Som en tillfällig åtgärd följer Thailand den internationella trenden att så långt som möjligt förebygga infektioner från utlandet. Man kan nästan skrika hurra för en regering som, till skillnad från andra länder, har agerat kraftfullt och konsekvent för att skydda sin befolkning mot eventuella infektioner av Covid-19-viruset.

Att det finns så få infektioner har säkert andra orsaker, men det skulle leda oss för långt. Vi kan till och med täcka med kärlekens mantel som de styrande ofta överreagerar när det gäller att skydda sina invånare. Allt detta så länge det är tillfälligt och varar tills ett effektivt vaccin finns på marknaden. Hurrastämningen blir mindre om pandemin skulle användas för att ytterligare isolera landet i framtiden. I det här sammanhanget cirkulerar redan planer på att styra turistströmmarna och utlänningarnas vistelse i Thailand i nya och striktare riktningar. Den våta drömmen om en elit med liten kunskap om och intresse för behoven hos en viktig del av sin befolkning.

När miljontals människor är beroende av turism för sin försörjning, kan man inte bara ändra riktning eller ens bara undertrycka denna gren av ekonomin. Detta skulle orsaka kollektiv utarmning och skapa mycket social oro bland miljontals arbetslösa. Vad du dock bör förvänta dig av den tidigare nämnda eliten är viss kunskap om ekonomiska lagar. Speciellt för ett land som är beroende av turism för mer än 20 procent av sin BNP. Tanken att en liten grupp rika turister kan kompensera för inkomstbortfallet är återigen ett bevis på att endast ett fåtal stora företags intressen försvaras. Även att öka inhemsk turism är bara en droppe i hinken. De många småföretagarna, egenföretagarna och okvalificerade arbetare som lever på massturism hamnar på vägen.

Förutom att begränsa turismen är det fortfarande svårt för utlänningar att komma åt den inre marknaden i Thailand. Inte bara de höga importtullarna, utan också de många restriktioner som gör det svårt för en utlänning att starta företag eller att arbeta, sätter käppar i hjulet för utländska investeringar eller import av kunskap. Det kan också ha sina fördelar, enligt vissa. Thailand är för thailändarna och säljs inte ut till andra länder. Vad en thailändare kan göra eller göra, behöver du inte låta en utlänning göra. Men det finns också ett men. Dagens världsekonomi är så sammanflätad att protektionism och isolering får allt mer negativa konsekvenser för välståndet. Och säkert också för Thailand, som har blivit till stor del beroende av främmande länder för sitt välstånd genom export och turism. Som ett resultat ansågs hemmamarknaden vara mindre intressant. Vi betraktar därför också inkomsterna från utländsk turism som export och inte som inhemska utgifter. Så ett spänningsfält har successivt vuxit mellan beroende av pengar från utlandet och att vilja hålla båten borta från utländskt inflytande på ekonomisk och social nivå.

Matpaket (Amonsak / Shutterstock.com)

Thailand har blomstrat i flera år. Turismen blomstrade, ekonomin och exporten gick mycket bra. Bahten var plötsligt den starkaste asiatiska valutan tills Coronakrisen avslöjade den spänningen. Och vad nu? Hoppas makthavarna att allt ska återgå till det normala inom acceptabla tider och utan för mycket social oro? Eller vill de bli mindre beroende av turism och export? Vill de ignorera de "smutsiga utlänningarnas" pengar? Med de sista alternativen fruktar jag att drastiska reformer kommer att krävas i Thailand. Att skapa en stor inre marknad kräver trots allt rika konsumenter. Och inte bara några få procent av befolkningen. Förmögenheten kommer därför att behöva omfördelas till en mycket större grupp invånare. Lönerna och säkerligen minimilönerna kommer att behöva höjas, ett socialt skyddsnät måste bildas för att absorbera de arbetare och entreprenörer som var beroende av massturism. Ytterligare arbetstillfällen i olika sektorer utöver turism måste också skapas. Vare sig genom statliga investeringar eller genom en rad åtgärder som gör entreprenörskap attraktivt. Detta innebär också att utländska investerare bör ha lättare tillträde till den stela thailändska marknaden.

Den rika eliten och i deras spår dagens makthavare kommer att behöva befinnas vara villiga att ändra pistolen och radikalt reformera samhället och ekonomin. Det kan vara att hoppas på ett mirakel. I det senaste valet blev det enda existerande oppositionspartiet, med mer än sex miljoner röster och ett reformprogram, kallt förbjudet. Jag skulle bli förvånad om det är möjligt nu. Snarare kommer allt att förbli detsamma. Eliten kommer aldrig att kapitulera utan tvång. Arbetarna och bönderna kommer att knorra lite, men accepterar i bästa buddhistiska tradition sitt öde och ber om bättre tider. Eleverna kommer att protestera men kommer inte att höras. Där kan nya lagar om allmän ordning eller till och med en förlängning av undantagstillståndet erbjuda tröst. Hongkong och Kina är goda grannar och ännu bättre lärare i det området.

