Thailand: glaset halvtomt eller halvfullt

Hur trevligt eller irriterande är livet för en pensionär i Thailand? Är glaset halvtomt eller halvfullt? Allt beror på hur du ser på det och framför allt hur du upplever det.

Halvtomt, den distanserade surpusen

Jag är klar med Thailand! Land av leenden? De senaste åren har thailändarna blivit så griniga, ett leende eller ett vänligt ord är inte längre möjligt. De är pengavargar, var och en av dem. För några veckor sedan tänkte jag till exempel att jag skulle ta en god öl på en bar och direkt hoppade alla tjejer på mig med bahtjes i ögonen. Jag skickade iväg dem alla utom två. Det var en tråkig kväll eftersom de två tjejerna knappt pratade ett ord engelska. Notan var 4.000 12 baht! För XNUMX öl! Jag klagade på att jag brukade betala mycket mindre, men fick inget svar. Det är så de driver bort sina lojala kunder, de kommer inte att se mig igen med sådana ogästvänliga metoder!

Och så det där konstiga thailändska språket. Jag tog 20 lektioner och kan fortfarande inte prata med folk. Det språket är alldeles för svårt. Börja inte. Varför lär sig inte dessa thailändare bara ordentlig engelska?

I stan finns här tre restauranger där de lagar västerländsk mat. Jag måste åka dit för thaimat ger mig ont i magen. Men maten där är väldigt dyr och inget som liknar riktig västerländsk mat. Varför lär sig dessa thailändare aldrig någonting? Det är väl inte så svårt?

Med lite otur kommer du också att väckas av joddel från byns sändare. Sedan har de något att fira i templet. Är de munkarna som lättsamt samlar in pengar, mat och andra donationer. Hela dagen lång den där ljudbilen, mycket oväsen, ylande människor som gör en enda röra av den. Hur får jag min vila?

På tal om gäng, vår by är infekterad av skräp. Jag gick en gång till byns hövding och sa 'Villan mycket smutsig. Village inte bra! Varför gör du ingenting? Han stirrade på mig och gick därifrån. Vid minsta form av kritik, hur berättigad den än är, drabbas alla dessa thailändare omedelbart av ansiktsförlust. Det är ingen förbättring möjlig och det förblir naturligtvis ett tredje världsland.

Förra veckan blev jag stoppad vid en av de där värdelösa checkpoints som drivs av de där bruna tjänstemännen. Jag körde fort sa de. "Jo, men 20 mil för snabbt!" sa jag upprört. De ville se mitt körkort och registreringsbevis, men jag hade glömt att ta med dem. De skulle inte nöja sig med kopior och jag fick betala 2.000 1.000 baht i böter som jag sänkte till XNUMX XNUMX baht och som de stoppade i bakfickorna. Vilket korrupt gäng.

Hemma också allt krångel med pengar, den ena efter den andra kommer för att låna pengar, men betala tillbaka. Låna dem bara 500 baht och du kommer aldrig att se det igen. Faktum är att inte mycket senare tigger de igen om pengar. Allt för att betala sina spelskulder. Mina grejer är inte heller säkra, oavsett hur många verktyg jag tappade i början. De gör inga returer, så jag måste hålla allt låst. Kylskåp, dryck? Samma historia, de bara går iväg med den. Som att mitt hus är en giveaway-butik. De tror verkligen att pengarna växer på min rygg.

Jag gillar att gå, men det är inte kul här. Skallande, bitande hundar och en smutsig, ohälsosam luft. Jag föredrar att åka högt upp i bergen med min SUV. Men även då känner jag lukten av brinnande åkrar, kan inte de där lata bönderna sluta? Förstår de inte att det finns mycket bättre metoder för detta som också gynnar den nya skörden? Riktigt dum snubbe.

Thailändarna är helt enkelt väldigt olika, hela deras agerande och tänkande liknar inte vårt. De är verkligen från en annan planet. Du kan inte vara vän med dem heller. Thailand förblir universums centrum, de vägrar tala ett annat språk ordentligt och de som kommer överens med dig har alltid något med dig att göra. Du förblir bara en outsider.

För två dagar sedan var jag på immigrationskontoret. Vilket kaos! Jag fick lämna in ytterligare 5 dokument, en annan helt onödig situation. Jag erbjöd 1.000 2.000 baht men de ville ha XNUMX XNUMX. Nederländerna är ett korrupt land men Thailand är ännu värre. Jag gick därifrån arg. Mobbar en utlänning, det är så de slaktar gåsen med guldäggen! Jag behåller den för detta. Jag kommer tillbaka till Nederländerna om två veckor.

Halvfull, den medkännande njutaren

Thailand är det vackraste och vänligaste landet jag någonsin bott i. Jag njuter av det berömda thailändska leendet dagligen. Igår tog jag en öl på en bar. Det fanns så många damer att välja på, jag kände mig som ett barn i en godisaffär, vilket val! Jag tänkte, bli galen och två vackra, härliga damer höll mig sällskap. Vi skrattade mycket tillsammans åt min sneda thai! Notan på 4.000 XNUMX baht var lite dyr, men för en så bra kväll betalade jag gärna för den. Och på köpet fick jag en gratis kram! Lycklig kille som jag är. Nästa vecka åker jag igen, men några öl mindre damer!

