Äktenskapsregistrering i Thailand (läsarinlämning)
(AUWAE FOTO / Shutterstock.com)
Här ställs regelbundet frågor om registrering av ett äktenskap som ingåtts i Nederländerna i Thailand. På den tiden hade vi också lagt den här. Så bifogat är en rapport om hur vi lyckades med detta.
Min fru har både holländsk och thailändsk nationalitet och jag (naturligtvis) bara holländsk.
Här i Haag hämtade jag ett internationellt vigselbevis och mitt födelsebevis i stadshuset. Låt dessa legaliseras på vårt utrikesministerium och sedan på den thailändska ambassaden. Reste till Thailand med dessa dokument och fick en kopia av mitt pass intygad på den holländska ambassaden. Detta tack vare ett ämne på denna webbplats.
Vi hade redan i förväg kommunicerat med Amnat Somchit från SC Travel. Han äger det här företaget och hade tills nyligen ett kontor snett mittemot vår ambassad. Nuförtiden arbetar de hemifrån, tack vare den mindre verksamheten på grund av coronapandemin. Deras e-postadress och telefonnummer har dock inte ändrats. Amnat fick våra dokument översatta och legaliserade och skickade dem sedan med EMS till vårt hotell i Nonghan.
Sedan till Amphur i Nonghan. Med mitt pass och alla legaliserade dokument, samt min frus thailändska pass och ID-kort och Tambien Baan där hon fortfarande är listad, behandlades allt. Skaffa även 2 vittnen, som ska visa upp sina ID-kort och sätta någon signatur där. Efter alla dessa handlingar fick vi ett thailändskt originaldokument, där det stod att min fru nu är lagligt gift och den ofta nämnda Kor Rok 22.
Vi fick också betala ฿ 60.00. Dessutom kommer det också att kosta dig en halv dag, eftersom thailändska tjänstemän arbetar lite annorlunda än här i Nederländerna.
Jag hoppas att jag har förklarat det tydligt.
Inskickat av Frank B.
Om du går från din förlängning baserat på äktenskap till immigration för en förlängning av NON-O måste du ha denna Kor Ror 22 igen, den är endast giltig under en begränsad tid. Frågar folk efter originalet från Nederländerna varje gång? begäran igen från kommunen legalisera av utrikes och ambassad.? Vad händer om du inte åker tillbaka till Nederländerna?
Nej Max, du måste bara återvända till den thailändska kommun där ditt äktenskap registrerades och få bevis på att du fortfarande är gift. Detta uttalande är endast giltigt i 30 dagar. Så ingen legalisering eller annat tjafs, skaffa bara bevis på att du fortfarande är gift. Det är allt.
KorRor2 är bevis på äktenskapsregistrering om vigseln genomfördes i Thailand.
En KorRor22 är densamma men betyder att äktenskapet ingåtts utomlands.
När även ditt utländska äktenskap har registrerats i Thailand kommer det att förbli registrerat där.
Du behöver bara göra det en gång.
Det du behöver för ett års förlängning som thailändskt äktenskap, bland annat, är ett utdrag ur KorRor22.
Du kan enkelt få detta på vilket rådhus som helst.
Det är bara ett utdrag och ändrar inte din ursprungliga Kor Ror 22.
På den ursprungliga KorRor22 kan immigration bara se att du en gång var gift och att ditt äktenskap en gång var registrerat i Thailand, men är inget bevis på att du fortfarande är gift.
Det är därför det utdraget. Det bevisar att du fortfarande är lagligt gift.
Normalt är ett sådant utdrag bara giltigt i 30 dagar, men om du accepterar längre….
Frank, tack för din förklaring.
Anta att du fick dokumenten legaliserade av CDC översatta till thailändska i NL och sedan legaliserade av den thailändska ambassaden. Skulle inte detta göra ett extra steg som du lät SC göra? Endast översättaren i NL är dyrare.
Bäst,
Allt detta har vi också i Nederländerna. gjort som du beskriver
Endast hanteringen i Thailand har ännu inte ägt rum.
Frimärkena av Min. BZ och Thailands ambassad är från 2017.
Kan vi fortfarande använda dessa?
Hej Frank,
Tack för din tydliga förklaring, kunde du faktiskt inte vänta på dokumenten, eller tar det längre tid än några dagar?
Vi måste också ordna det senare, men stanna i BKK i ca 4 dagar, då kan vi skippa EMS och ta med oss dokumenten direkt, om det inte tar för lång tid.
Rudolf
Kära Frank,
En annan fråga, hur mycket fick du betala för att resa. Exakt detsamma gäller för mig, vigselbevis, födelsebevis och pass.
Rudolf
Hej Rudolf,
Jag förlorade cirka 5.200 XNUMX Baht. Detta är för översättningar, legaliseringar, sändning av EMS till vårt hotell och deras avgift.
Jag tyckte det var rimligt, speciellt eftersom det bara sparar oss mycket tid och arbete. Amnat vet precis hur man ordnar detta effektivt och som sagt, han har ordnat vissa saker för oss nu 4 eller 5 gånger, uppfyller sina avtal väl och jobbar för oss till vår fulla belåtenhet.
Så underbart att jag stöter på det namnet på kontoret för amnat och hans fru
Helt klart goda erfarenheter av dem
Med legalisering av papper och nu igen med thaipasset att resa
De gör ett jättebra jobb