Regniga dagar i Isan (2)

Av Inkvisitorn
Inlagd i Bor i Thailand
Taggar: ,
27 juli 2018

Normalt är regnperioden ganska trevlig i Isaan. Behagligt även efter månader av torka. Vacker spirande natur som man nästan bokstavligen ser framsteg. Och ja, i slutet av juni och säkert i juli faller regnet också under dagen. Men på ett roligt sätt: mycket intensiva duschar som fascinerar och varar bara en kort stund. Sedan kommer solen fram igen i cirka tre timmar, sedan en ny skur.

Inkvisitorn vet hur man sysselsätter sig på landsbygden, har hobbyer, är väl integrerad och kan därför interagera trevligt med människor. Butiken ger också glädjeämnen som underlättar bördorna med att ha öppet XNUMX timmar om dygnet, sju dagar i veckan. Cirka tre gånger i veckan till den närliggande staden för att köpa, både till butiken och privat - så småningom känner alla dig och människorna här är alltid vänliga och glada. Ibland finns det en ritual, en tambun, en byfest.
Dessutom: du gör vad du vill, när du vill det. Inget tjat, inget klagomål från någon. Bygga en koja, fälla ett träd, ... inget förbud eller bud, ingen att anklaga dig.
Och naturligtvis finns det kärlekens närvaro. Skämt och spratt, retas med varandra, vara snälla mot varandra. De där underbara stunderna på kvällen när vi sitter tillsammans efter stängningstid. De tre hundarna som kommer och sitter precis framför altanen och njuter av sällskapet. Katterna som först kollar om porten till terrassen är stängd och sedan försiktigt kryper upp, spinnar nyfiket och nosar på allt som har bytt plats.
Och när allt det inte är nöjd, hurra, in i bilen, en resa. För det finns mycket att se inom en radie av cirka hundra femtio kilometer, ett försumbart avstånd i ett stort land. Eller åker vi, mot Udon Thani för en natt, eller två, … . Lite mer västerländskt nöje, att ladda batterier kallas det.

Men som sagt tidigare, de nuvarande regnen är otäcka. I dagar ett duggregn som då och då varvat med en något kraftigare skur. Utan att stanna, ingen sol att se. Finns det en annan stormvarning: Son Tinh kommer, en tropisk storm. Det förlamar en person, du väntar på det.

Allt detta kommer precis efter en hektisk period där vi hade väldigt roligt. Tre veckors ledighet i Pattaya, mycket att göra varje dag, mycket roligt. När man kommer hem är det fotboll, stanna uppe sent och titta på det belgiska landslagets matcher, tillsammans, vi tre, fick dottern också komma och stötta. För ett trevligt västerländskt mellanmål, hämtat från den badorten. Och nästa dag ur sängen lite senare, en tupplur på eftermiddagen, ja, åtminstone De Inquisitor. Dagarna flyger iväg.

Planering också gjord: dammen måste vara tom. Då kom det redan en del regn, men "ren" bror Piak måste samarbeta för mycket fånga med ett nät, i en hink, och tömma de där hinkarna sexhundra meter längre in i familjens pool. Fyrtio stycken, var och en med tre eller fyra stora fiskar i.

Med avsikten att De Inquisitor sedan skulle sätta igång: att designa om dammen.

Det innebär att helt tömma dammen: ta bort de nuvarande plantorna, ta bort de staplade stenarna, töm filtren, ta bort pumpen med rören. Men dammen blir helt enkelt inte tom på grund av regnet. En häftig storm och hurra! Fem tum vatten i den. Nästa morgon, efter en natt med regn: tillsätt fyra centimeter vatten.


Och de andra sysslorna hopar sig: gräsklippning. Klippning av häckar. Ogräsrensning. Ta bort alger från uppfarter och trädgårdsgångar. För nästan allt en farang gör inkluderar elverktyg...

Efter några dagars sysslolöshet går De Inquisitor på en promenad genom duggregnet. Han är trött på den bärbara datorn och mobilen. Han går genom byn och de närliggande fälten, varhelst det är rörelse.

