papper och kopior. Vårt vigselbevis, översatt, stämplat av vår holländska ambassad och även legaliserat av utrikesministeriet. Ett brev eller hotellbekräftelse begärdes också för en övernattning i Tyskland. Det skulle jag också ha tagit hand om. Vad vi gjorde, men inte nödvändigt för visumet: reseförsäkring för min fru.
Det var verkligen ingen omfattande intervju, detta skulle ha varit fallet om jag hade tyskt medborgarskap.
Vi anländer till Düsseldorf via Frankfurt och åker strax därefter. Jag har deklarerat min huvudsakliga bostad med min dotter i Düsseldorf. Däremellan åker vi till Kerkrade för att hälsa på mina föräldrar. Alltså allt inom lagliga gränser...tror jag!
Ytterligare ett litet tillägg: se till att vigselbeviset är registrerat i Haag. Mot europeiska regler eller inte, vissa ambassader accepterar inte det översatta och legaliserade vigselbeviset, de vill ha bevis på att äktenskapet har erkänts i Nederländerna. Den spanska ambassaden är ett exempel på detta. När du väl är registrerad i Haag är det lätt att få ett dokument.
Spanjorerna är verkligen ökända för detta. Vad de efterfrågar är mot reglerna och för vissa européer ett omöjligt krav. Till exempel kan britterna inte få en förklaring/erkännande från de brittiska myndigheterna angående ett äktenskap som ingåtts i Thailand. Det borde inte alls vara nödvändigt eftersom det enligt reglerna (EU-direktiv 2004/38) och tolkningen däri räcker med varje lagligt äktenskap så länge det inte är ett skenäktenskap.
I praktiken begär medlemsstaterna mer än nödvändigt, vilket kan vara något så enkelt som en flygbokning eller hotellbokning eller reseförsäkring, men ett fåtal medlemsstater begär också att EU-medborgarens medlemsstat ska erkänna äktenskapet. Till exempel genom att visa registrering av äktenskapet i Nederländerna eller legalisering av det thailändska vigselbeviset av den holländska ambassaden.
Att vara med i den här sortens strunt så länge det inte går till spillo är ofta det enklaste man kan göra. Men du kan naturligtvis också kontakta EU-ombudsmannatjänsten Solvit (se 'behöver du mer hjälp?'-knapparna längst ner på min länk i mitt svar ovan) och anmäla ditt klagomål till EU:s inrikes frågor (Europeiska inrikesministeriet) via:
JUST-CITIZENSHIP @ ec.europa.eu
Ta bara bort utrymmena runt skylten.
Fortsätter du med klagomålet via Solvit kommer Spanien vanligtvis att ge efter och släppa kravet. I Madrid vet de också att de faktiskt har fel, men de försöker ändå komma undan med den här sortens saker.
OBS: om du bor i Nederländerna är du skyldig att registrera ditt utländska äktenskap i din kommun. Dessutom är det lämpligt (oavsett om du bor i Nederländerna eller inte) att registrera ditt vigselbevis hos Landelijke Taken via Haags kommun. Dessa omvandlar handlingen till en holländsk handling. Då kan du enkelt begära en holländsk handling.
Bara en fråga;
Som nederländsk bosatt och därför med ett holländskt pass, kan du få en inkomstredovisning i Tyskland eller ett annat europeiskt land?
Jag är nyfiken, det kommer att innebära att det äntligen blir någon välbehövlig tävling.
Gerrit
Detta händer redan med den österrikiska konsuln i Pattaya.
De upprättar även resultaträkningar för andra nationaliteter.
Det är tillåtet och accepteras även av invandringen dit.
Om så är fallet för alla ambassader/konsulat och om detta också är accepterat på alla immigrationskontor är en annan sak.
Frågan är då:
1. Vill en annan ambassad/konsulat förbereda detta?
Personligen tycker jag att detta inte borde vara ett problem och absolut inte så länge man kan tillhandahålla nödvändiga underlag. Detta måste vara på ett språk som den aktuella ambassaden/konsulatet förstår, till exempel engelska.
Du måste fråga din föredragna ambassad/konsulat om de är villiga att göra detta.
2. Kommer ditt lokala immigrationskontor att acceptera en inkomstdeklaration som upprättats på en annan ambassad/konsulat?
Personligen tycker jag inte att det här borde vara något problem heller. Ambassader/konsulat är trots allt officiella organ.
Men du måste ställa den frågan på ditt lokala immigrationskontor.
Observera: Österrikes generalkonsul i Pattaya kan inte göra detta för den FÖRSTA ansökan om ett så kallat årligt visum; för uppföljningsförfrågningar. Kostar för närvarande 1480 Baht. Ett uttalande från den holländska ambassaden krävs för den FÖRSTA ansökan.
Jag har redan berättat vad jag tyckte om den första gången i ett tidigare svar, så jag ska inte upprepa det. Under tiden tänker jag fortfarande på samma sätt som jag gjorde då.
Tja, Sjaak, det verkar som att du var lite billigare än med Ned. ambassad men vad pratar vi om egentligen? Förmodligen några euros skillnad. Hur mycket kostade hotellet, hur mycket kostade resan till ambassaden? Skicka visumet B.130
Min ansökan/deklaration per post och retur 2 x B 37 med EMS och 50 € via internetöverföring.
Totalt sparade vi inte bara 2300 Baht för visumet och 500 BAHT på mitt kontoutdrag. Den främsta anledningen var dock att jag har en tysk inkomst, med lönebesked på tyska.
Och eftersom vi bytte via Tyskland var visumkraven för min fru lägre. Jag visste inte att det var gratis. Men 2800 Baht är fortfarande en trevlig bonus.
Dessutom, som jag skrev, tog det allt som allt drygt en timme för oss två.
Förresten, eftersom jag gjorde det för första gången på den tyska ambassaden, var jag tvungen att dyka upp personligen.