Havsutsikt, men inte från lägenheten den här gången

Det var den andra veckan av vår – min vän Winai och jag – vistelse i lägenheten på Pattaya Hill, Pra-Tam-Nak. När november började var vädret behagligt, inte för varmt och nästan inget regn.

Vi kom från landsbygden för att tillbringa en stund vid havet. Och fira min födelsedag. Vi brukar göra detta på Jomtien Complex, i en av restaurangerna i ett komplex nära stranden i slutet av Tappraya Road. Det finns också trevliga barer där, inte lika upptagna som de i centrala Pattaya, och inget krångel. Ät bara en god måltid och drick med vänner.

Året innan kunde den årliga resan inte äga rum, eftersom jag var på AEK Udon International Hospital på min födelsedag med en bukspottkörtelsjukdom (se David Diamants dagbok). I år såg vi fram emot det, så vi skulle fira två gånger nästa vecka den 13 november.

Men en natt, några dagar innan festligheterna, blev jag fruktansvärt sjuk. Blek, bokstavligen spyr galla. Min vän slog genast larm. Var det den där bukspottkörteln igen? Jag låg fördubblad i smärta på golvet. Tänkte, nu kör vi igen!

Pattayas internationella sjukhus

Winai rådde mig att snabbt åka till sjukhuset. Fanns det – (o)tur? – ingen än så länge, så Winai gör det. Tvättade lite av min mjölk och lydde stadigt. Anlände med bil till soi 4 på Beach Road, till akuten på Pattaya International Hospital. Anamnes, berättade för läkaren om min tidigare inläggning i Udon Thani. Och läst en rapport från min behandlande läkare i Belgien, som förklarade mitt medicinska tillstånd på engelska.

Sedan kom chefen, en vacker dam från den internationella avdelningen (ID). Frågade mina uppgifter. Gav mitt kort från Mutas, den internationella nödcentralen för min belgiska sjukförsäkringskassa. Hon bad om 10.000 24 baht i förskott. Trots mitt svaga tillstånd kunde jag meddela henne att Mutas måste kontaktas. De är tillgängliga 24/7 och i sådana fall skickar de en kupong för att garantera betalning.

Sa till henne att de 10.000 15 baht inte alls var nödvändiga, även om det lätt kunde ha betalats. Damen försvann – lämnade efter sig en sträng blick – med Mutas kort. Kom tillbaka XNUMX minuter senare – leende överdrivet – med ett bekräftelsefax från dem. Så det var redan ordnat. Först nu från akuten till rummet, trots allt, nu var det säkert att det var en betalande patient...!

Rummet hade naturligtvis en sjuksäng, byrå med TV och en dubbelsoffa som kunde fungera som säng. Terrass med två stolar. Blev intuberad och fick smärtlindring.

ID-chefen kom förbi med pyjamas, tofflor och en väska med toalettartiklar. Även en morgonrock, handdukar, allt tryckt med sjukhusets logotyp. Belgien kan fortfarande lära sig något av detta.

Bangkok Pattaya sjukhus

På morgonen fick man göra en skanning av bukspottkörteln, men någon sådan apparat hade de inte. In i rullstol och med ambulans till Bangkok Pattaya Hospital (BPH). Winai förblev trogen och hade fortfarande problem med mig.

Samma låt i BPH. Vid mottagandet bad de 20.000 20.000 baht för skanningen: betalas i förskott. Berättade för dem om Mutas, gav dem kortet och faxet de skickade till Pattaya International. Damen rynkade pannan och sa att om du ger XNUMX XNUMX baht nu kan du bli skannad direkt, annars får du vänta.

Valde det andra, tänkte att det vore bättre att följa Mutas regler, hur annars kan man någonsin få tillbaka de pengarna, om det stämmer etc. Men även här, efter 20 minuter kom damen tillbaka med ett stort leende och körde mig direkt till skanningen. Efteråt, tillbaka till "mitt" sjukhus på soi 4 med protokollet osv.

Nu förstår jag mycket väl att folk ber om förskott. Det finns turister som reser till Thailand på måfå. Men inte eller dåligt försäkrad. Och i baren, store Jan, men blir de riktigt sjuka slutar de med att de dör på akuten utan pengar. Jag har sett några sådana. Det är synd, men hallå, tänk efter innan du hoppar!

Ur medicinsk synvinkel blev det gradvis bättre igen efter tre dagar. Läkaren kom förbi mycket, hon tyckte att jag var ett 'intressant medicinskt fall'. Gå inte in på detaljer om det, det skulle bli för långrandigt. Det var bara bekanta som kom på besök, vi kunde sitta bekvämt på terrassen och drycker kom från minibaren som egentligen var ett bordskylskåp (fyllde själva).

Till och med strandpojken vid stolarna på stranden där vi har vår fasta plats hade hört talas om det. Det var där vid ett tillfälle, med en puang malai. Lucky hänge gjord av bland annat jasminblommor. Vilken fin gest. Av en slump på min födelsedag!

Uppsägning, mycket pappersarbete

Utskrivning följde efter dag 7. Så jag checkade ut och blev hänvisad till en disk på nedervåningen. På skrivbordet fanns en skylt "gammal patientutcheckning". Hehe. Jag var bara 40, så... Fick mycket pappersarbete, medicinska rapporter, träffade läkaren en kort stund och gick sedan till en annan disk för att hämta medicin.

Konstigt nog fick han betala själv, men nu fick han bra hjälp, tyckte att det var ett bra sjukhus och betalade faktiskt gärna. Den kostade 700 baht och innehöll faktiskt främst vitaminer och några klassiska smärtstillande som man även kan köpa i 7-Eleven. Alldeles för mycket för vad det var, de där 700 baht, men jag tänkte ja, ge dem det.

Stor fest på kvällen

Lättade kom Winai och jag hem till vår lägenhet. Winai strålade, för han hade inte sett sin säng på sju dagar heller. Jo, soffan i sjukhusrummet. Gick och handlade, förberedde något, vi åt och sedan var han i telefon hela eftermiddagen. Jo, hans erfarenheter och hjärtan delades, hela äventyret berättades nog i dofter och färger för hans vänner. Tyckte det var bra, var väldigt tacksam mot honom. Stor fest på kvällen, men strikt övervakad kosten, eftersom jag inte ville åka tillbaka till sjukhuset i år.

Månader senare i Belgien försökte jag fortfarande lämna in kvittot på medicinen (700 baht) till sjukförsäkringsbolaget. Och... beloppet återbetalades i sin helhet. Belgare kan också något om att vara snål, tänkte jag.

David Diamond

David Diamant är 42 år gammal, änkeman och bor i Belgien. Arbetade i diamantindustrin i Antwerpen, fd Sovjetunionen och Asien fram till 1997. Efteråt gjorde han en karriär inom den sociala sektorn i Antwerpen, som slutade abrupt 2009 efter en allvarlig inre störning, som yttrade sig i Thailand. Han har sedan dess varit sjukskriven.