Hemma hos Sak hör han en kraftig hosta, inte normalt. Det är Saks fru. Han är sjuk av regnet. I dagar arbetade hon på risfälten, dessutom fick hon en bonus för att en något rikare granne hade bett henne att ta bort det växande gräset mellan hans ris. Blöt hela dagen. Och hon gör också sina sysslor hemma: tvättar och kissar som man säger. Hon har ingen tvättmaskin, så handtvätt. Tufft jobb med en familj på fyra. Och den tvätten hängdes inne i huset, eftersom den inte torkar ute kan de inte som De Inquisitor snällt hjälper: han placerar helt enkelt en stor fläkt under pumphusets tak och efter en och en halv timme är allt torrt ... .
Fuktnivån är också extremt hög inne i hennes hem och det har gjort att hon fått en infektion i luftvägarna. Men hon kan inte sluta med sina plikter och pengar måste tjänas, hur lite de brukar vara. Ett ord av uppmuntran och löftet om gratis örtte är allt The Inquisitor kan göra.

Längre in i byn ropas det i Keims hus. En stor familj, sex små barn, ett varje år. Den yngsta medlemmen är några månader gammal, den äldsta åtta år. Bengels som har tråkigt. För ett trähus, öppen bottenvåning där familjelivet utspelar sig mellan en hög med sopor, ett berg av avfall och ett öppet kök, ja, kök … . Barnen är inte i skolan, inte ens åttaåringen. Eftersom pengar till skolbussen inte finns och genom regnet med moped är inte allt, dessutom måste den lille åttaåringen redan ta ansvar, han har en skyldighet att titta lite på sina yngre bröder och systrar. Och de måste upp ur sängen från halv sju på morgonen, då börjar Keims frus dagjobb. Koka ris för dagen som kommer. Det går inte att lämna barn i den åldern ensamma på övervåningen.
Men även där nere kan de inte göra så mycket, de har inga leksaker. För mycket grejer som utgör en fara, för även en gammal moped, delar av en traktor och en massa rissäckar. Så, så fort de ser chansen, går de in i trädgården. Och bli full av lera. De går tillbaka, de tar tag i saker som då också blir fulla av lera. Tallrikar och dricksmuggar som nyss diskats håller på att torka bredvid tunnan med vatten. Nytvättade kläder som hänger på blir smutsiga igen.

Tja, en person skulle skjuta ur sitt skal för mindre, men vad ska de där barnen göra nu?

På södra sidan av byn ligger husen i lägre mark. Kanalerna på sidorna av vägen svämmar över, de klarar inte av mängden vatten. De är också de fattigaste byborna som bor här. Det beror på att fälten som ligger där ofta svämmar över, risskörden är den lägsta av alla. De har inga bilar här utan med mopeden eller det är nästan omöjligt att göra. För inga asfalterade gator, bara röd jord. Nu som är rena lervägar ser de ut som de man ofta ser i afrikanska länder under regnperioden. Du kan bara ta dig igenom den med en fyrhjulsdrift. Vuxna och barn ser inte brunt, de ser rött. På grund av den där leran som de måste gå igenom utan undantag för att göra någonting. Några eldar brinner, de gör rök för att driva bort myggorna. De bara sitter där och väntar på att regnet ska sluta verkar det som. Inkvisitorn, som också nu är full av lera, blandar sig till ett av husen där folk ropar efter honom.

Som trots sin fattigdom ändå vill erbjuda något, nej tack, det finns inget behov, men det finns ingen flykt. En dotter blir tillkallad, hon måste gå till butiken i byn. Nej, det måste du inte! Tja, hon är redan borta. På ett annat sätt grymtar hon genom lerhjulen. Och kommer tillbaka med en flaska .. lao kao. Kära nån.
Inkvisitorn tror att han inte kan vägra nu, det vore oförskämt. Ryser vid drinken, drick mycket vatten direkt efteråt.

