Wan di, wan mai di (del 19)

Slutet av september markeras varje år av en ny sida i min bok "Erfarenheter med den thailändska byråkratin". 

Eller kanske lite annorlunda. Man vet aldrig om den nya premiärministerns genomgripande budskap om bättre (läs: mindre korrupt) service kommer att höras och kanske till och med förstås på de kontor som har att göra med utlänningar i Thailand.

Varför i slutet av september? Jo: mitt arbetstillstånd gäller från 1 oktober till 30 september och mitt visum är kopplat till mitt arbetstillstånd och går därför ut samma dag. Vanligtvis kommer damen från Human Resources på mitt institut för att berätta för mig i slutet av månaden att jag kan skriva på mitt nya kontrakt, varefter hon behöver några dagar för att göra alla typer av brev och kopior.

Först tidningarna

I år var det lite annorlunda. Av en slump gick min 19-dagars rapporteringsperiod ut den 90 september. För att inte behöva resa två gånger till immigrationskontoret i Chaeng Wattana hade jag frågat Human Resources om det var möjligt att jag också kunde få mitt visum förlängt den 19 september. Det skulle innebära att jag även skulle ha tillgång till mitt nya anställningsavtal den dagen.

Jo, det var möjligt eftersom direktören redan hade bestämt att mitt kontrakt skulle förlängas med ett år. Det är inte längre tillåtet för utlänningar som arbetar för regeringen. Endast den procentuella löneökningen behövde fortfarande fastställas utifrån de uppgifter jag tillhandahöll om antalet undervisningstimmar och antalet vetenskapliga publikationer så att mitt KPI-poäng (key performance indicator) kunde beräknas.

Allt var klart i tid och jag hade inte ens glömt att gå till en läkare innan för att få ett läkarintyg på att jag var frisk som en fisk. Denna attraktiva kvinnliga läkare kunde fastställa detta genom att titta djupt in i mina ögon och sedan mäta mitt blodtryck. Mycket effektivt och innovativt, och det kostade bara 80 baht.

Gästerna

På denna årliga resa till den thailändska byråkratin gillar jag alltid att ta med mig min fru. Det har två anledningar. De första åren när jag inte och inte kom hem förrän middagen, ville hon inte tro på mina berättelser om att det hela tog så lång tid. Hon kanske trodde att jag hade tillbringat några timmar på krogen, men jag luktade aldrig alkohol eller andra kvinnor.

Den andra anledningen är att min fru känner en hel del stormän i det här landet genom sitt arbete som chef för ett stort entreprenadföretag. Så om det inte går smidigt med tidningarna eller tjänstemannen insisterar på hans/hennes ränder är hon inte rädd för att ingripa (per telefon förstås). Om det inte är nödvändigt kommer det inte att hända.

Och utan kraftorden kan hon nu se och uppleva exakt hur saker fungerar (på ett ganska ineffektivt sätt). Hon kan till exempel ibland ge exempel till de högsta cheferna från fältet på att det inte går så smidigt om de hela tiden pratar (eller hör av underordnade) eftersom kritik så klart är allt annat än kul.

Den 19 september var en fredag ​​och ännu viktigare, inte riktigt mot slutet av månaden så trafiken på "Immigration" kanske inte är så dålig. Hopp ger liv. Och verkligen. Resan med taxi var så gott som trafikfri och så var vi på kontoret när dörrarna öppnades exakt 08.30:21. Genom den oundvikliga kön blev jag tilldelad nummer XNUMX. Nu till diskarna. Några utlänningar väntade redan men alla skrivbord var tomma.

De första tjänstemännen dök upp klockan 08.45:5, det välkända thailändska kvarteret. En dam började först rengöra sitt skrivbord och placera några nya dockor ovanpå sin skärm. De andra fick först diskutera avsnittet av thaisåpan från kvällen innan. Resultat: till ca 9 minuter över XNUMX hände ingenting.

