Som vi kan läsa på webbplatsen för det thailändska konsulatet Belgien under "Äktenskapsförfarande", behöver vi ett antal dokument. Längst upp till höger står det 01/2007, vilket inte direkt höjer mitt förtroende för saker och ting. Lite längre fram anges ett legaliseringspris på 15 € per dokument, vilket också verkar vara föråldrat.
Utdragen/intygen/bevisen är: födelseattest – familjesammansättning – bostadsort – nationalitet – civilstånd – celibat – upplösning av tidigare äktenskap – gott uppförande & moral. Eftersom jag aldrig avlade ett kyskhetslöfte, hade jag mina reservationer mot "celibatet" men... snart sprang jag i en bra timme mot Bryssel-Central och försvarade mina papper (smidigt utfärdade av Brygges stadstjänster) med mitt liv, om nödvändigt .
Från "Centralen" behöver du starka vader & stor andedräkt om du, som jag, vill gå steget till Foreign Affairs (Legaliseringar). Bonus: tillbaka är det utför. Tid: cirka 15 minuter.
Väl där gick jag smidigt igenom säkerhetskontrollen & guidades till disk 5 där jag deponerade min pärm med dokument med oförställd stolthet och ett nästan triumferande 'snälla'. "Bonjour". En vänlig tjej som inte pratade holländska ringde en hjälplinje med "un instant please". De två tittade över mängden dokumentation och kom till en slutsats: sir, två dokument måste återlämnas med borgmästarens eller den behöriga rådmannens underskrift, inte som nu (från en enkel tjänsteman). Ok "tant piss" (under tiden hade jag tränat ut min bästa franska, av nödvändighet). Men det blev ännu bättre... vi kan inte acceptera dokumentet "bra beteende och uppförande" för legalisering, det måste skickas!
När jag frågade var svaret var här. När jag bad om ett kuvert & frimärke som jag gärna betalade för uppstod en diskussion där jag snarare betonade det absurda i denna situation. Resultat: från syndafloden av rullande r's minns jag särskilt orden "exception" och "pour une fois". Sex legaliseringar skulle skickas, två måste lämnas in igen. Sex gånger tjugo = 120 Euro tack. Varit tillbaka under tiden: inuti överfull, utanför ytterligare 10 personer som väntar. Lyckligtvis hade jag vid mitt första besök fått ett papper där det stod att jag inte behövde köa. Fyrtio Euro lättare och tio minuter senare var det utför.
Kolla upp! underskrifterna (borgmästare eller rådman) – dokumentera gott beteende & moral måste skickas – boka tid online med BUZA (lätt att avboka) – 20 € per dokument – Franska är arbetsspråket (under mina besök)
Kära bloggläsare, detta är personliga erfarenheter, förbättra gärna, lägg till.
Ps: en fråga om Visa: på den medvetna, daterade sidan av konsulatet står det "Ta med en kopia av de dokument som legaliserats av utrikesministeriet" – betyder det också att jag måste ange vid ansökan att jag ska gifta mig i Thailand? – är ett turistvisum (vistelse 50 dagar) ok i det här fallet?
Med tack,
Inskickat av Yvan (Brugge/Korat)
Om du planerar att stanna i Thailand i 50 dagar räcker det med ett "turistvisum med enkel inresa".
När du kommer in i Thailand får du en uppehållstid på 60 dagar.
Vid behov kan du få vistelseperioden förlängd en gång med 30 dagar (1900 Baht) på ett immigrationskontor
Idag skulle vi gifta oss i min frus amphu, få alla nödvändiga dokument översatta och legaliserade via ambassaden och utrikesdepartementet. Och så vid gott humör till amfuen, som den högsta tjänstemannen, en kvinna mer välklädd än en general, trodde att papperna inte var i sin ordning, hon tvivlade på äktheten och skulle först skicka tillbaka dem till utrikesfrågor, väntetid 10 till gryning??? På vad?? De kom därifrån, men om du tjänar max 16.500 4 baht per månad som högsta tjänsteman och sedan kommer en bytjej med en farang som har XNUMX gånger så mycket per månad, så väcker svartsjukan sitt huvud... Eller har jag fel nu?
det senare är ett "personligt antagande" och är inte baserat på solida fakta. Var får du det faktum att den officeren knappt tjänar 16.500 16.500 THB/m? Hör säga? Den tjänstemannen har dessutom all rätt att kontrollera äktheten av vissa dokument om hon har några tvivel. Då gör hon i alla fall sitt jobb ordentligt för de där XNUMX XNUMX THB/m.
Sedan frågar du väldigt artigt hur du kan förkorta väntetiden eller vad du behöver göra för att få ordning på pappren på amfuren…. lägg till en sedel på 500 baht och se vad som händer...
Jag har inte behövt göra det än, men jag hör ofta att de där anteckningarna kan göra underverk...
Sedan går du bara till en annan Amphur, om du inte vill betala extra. Du är inte den första som blir avvisad slumpmässigt, ofta går det att övervinna med lite pengar, men ibland föll papaya pok-poken bara fel….
Tjänstemän tillskriver sig själva mycket mer makt i Thailand än vad vi är vana vid här.
@Philip. du borde ha gjort en donation. Det här är Thailand och det är vad folk förväntar sig. Ingen donation utan motstånd till det extrema. Fråga bara om du kan betala böterna eller liknande direkt. Eller så säger du att du nu vill betala de extra kostnader som följer av en snabb transaktion. Sedan går allt smidigt. Jag fångades då för Baht 200 (inga pengar) och ingen inkomst rapporterades av mig, mai pen rai. Att kalla "korruption" hjälper ingenting. Vill man få något gjort kostar det pengar. Lycka till med det.
Kära människor, jag har varit i Thailand i 15 år, så jag vet hur det fungerar, men den här generalen kommer genast att göra mig förbannad, så jag vill inte förhandla. Och när det gäller intäkterna kan du helt enkelt hitta dessa belopp på nätet.
Som jag kan läsa har det därför avslagits att legalisera din kopia av belastningsregistret, jag kan inte hitta något på sidan om att detta ska skickas med posten, finns detta någonstans på utrikes legaliseringstjänstens hemsida? Jag måste också vara där nästa vecka för samma legaliseringar. Är det någon som har någon info eller tips angående dessa legaliseringar? Tack på förhand.
@Philippe: "bra beteende & moral" vägrade först, måste skickas - senare efter diskussion kunde jag lämna det (jag tror att detta dokument måste kontrolleras noggrant) & det skickades till min adress tillsammans med de andra dokumenten. , vad som än hände. Tips: se till att ALLA nödvändiga dokument är undertecknade av borgmästaren eller rådmannen (och inte av en okänd tjänsteman)! Lycka till.