Svårt samtal eftersom de pratar Isan, lilla thailändska. Använd sedan händer och fötter, men se, räddningen kommer från en snabb dam som talar thailändska och även lite engelska. De unga männen i denna by är alla borta och arbetar på andra håll i landet. Det är bara de äldre och damerna som tar hand om de magra risfälten och de odlar lite grönsaker för eget bruk. Nej, de har inte bufflar eller kor, det är inte möjligt här, för fuktigt under regnperioden, för många insekter. Stark eftersom byn ligger mindre än en kilometer bort och de gör det där. Inkvisitorn kan skymta insidan av huset när någon lämnar dörren öppen. Även det finns ingen betong eller golv, bara stampad jord. Det är också ganska mörkt, de håller allt stängt mot insekterna så mycket som möjligt. Mei Nuch märker att Inkvisitorn kikar och bjuder in honom. Nåväl, en stor kal koja, annars kan han inte namnge den. Det ligger och hänger en massa grejer, gamla och slitna. Inga bohag.
Det är ganska lågt och speciellt mörkt. Uppför trappan, återigen bara ett enkelrum, stort. Här finns en massa tunna madrasser med filtar, kläder hänger upp eftersom det inte finns några skåp. Plastpåsar med personliga saker. Belysning är en enda glödlampa i mitten av taket. Åh ja, och en tv. Vilket inte fungerar, konstaterar Mei Nuch. Den lilla parabolantennen hade redan upptäckt The Inquisitor nedan, kraftigt bucklig.

Inkvisitorn stannar innan han måste dricka mer drinkar, arbetar sig igenom leran, når den asfalterade gatan och sköljer ben och fötter i en kran. Och går hem. I sitt sinne noterar han att komma tillbaka igen, men inte tomhänt. Lite te och kaffe, en flaska lao också.

Och tänker på hur bra han faktiskt har det. Besväras knappt av regnet eftersom han inte behöver något. Ett underbart badrum, med varmt vatten från ett regnduschhuvud. Golv, ordentligt låsbara fönster och dörrar med myggnät. Fina gardiner, några tavlor på väggen. Garderober, förvaringsutrymmen, inget skräp någonstans. TV, bärbar dator, telefon. Fläktar och luftkonditioneringsapparater. En bil och en motorcykel, välförsäkrad.
Den dåliga känslan han fick av de ständiga regnet är borta. Vilken tur vi har!

7 reaktioner på “Regniga dagar i Isaan (2)”

  1. ton säger upp

    Bra historia, fina bilder (den översta kan gå direkt till National Geographic). Sannerligen: vi är, som du kallar det, ett gäng "lyckliga jävlar".

  2. Simon den gode säger upp

    Och vilka "lyckliga" ("lyckliga" säger vi i Nederländerna) vi är, att vi kan dela din dagliga lycka i din berättelse.

  3. brabant man säger upp

    Undrar var författaren får all tid att skriva dessa stycken.
    Du kan inte göra det här på en halvtimme. Respekt.

  4. Wim Verhage säger upp

    Vacker historia igen, med ett utmärkt öga för detaljer. Jag njöt av det.
    Ser fram emot nästa berättelse.

  5. snickare säger upp

    Vad skönt att läsa att du tappat din "dåliga känsla" genom att inse att vi har det bra, här i Isaan i ett hyfsat hus med tillräckligt med pengar för att leva bra. Lycka är något man kan hitta när man öppnar ögonen för det!!! Lyckligtvis kan vi njuta av dina vackra skrifter där vackra flamländska termer förekommer (på stånd...). Regn eller inget regn (det ser ut som regn), fortsätt skriva vännen för vi tycker om det!!! 😉

  6. Piet säger upp

    Livet i Isaan är en ganska trevlig vistelse, som du själv beskriver.
    För falangen, med god hälsa och inga bekymmer om pengar.
    som du beskriver kan du gå vart du vill.
    Bara detta gäller inte så mycket för din fru,
    Jag förstår ,
    Hon är i butiken sju dagar i veckan.
    och utanför stängningstid då butiken är stängd och på helgdagar
    Har händerna fria, bokstavligen och bildligt talat, kommer säkert att vara hennes val.

    Ger ett bra tillägg, efter din triptyk om thailändska kvinnor.
    Att kvinnorna håller igång den lilla ekonomin i Thailand.
    Gr Pete

    • Rob V. säger upp

      Alla dessa fàràng kan se likadana ut, men dessa vackra berättelser kommer från inkvisitorn (Rudi) och den lika vackra triptyken om kvinnor är av Hans Pronk. 😉


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida