Söndagar i Isan

Det är söndag på natten och De Inquisitor sitter på bakgården med hela sin familj. Underbar temperatur, något under trettio grader, en mycket mjuk bris. Syrsor, grodor och några fåglar ger ett behagligt bakgrundsljud. Det är precis tillräckligt med ljus för att se en skugga gå, krypa eller hoppa över en gren i busken längst bak, man måste gissa vad det är för djur.

Förutom de naturliga ljuden är det inget som stör. Inget ljud från bilar eller mopeder, inga maskiner hörs, inte ens musik. Det doftar fräscht och somrigt eftersom ingen eldar, ingen lagar mat på kol. Vi själva är också tysta, nöjda med oss ​​själva och med varandra. Ingen mobiltelefon i närheten, bara njut. Var och en med sina tankar, lugnt, drömmer Inkvisitorn om alver igen när eldflugorna dyker upp efter mörkrets inbrott.
Det här livet är bra.
Det var ett klokt beslut att stänga butiken på söndagen, sju dagar av sju var för mycket.

När vi tog det beslutet bokade vi också en tid. Vi skulle tillbringa dessa söndagar som en familj, och eftersom vi båda insåg att alla har olika uppfattningar om det, mamma, dotter och Inkvisitorn, turades vi om att välja vad vi skulle göra.

Första gången gick vi till Sakon Nakhon på dotterns begäran. Det är den närmaste staden av storlek, cirka nittio kilometer från byn. Tonåringen vill ha mer modern underhållning, förståeligt nog blir de kommande generationerna i Isaan gradvis medvetna om andra nöjen i livet.
Istället för att sitta tillsammans på en vassmatta på golvet, där de spelar spel. Eller långt ifrån världen och stirrar på sin mobiltelefon i timmar. Eller bara hänga och stötta och titta på vad vuxna gör. Eftersom de inte tar så mycket initiativ finns det faktiskt lite spännande för tjejer på tolv att göra här.

På sena morgonen i bilen och först den eländiga, tre kilometer långa vägen mot stan. Gammal 'makadamväg', som den kallas i Flandern, betongplattor som läggs mot varandra. Fullt av gropar och gropar som efter tre regnperioder som De Inquisitor upplevt här har blivit väldigt djupa eftersom ingenting repareras. Många nya gropar har också tillkommit, man kan inte gå någonstans, man måste gå igenom. De normalt vita betongpanelerna har blivit röda på grund av översvämmad lera. Vägen har också en lite mystisk atmosfär på grund av den täta skogen runt omkring. Tunga grenar, tätt bladade, hänger över vägen och skymmer den blå himlen, det är ganska mörkt. Du behöver tio minuter för att tillryggalägga ynka två mil.

Då får du en trevlig regionväg. Slingrande genom landsbygden korsar du flera byar som ser ganska lika ut men som alltid har något speciellt någonstans. En by har trästånd vid sidan av vägen där de erbjuder insekter och annan exotisk mat. Nästa by är specialiserad på att göra bambu sallader. Trähus också, snygga som du vill sätta direkt i din trädgård, även om de inte skulle vara till någon nytta. Eller erbjuder de dekorativa stenkrukor för växter. Eller stenstatyer, färgglada: kycklingar, giraffer, tigrar, elefanter, Buddhor, ... utställda i stort antal. Sedan igen frukt- eller grönsaksstånd, utbudet ändras beroende på säsong. Hängmattor, i alla färger och storlekar.
"Naturliga verktyg" som De Inquisitor kallar det: handgjorda av bambu och trä. Borstar, korgar, liggbord, fiskfällor, ... allt hänger fint ihop, när man stannar där finns det så mycket att välja på att man köper mer än nödvändigt.
Alltid trevligt att köra genom de byarna för det finns mycket att se.

Efter trettiofem kilometer kommer vi fram till ett större spår, två gånger två körfält, man kan köra smidigt. Men under tiden har De Inquisitor förmodligen redan förlorat några tusen baht på tre år, "flashat" och tagit lite längre bort från vägen. Han kommer alltid undan med tvåhundra baht, efter en bra lektion första gången.
Vid polisfällan väljer Inkvisitorn rätt sida i hopp om att det blir för svårt för vakthavande befäl att dra honom åt sidan.
Fönstret öppet och en kraftig polis, vacker i sin stärkta uniform, kepsen neddragen djupt och med solglasögon som döljer ögonen, leende brett. "Kör för fort sir." "Jag?" 'Hur många ?' "Etthundratjugotre herre." 'Har du en bild?'
Inkvisitorn tror att han har vunnit, men officerens leende bleknar bara lite. Bakom inkvisitorns bil står redan en rad med sex eller sju personer och väntar. Och ja, att hänvisa till sidan av vägen kommer att vara knepigt eftersom till vänster om honom finns en lika stor rad skadade. Inkvisitorn drar övermodigt till allt. "Har du en officiell tolk?"
Att hoppas att agenten sedan släpper honom skulle ta mannen från hans lukrativa sidlinje.
Han förblir orientaliskt mystisk, tänker efter ett ögonblick och frågar sedan om Inkvisitorn vill vänta vid sidan av resten av dagen och sedan följa med honom till polisstationen. Nej, ler lite patetiskt, Inkvisitorn måste erkänna att han inte gillar det. Sedan tvåhundra baht tack.
Från och med då argumenterade De Inquisitor aldrig mer utan betalade plikttroget.