Och under tiden har makthavarna stor nytta av rädslans fortsatta välde. Inget bättre för inre fred än en yttre fiende. Hur länge de kan hålla på med detta är svårt att förutsäga. En befolknings motståndskraft i svåra tider kan vara mycket stor. Tills våren tar slut, förstås. Eller för att avsluta på en positiv ton, tills viruset är borta och vi alla kan åka till Thailand igen, utan åtskillnad. Landet som en gång tillfälligt gick i isolering.

Inskickat av Peter

19 svar på "Läsarinlämning: Thailand, landet med evig isolering?"

  1. geert säger upp

    Ja verkligen, Thailand står inför enorma utmaningar, men naturligtvis gör resten av världen det också.
    Thailand kommer att få det extra svårt på grund av den långa 'lock down', thailändarna börjar göra sig hörda genom gatuprotester förra veckan i Bangkok och även i Chiang Mai.
    Het ‘emergency decree’ is ondertussen ook weer verlengt tot 31 augustus.
    Dessutom kommer Thailand att finnas på listan över VALUTAMANIPULATÖR.

    Källa: https://www.bangkokpost.com/business/1955687/thailand-taiwan-risk-entering-us-watchlist-for-currency-manipulation-ubs

    Adjö,

  2. Josef säger upp

    Moderator: Spela inte mannen. Det handlar om budskapet, inte personen.

  3. Rob V. säger upp

    Jag kan hålla med om mycket men snubblade ändå över detta citat: ”Eliten kommer aldrig att slå utan tvång. Arbetarna och bönderna kommer att knorra lite, men accepterar i bästa buddhistiska tradition sitt öde och ber om bättre tider. ”

    Att eliten inte är rädd för hot och våld till döden är tyvärr ett sorgligt faktum. Att plebs accepterade dem? Nej. Det finns många exempel på protester mot lokala inflytelserika personer, myndigheterna i Bangkok etc. Från protester i början av 20-talet, den turbulenta perioden fram till 1932, protesterna 1973, 1976, 1992, de fattigas församling i 90-talet, de olika tiderna under detta århundrade. Medborgarna står upp för sina liv när människor uppifrån förtrycker och pressar dem för långt. Det är inte heller ett buddhistiskt värde att "acceptera och underkasta sig sitt öde". Det är något som de bigoter försöker säga åt folket att tro. Inom buddhismen är det just avsikten att förbättra dig själv, då får du mer karma och sedan kommer du att återfödas i nästa liv under förbättrade omständigheter.

    • Erwin Fleur säger upp

      Kära Rob v

      Det kallas att spela på vidskepelse.
      Du kan få "prestige" av karma om du bara har pengar ;)
      Met vriendelijke groet,

      Erwin

  4. Eric säger upp

    Det är förvånande att thailändarna inte har kommit ut på gatorna som för 10 år sedan. Mångas välstånd har drabbats hårt och många har inte mycket kvar att förlora. Genom att behålla krisdekretet stoppas storskaliga protester. Många tänker redan tillbaka på de bättre tiderna under thaksin. Soldaterna bär nu en skräddarsydd kostym, men de förblir soldater och har ingen aning om hur de ska styra ekonomin. Samtidigt hålls många utomstående med intressen i Thailand som gisslan i och inom Thailand

  5. luc säger upp

    Även om Thailand öppnar sina gränser kan man inte bortse från att folk inte vill resa i dessa coronatider. Såg ett reportage på Nieuwsuur igår om bland annat Lloret de Mar. Tomma stränder med främst folk som hade bokat innan coronakrisen bröt ut och som inte kunde avboka och sedan åkte iväg ändå. Unga människor som sa att det inte fanns något att göra då alla diskotek var stängda liksom de flesta barer och hotell. På Mallorca läggs även de flesta ärenden ned, vilket gör att de få öppnade ärendena är överväldigade...så att de tvingas avsluta på polisens order. Hur man än ser på det har turismen ingen chans att överleva i dessa tider. Att stänga gränser är ingen dålig idé i det sammanhanget.

    • omröstning säger upp

      Luke,
      Jag är inte helt övertygad om att folk inte vill resa. Min fru och jag åkte till Wien i Österrike förra helgen och planet var 90% fullt. Det var också ganska mycket folk på hotellen såväl som på restaurangerna. Jag är övertygad om att när Thailand öppnar sina gränser kommer det att finnas ett stort intresse för att återvända till leendens land. Själv väntar jag otåligt på att gränserna ska öppnas för att besöka detta vackra land och dess folk igen.

