Friden stördes, men återställdes
För ett tag sedan stördes plötsligt lugnet här brutalt. Normalt sett, när det väl är mörkt här, hör jag väldigt lite som kan störa en natts sömn, annat än de vanliga ljud som kommer från invånarna i djungeln runt mig.
Plötsligt var det väldigt hög musik. Jag tänkte på någon fest, som det kan hända ibland, så jag brydde mig inte om det, det går över. Men nej, nästa kväll samma högljudda thaidisko och detta igen till runt 23. Måste bli en stor, viktig fest tänkte jag. Men det fortsatte så här, natt efter kväll, i en vecka.
Tittar fortfarande runt för att se var detta kan komma ifrån. Och ja, källan hittades snabbt: en bil, cirka 200 meter rakt över mitt hem, stod där med öppna dörrar och ett öppet bagagelucka och spred detta ljud.
Pratade precis med min granne och ja, det var en ny boende där som placerade musikinstallationer i bilar som ett andra jobb. Han hade inte hittat något bättre sätt än att främja sin sak genom att demonstrera hur högt hans skapelser kunde göra oväsen.
Tydligen var de andra grannarna inte heller nöjda med det här läget och hade redan vänt sig till hyresvärden om detta problem. Vissa hade små barn och de kunde inte sova på grund av den höga musiken. Ett försök från hyresvärden att lösa ärendet genom ett samtal ledde inte till resultat.
Hos oss i Belgien eller Nederländerna skulle detta omedelbart leda till en polisanmälan på grund av nattljud, men vi är här i Thailand och du gör inte något sådant där. Grannar löser sina problem sinsemellan och inte genom polisen. Vad skulle folk säga?
Min granne skulle prata med hyresvärden, tillsammans skulle de ordna detta. Och ja, min granne kom för att anmäla mig lite senare, med ett brett leende: bara några dagars tålamod så är problemet löst. Om några dagar ska hyran betalas, men hyran kommer inte att förnyas, så den är borta och lugnet kommer tillbaka.
Här i Thailand är detta inte möjligt, inget skydd för hyresgästen under sex månader eller mer, har sina fördelar och nackdelar.
Lung Addie
Vi hoppas att denna olägenhet snart är löst. Nu rör det sig om ett hyreshus, men vad hade du och din granne kunnat göra om det varit någon med egen bostad som orsakat olägenheten?
Bra fråga någonstans.... men då återkommer vi garanterat till frågan "hyr eller köp" i Thailand. Du får då bära konsekvenserna av ditt val eftersom du som farang är maktlös mot ett sådant problem. I morgon kan det komma en karaokebar bredvid ditt tidigare lugna hem... Det här är Thailand.
Förutom mina svärföräldrar öppnade någon också en karaokebar för flera år sedan. Ingen hyresfastighet. Egen gård/hus Att höra och se tog mig till sent på kvällen. När jag frågade min svärfar om han kunde leva med detta sa han: Åh, den mannen är fattig, han måste leva också. Så här reagerar en sann buddhist!
De één zijn brood is de ander zijn dood. Zo’n 3 á 4 jaar geleden verbleef ik in een guesthouse in Udon Thani. Prima en zeer grote kamer met eigen badkamer voor 400 Bath p/n met ontbijt. Het was er druk, voornamelijk buitenlanders. Het jaar erop ging ik terug, waren met zijn 4’en en had 2 kamers geboekt, wilden er een paar dagen blijven om de natuur rondom Udon te verkennen. Het guesthouse had een nieuwe eigenaresse en wij bleken de enige gasten te zijn. ‘s-Avonds bleek waarom, de buurman was een karaoke bar gestart die tot 2 uur ‘s-nachts open was. Door de herrie, mede van aan- en afrijdende motors en geschreeuw, kwam er tot die tijd niets van slapen. Volgende dag direct vertrokken, het huilen stond de nieuwe bazin nader dan het lachen. Niet Boeddha zou haar naderend faillissement veroorzaken maar de gebrekkige regelgeving in Thailand op het gebied van (geluids)overlast. Zo overkwam een Thaise kennis van mij in Pattaya het dat zijn buurman in zijn rijtjes huurhuis ging tatoeëren. Niks mis mee zou je denken maar het gevolg was dat vooral in de nacht de klandizie met veel lawaai per motor arriveerde, vaak onder invloed van alcohol. Dat drinken werd voor de deur voortgezet en het 3 jarige dochtertje van mijn kennis deed natuurlijk geen oog meer dicht. Na een vechtpartij met de buren heeft mijn kennis zijn boeltje maar ingepakt en is met zijn gezin teruggegaan naar zijn geboortestreek in de Isan. Ben voor Lung Addie oprecht blij dat hij weer van zijn nachtelijke rust kan gaan genieten en wel in zijn huurhuis kan blijven.
På ett sätt tycker jag synd om den där "kreativa grannen", för det var trevligt att han hade ett eget företag.
Men då förstår jag inte varför du "måste" testa dina strukturer efter 2300 timmar, med full styrka...