En och en halv timme efter avgång är vi i Sakon Nakhon, där det enligt De Inquisitor finns lite att se. Utanför en liten sorts Chinatown, men det kan inte matcha Bangkok. Men det finns ett stort köpcentrum, Robinson. Som, förutom det traditionella utbudet av multinationella varumärken som irriterande nog blir likadana över hela världen, även har många restauranger.
Dottern vill ha KFC. Hitta dem exotiska, i stort sett hennes version av vad röda myror-med-ägg är i The Inquisitors ögon. Promenera sedan långsamt genom köpcentret. Inkvisitorn har lärt kärleken och dottern termen "fönstershopping". Det var svårt, för Isaaners är också lyhörda för den smarta marknadsföringen. Och så till bion. Smutsbilligt och ändå modernt bekvämt. Naturligtvis volymen på max.
Filmen ? Min dotter hade valt något thailändskt. Talade thailändska, ingen bildtext. Efter tio minuter tappade farang tråden. Ämnet var också typiskt: spöken. Men Inkvisitorn hade kul. I chockreaktionerna från sina två följeslagare. Hon hade tydligen inte med sig den där halsduken mot kylan – hon höll den framför ögonen under spökscenerna... .

Andra söndagen var det sött hennes val att gå till att gå, en naturpark med vattenfall. Det finns tre 'våningar' som du kan gå uppför genom skogar och klippor, men med thailändare behöver du aldrig gå långt, vi håller oss till första våningen. Att glida ner mellan slitna stenar i det strömmande vattnet, en naturlig vildvattenbana, och sedan plaska ner i en djup pool. Mycket mer äventyrliga än de konstgjorda sakerna eftersom inga regler, bud eller förbud.
Vackra omgivningar, lata sig i de grundare bassängerna under träden, och eftersom vi var där ganska tidigt var det lagom lugnt, vi trodde att vi var ensamma. Rolig var den där svågern, självklart fick han följa med från sin fru, hans byxor slets upp på baksidan under våra täta nedfarter i vilda vattendrag och han fick gå runt med en handduk resten av dag…. Men hungern kallar, vi fortsätter efter några timmars vattennöje.

Vi är i Buen Khan-området, vackert område. Risfälten har försvunnit eftersom det är kuperat. Här odlas gummi, oändliga odlade skogar. I fjärran hänger de integrerade strukturerna i Phu Tok, ett tempelkomplex, mot en bergsvägg. Inkvisitorn är entusiastisk men är korrigerad: idag är det dotterns val. Vi kör vidare till en mycket stor sjö, välkänd av lokalbefolkningen. Smakfulla thai-turistiska restauranger som tävlar med varandra med ett identiskt utbud: mysiga bambusallader uppträdda på sjökanten. En enorm meny, till stor glädje för De Inquisitor, av thailändsk mat, ingenting Isan. Läckra soppor, fisk, skaldjur, krabbor, räkor.
Att bara sitta vid det knähöga bordet är ganska svårt för De Inquisitor, som ger upp efter en timmes stönande, stönande och suckande. Och lägger sig i den tillgängliga hängmattan och somnar sedan omedelbart. Så svågern och dottern åker vattenskoter, sötnosen måste ha lagt sig bredvid De Inquisitor för hon ligger bredvid honom när han vaknar en timme senare.

Ledig söndag nummer tre var det farangens tur och han bestämde sig för att utveckla aktiviteten på hemmaplan. Grillar i trädgården, äter fisk från vår damm. Vi hade väldigt roligt att fånga dem eftersom man kom överens om att arbeta utan landningsnät.
Fisken var utsökt, De Inquisitor hade lagt några större exemplar på aluminiumfolie, blandat dem med grönsaker och örter, lindat in aluminiumfolien hårt och sedan lagt dem på elden. Det vet de inte här, men det var väldigt uppskattat.
Efteråt höll vi en slags badmintonturnering, utan nät, utan linjer, men med domare som turades om. Ta den där oerhört roliga sidan om det behövs. För visst hade barn från byn kommit till trädgården och leka, och man håller dem väl inte ute?
Och sedan, på kvällen, bara ni två att koppla av i hängmattan. Var och en med en kall öl i handen. 'Facebooking' tillsammans. Hon läser och svarar på rapporter från familj och vänner, han söker på söt begäran efter exempel på små simbassänger.

Säg själv, lite eller inget att göra i Isaan?