    • Lord Smith säger upp

      Bilden av Spanien är förvriden. (Jag vill inte hittas död i Lloret de Mar heller)
      Jag bor nära Altea och Benidorm och i min by har du de berömda vattenfallen. Välbesökt överallt Men lyckligtvis inte längre den massturismen för det är över och slut för tillfället!
      Men även här strängare åtgärder, särskilt de obligatoriska ansiktsmaskerna.
      Och jag ser nu ökningen av landsbygdsturismen, eftersom det inre av Spanien är otroligt vackert och väldigt varierat..

      Jag var i Thailand i tre månader och tillbaka precis innan lockdownen och har byggt upp en hel del kontakter. Men det jag märker är "avgång"..
      Ordet ”resignation” är inte heller rätt ord.. snarare acceptans..Ta livet som det är och ta sig tid
      Lev och låt leva…
      För många unga kvinnor är framtiden hopplös och självmord är tyvärr en tragisk lösning
      Men hur vänliga är människorna och hur gästvänliga är de!
      Ik wandelde in een kleine plaatst aan de Moon River dagelijks door een straatje met een paar grote huizen maar ook kleine primitieve woningen waar mensen gehurkt op een vuurtje hun eten aan het koken waren.
      Altijd vriendelijk groeten en zelfs bood een man (gehurkt bij zijn vuurtje) mij wat rijst aan.
      Maar ook de veerkracht van de mensen deed me goed. Een vrouw in de noordelijke isaan moest stoppen met verkoop op de markt van haar eten . Maar ze stuurde foto’s van mondkapjes die ze maakte van de oude schoolkleding van haar dochter..
      Jag tror att folk är så upptagna med att överleva att de inte har tid att protestera.
      En wat betreft het Boedhisme: Het hoort bij het land de traditie en de cultuur..
      Mycket att säga om det men det är ett annat ämne.
      För mig är en av de mest positiva sakerna med Corona att folk har börjat fundera på vad de verkligen vill.
      Gör det dem gladare att gå och baka på stranden i massor?
      Ik kwam twee soorte falang tegen
      Den första gruppen är som sammanfattar streotypen. Öldrickande (särskilt engelska) jagar nöje och total ointresse för kulturen.
      Men den andra gruppen ; de var öppna och nyfikna människor .. Med respekt för traditionerna och värderingarna ... träffade jag dem i templen , eller bara någonstans i staden . Jag mötte dem på cykeln.. Ja också en engelsman med bagage på cykeln genom Isaan.
      Låt dessa människor komma och ge dem en inblick i den rika kulturen
      Och till sist: Engelsmannen, Holländaren och Thailändaren..de existerar inte...
      Het zijn allemaal individuen die verbonden zijn door gemeenschappelijke waarden ,normen verwachtinge en doeleinden..
      Och i thailändsk kultur är den kopplingen fortfarande stark och viktig
      Kan vi lära oss något av det!

      det kommer inte..

    • john säger upp

      Diskotek och kaféer stängda. Att resa skiljer sig från att besöka diskotek och kaféer i andra länder!
      lite kortsynt.

  6. SALT säger upp

    Mycket bra stycke och väldigt tydligt skrivet.

  7. varvdräkt säger upp

    Bra inlägg från Peter som understryker att de thailändska restriktiva åtgärderna för turism också tjänar ett annat syfte, dikterat av den sittande eliten = makthavarna. Åtgärderna är inte helt konsekventa, vilket gör att billiga utländska arbetare som behövs för projekt inom bostads- och vägbyggen lömskt utesluts från åtgärderna. Detta illustrerar dubbelmoralen hos den sittande operatören.
    Jag tror inte på att passivt titta på befolkningen; protesterna bubblar som en underjordisk vulkan, luckorna i den strikt riktade media blir större och större.
    Thailand står inför stora förändringar!

    • edo säger upp

      historien har visat att efter mycket arbetslöshet, en dålig ekonomi, uppstår social oro
      med andra ord revolution

  8. theowert säger upp

    Jag vet att det inte är Thailand men det finns många andra länder som fortfarande är låsta. Även där är man till stor del beroende av turism, men trots det tar man det för givet.

    Regeringen själv är älskad för detta och naturligtvis har den isolerade platsen stora fördelar för att hålla viruset ute. Själv ska jag vara i Nya Zeeland från den 26 februari och den 21 mars kunde jag inte längre resa hem till Thailand.

    Jag väntar med spänning på att gränserna ska öppnas igen, men för tillfället finns det ingen internationell flygtrafik från Nya Zeeland heller. Australien är också fortfarande låst som många andra länder.