Det är väldigt trevligt att lära sig det thailändska språket. Det tar ganska lång tid men jag är villig att göra det. Jag kan nu underhålla marknadskvinnorna och bartjejerna med samma korkade thailändska skämt. De fortsätter att le glatt! Khuay istället för kluay.

Jag äter ofta i gatuståndet runt hörnet. Smakfullt och väldigt billigt. Chefen känner mig väl och nyligen sa hon "Weer plaa chohn sadoeng?" Det är min favoriträtt. Jag sa "nej mina pengar är slut, ge mig bara en skål med ris." Hon gick för att förbereda fisken med ett skratt.

Då och då vaknar jag av byradion. Då utlyser de till exempel en trevlig fest där alla är välkomna. Alla blir upptagna, folk dansar och gör musik. Med enkla medel gör de det till en mycket trevlig dag tillsammans. Jag är också alltid välkommen på festerna. Hur många tallrikar och glas som går igenom det, det innebär mycket sköljning. Jag gillar att hjälpa till.

Tyvärr är vår by riktigt smutsig, med mycket skräp överallt eftersom det inte finns någon sophämtningstjänst. Jag gick för att prata med byns hövding, jag sa att jag var orolig över avfallet och föroreningarna i vår vackra by. Han lyssnade på mig och höll med om att byn inte var riktigt ren. Jag föreslog att städa upp avfallet med ett antal frivilliga varannan vecka. Han blev omedelbart entusiastisk och organiserade en grupp på fem medelålders och äldre kvinnor genom byns sändare. Nu åker vi alla genom byn varje vecka för att hämta avfall. Väldigt trevligt med de där leende kvinnorna och efteråt bjuder jag dem alltid på en enkel måltid. Riktigt mysigt!

Så jag går regelbundet ut i området. Dumt att jag nyligen kört 20 kilometer för fort. Jag blev arresterad. Tur att det finns så många checkpoints nu. Jag bad om ursäkt många gånger. Tyvärr hade jag återigen lämnat mitt körkort och registreringsbevis hemma. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Jag är en gammal glömsk man men glömmer aldrig att bajsa." Han tyckte det var väldigt roligt, men han gav mig med rätta böter på 2.000 10.000 baht. Jag gick för att betala den nästa dag på polisstationen. ”Kom igen nu!” sa damen bakom datorn. Som tur är är böterna i Thailand mycket billigare än i Nederländerna, jag skulle ha förlorat XNUMX XNUMX baht där!

Folk från området knackar också på dörren ibland för att låna pengar. Till exempel för ett par nya skor till skoluniformen eller till barnmjölk. Deras dotter hade lämnat barnet hos dem för att arbeta i Bangkok. Ledsen. Ibland ger jag dem något, ibland lånar jag dem lite pengar. Jag har inte koll på allt det där, ibland får jag tillbaka lite pengar, ibland inte. Grannen vet också var jag kan hitta min bod som inte är låst så ibland saknar jag den. Borta verktyg går jag till huset till vänster eller höger och ofta hittar jag mina grejer där igen. Åh, de används igen. Ibland bjuder jag också folket från grannskapet på en öl eller något att äta. Vissa har det verkligen inte brett, de kommer inte snabbt tillbaka en låda öl, men det spelar ingen roll heller. När jag går en promenad bjuder de mig ofta att använda lite stekt råttkött eller hemdestillerad whisky. Med de söta gesterna och värmen betalar de mig dubbelt och rakt tillbaka.

Jag gillar att ta en omväg, tyvärr var luften runt vår by återigen väldigt smutsig på grund av att majsfälten brann. Jag har fått en pratstund med bönderna, som håller med om att det egentligen inte är lämpligt, men de har lite val. De får inte hjälp av regeringen att göra det annorlunda. Jo, det är lätt att prata från sidlinjen om man inte behöver vända varje baht tre gånger. Jag satte mig sedan på cykeln för att gå en promenad i en lagom fräsch skog efter en timme.

Ja, jag ser konstig ut ibland, men när det kommer att knuffas är thailändarna bara människor också. Vissa saker är lite annorlunda, men som med thailändskan har du dem i alla former och storlekar. Det finns också människor som blivit goda bekanta eller vänner. Vi har vanliga samtal om vardagliga och ibland om speciella frågor. Vi känner verkligen varandra och har det bra tillsammans. Nyligen sa en av dem "Jag tror att du är halvt thai i ditt hjärta".

Tyvärr är inte allt sanoek och allvarliga saker måste också redas ut. Det var den tiden på året igen: promenaden till immigrationskontoret. Jag fruktade det, det är alltid väldigt hektiskt. Ibland hatar jag tjänstemän och officiella bruk. Den här gången var det bara 5 dokument för få, som jag fick leverera dagen efter. Som tur var gick det väldigt snabbt. Efteråt, på min frus insisterande, ville jag ge dem en present på 500 baht, men de avvisade det genom att vädja till sin plikt! Har varit borta från det i ett år nu. Jag hoppas kunna njuta av Thailand i många år framöver!

(Tack till Rob V. för användbara tillägg och korrigeringar).