Det är inte helt sant. På sidan av det stora rummet var det liv och rörelse. Ett antal tjänstemän omringade en manlig person. Mannen såg bekant ut för mig från tv, men jag var tvungen att tänka noga var jag hade sett honom. Det var den koreanske taekwondo-tränaren som misskrediterades för inte så länge sedan för att ha slagit en thailändsk elev som vunnit en guldmedalj vid de senaste olympiska spelen. Tydligen gick han upp ännu tidigare än jag eller så fick han förmånsbehandling. Det senare, tror jag. Naturligtvis var varje tjänsteman tvungen att ta en bild med honom. Det var därför skrivborden förblev tomma.

Nytt

Men det var något mer på gång där. Jag märkte det när sekvensnumren 21 till 30 tillfrågades. Jag var där. Jag anmälde mig och fördes direkt till ett skrivbord där en trevlig dam bad mig ta plats. Jag lämnade över mitt spårningsnummer och sedan mina papper för att få förlängning av mitt visum.

Hon tittade på allt och bad sedan min fru att göra en kopia av två sidor i mitt pass. Jag är säker på att jag hade alla exemplar med mig som finns listade på hemsidan, men det är lite vettigt - jag vet - att rapportera detta till damen i fråga. Så min fru försvann på vägen till kopiatorn.

Jag fick sitta vid skrivbordet och tjänstemannen började faktiskt ett samtal med mig. När min fru kom tillbaka stämplade tjänstemannen mitt pass och bad oss ​​flytta till nästa skrivbord. Här fick de 1900 baht betalas. Sedan till ett tredje kontor där en annan tjänsteman gick igenom hela processen igen och kom fram till att allt stämde. Detta förseglades med en initial.

Det här nya förfarandet gick lite snabbare än det gamla måste jag erkänna, även om det inte såg ut så tidigt på morgonen. Nu till disken för de 90 dagarna. Och igen till kopiatorn för att göra en kopia av det helt nya visumet eftersom jag behövde det för mitt arbetstillstånd. Inga problem där heller, så vi var ute vid elva. Till nästa adress.

Arbetstillstånd

Jag har alltid bättre minnen från arbetsministeriet. Du behöver inte berätta för taxichauffören i Chaeng Wattana vart du vill åka. I god tid före lunchtid kom vi till kontoret där de förlänger ditt arbetstillstånd. Rita ett nummer. Trettio personer väntar framför oss, så vi äter lunch först. Ministeriets kontor är alltid upptaget. Thailändska tjänstemän turas om att äta lunch här.

Det är min tur lite efter 1. Var glad för då går det bra. Ja, jag drömde det. Mitt läkarutlåtande var ofullständigt. Det fanns inget påstående om att jag inte hade någon könssjukdom och ingen AIDS. Officeren fick min fru att läsa reglerna på thailändska och sa att han inte kunde utfärda ett arbetstillstånd om han inte hade ett sådant uttalande baserat på ett blodprov.

Vad ska jag göra nu, frågade min fru honom. Jo, det är bara att ta en mopedtaxi och åka till närmaste klinik där de gör ett sådant blodprov. Mopedtaxiförarna vet precis var det är, försäkrade han min fru. Och det var rätt. Fem minuter senare togs mitt blod. Att jag är blodgivare, ger blod var fjärde månad och att det blodet testas varje gång (för allt möjligt) för att jag är över 60 var irrelevant. Till slut löste det sig. Vi var hemma igen innan klockan tre på eftermiddagen. Tid nog att ta en tupplur till innan middagen.

Ser du, sa min fru, att hela pappersgrejen kan göras snabbt? Så länge jag går med dig, och hon blinkade. Där stod jag, med munnen full av tänder och ett plåster på fingret.

Chris de Boer

Chris de Boer har arbetat som föreläsare i marknadsföring och management vid Silpakorn University sedan 2008.

'Wan di, wan mai di' betyder goda tider, dåliga tider. Det här inlägget är det nittonde i en serie om vardagliga händelser. Del 18 dök upp den 16 oktober. Del 20 nästa vecka.