    Ändå fruktar den thailändska befolkningen också en infektion, annars skulle folk inte ha hållit sig borta från köpcentra och stränder i massor. Efter att en egyptisk soldat upptäcktes med Covid-19.

  9. peter ung man säger upp

    Bra analys! Att tolka motiven för de thailändska härskarna är en utmaning i sig, som hela tiden ställer frågor till många ambassader och internationella institutioner. Det fanns fortfarande en viss stabilitet under kung Bhumipol, men den faktorn har försvunnit. Vem eller vad kommer att fylla vakuumet är verkligen frågan: finanseliten eller generalerna? I båda fallen kommer inte alltför mycket uppmärksamhet att ägnas åt världen utanför Thailand, och absolut inte till befolkningens behov, åtminstone utanför Bangkok. Tills konkursen hotar, Bahten faller, landet kan inte längre låna på de internationella kapitalmarknaderna, och sedan får IMF och Världsbanken följa med igen..... Covid-situationen spelar de nuvarande makthavarna i händerna, jag förvänta dig inte att Thailand kommer att bli ett attraktivt förslag för utländska investerare under många år framöver, åtminstone inte de som kommer utanför ASEAN. Om det kommer att förbli ett trevligt land att leva i (som västerlänning) är också mycket frågan: reglerna gör det inte lättare. De omgivande länderna (särskilt Malaysia, Vietnam och kommande Myanmar) har också vidareutvecklat sina turistprodukter och kan lätt konkurrera med Thailand. Allt är föränderligt, säger Buddha...

  10. Jan Pontsteen säger upp

    Ik vind dit een juiste omschrijving van wat er gaande is in Thailand en heb er weinig aan toe te voegen, we wachten af waar het heen zal gaan ,maar het is waar ,vroeg of laat barst de kruik, ik denk laat maar het gaat gebeuren. Ik woon en de Thaise mensen zijn aan het morren rond om mij heen.

  11. Johnny B.G säger upp

    Trevligt och omfattande åsiktsstycke som man kan hålla med eller inte hålla med om eller något däremellan förstås.

    Angående Bangkok kommer jag inte vara den enda som hoppas att studenterna inte ska sabotera bygget efter avstängningen. Har aldrig själv gjort något i samhället, så det är ett bra tillfälle att sätta dig själv på kartan. Du är ung och vill något, men har de någon gång tänkt på att det har funnits tusentals företag som har gjort allt de kan för att behålla sin personal ombord och där anställda också själva har avstått från vissa rättigheter på grund av den exceptionella situationen? tanken på att de kommer att komma starkare ur denna strid?
    Vapen gör skillnaden och även om de används i Thailand kommer det att bli en tillrättavisning från utlandet och efter något år sluts fred igen.
    Thailand är som en systembank som inte får kollapsa geopolitiskt och det vet folk alltför väl.
    Om de bara väljer Kina, vilket inte ens är konstigt på grund av det etniska ursprunget, kommer många västländer att bli nervösa och det är också ett spel som måste spelas. Arrogans straffas inte alltid tack vare politiken.
    Bortsett från allt detta, med alla nämnda restriktioner, finns det ett vanligt liv för människor som inte har något emot den politiska såpaarenan.
    Soppan (nyheten) är inte alltid lika varm som den serveras.

  12. Leo Bossink säger upp

    Jag tycker att det är väldigt klokt att Thailand håller sina gränser stängda för massturism tills vidare.
    Vi ser i världen vad som händer när man fullt ut tillåter fri rörlighet igen.
    Naturligtvis finns det alltid andra saker inblandade med den thailändska regeringen, som med vilken regering som helst.
    Och självklart skyddar militären sin egen ställning och de stora pengaintjänarnas och rojalisternas.

    Men jag tror också att även denna militärstyrda regering hellre ser att alla thailändare går tillbaka till jobbet. Att Thailand är ekonomiskt friskt igen. Men de väljer med rätta att inte utsätta landet för en alltförstörande covid19.

    • Mikrofon säger upp

      "en alltförstörande covid19."

      Tog för mycket media kanske? Finns det tiotals miljoner dödsfall att ångra eller är antalet dödsfall över hela världen ungefär detsamma som en kraftig influensavåg, ja, den senare.

      Covid är inte ett skämt, men absolut inte en katastrof, det är bara ett virus som vi har haft så många tidigare. Var den världsomspännande hysterin kommer ifrån och även din som det visar sig är ett mysterium för mig.

      I Thailand dör lika många människor i trafiken DAGLIGT som alla offer för viruset (ni) tillsammans. Vakna

      • Stan säger upp

        "Åh ja den sista"? Det finns 650.000 600.000 dödsfall i influensa per år, utan låsningar. Nu finns det redan 7 XNUMX dödsfall i corona på XNUMX månader, med låsningar.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida