Min grannes död

Genom inlämnat meddelande
Inlagd i Bor i Thailand
Taggar:
11 augusti 2017

Igår vid 22.00-tiden gick min bakgranne, en kusin till Nits mamma, bort 1 dag (2 timmar) innan han skulle fylla 76 år. Nit var där och efter sin död sov han också där. Jag besökte honom på morgonen, 12 timmar tidigare. På kvällen bad han om en thailändsk flagga (min) att hålla under sina sista timmar.

Han hade varit riktigt gammal och svag länge. Den senaste veckan har varit dålig. Han kunde inte äta längre. Till sjukhuset. I Nederländerna skulle de sedan tvinga dig att mata dem med rör för att hålla dig stark och för att sträcka processen. Här sa de efter 1 dag: gå hem. Så ät inte mer och ibland en sked vatten och vänta.

Det tog fyra dagar. Igår morse omgiven av besökare som jag, nära och lite avlägsna släktingar (som Nit och en systerdotter till Nit, alltså en dotter till en annan systerdotter till honom, äldsta systern till Nits mamma, som förlorade sin man i januari). Nits kusin hjälpte honom att hosta och använde toalettpapper för att ta bort slem från hans mun. I Nederländerna har vi hela diskussionsprogram om huruvida man kan kräva att barn (och patienten) torkar sina rumpor.

I morse visade sig hela kvarteret (utom jag, för jag måste skriva detta) för att bygga de nödvändiga tälten runt huset (mansarbete). Även Nit hjälper nu till igen. Lådan har precis kommit. Och för att säkerställa att alla besökare har tillräckligt att äta de kommande dagarna (kvinnoarbete) anlände också en del material, som skålar och tallrikar.

Allt arbete utfördes av familj och grannar. I Nederländerna gör Dela det och då tycker vi att allt är så dyrt!! (Stanna här ett ögonblick, för min fru beordrar mig att ta en dusch nu, för jag måste skölja över min grannes hand med vatten med blommor. Så vi ses snart.)

Jag duschar snabbt och går. Det fanns ingen anledning att rusa. Den bakre grannen var inte redo ännu. Så vänta. Typiskt thailändskt.

Under tiden byggdes allt upp. För detta behöver du några träd för att hänga dukar. Keps alltså. Utan att någon från kommunen var där för att kontrollera avverkningstillståndet.

Medan jag väntade med Nit på att det skulle göras en duk med hans foto och levnadsdatum ser jag att hans dödsdatum är nedskrivet, men endast år 2480 för födelse. Med äldre thailändare är bara årtalet känt, även på ID-kortet.

Jag säger till Nit varför inte 25-6-2480 för idag skulle han fylla år. Nit säger det till svärdottern, men hon säger nej, vi vet bara juni och året och födda på tisdag (mycket viktigt i den thailändska erfarenheten, de frågar alltid: vilken dag är du född) och för att idag är I tisdags sa frun igår att det är hans födelsedag imorgon. Då borde jag ha "firat" det förra veckan. Som om din födelsedag alltid infaller en tisdag efter att du föddes.

Under väntetiden fick jag besök av många flugor. Det var många av dem (konstigt ord för en sådan sammankomst). Under vattenstänket fladdrade dottern som satt bredvid flugorna från hans ansikte, medan han var den ende som inte besvärades av dem.

Sedan avskedsceremonin. Alltid en speciell upplevelse och en trevlig gest. Sedan i lådan och lådan i den yttre 'frysboxen'.

Nits mamma kommer inte att uppleva kremeringen, eftersom hon måste genomgå fem dagars cellgift för tredje gången i rad på fredag.

Så nu vet du något om detta vackra land. Aldrig för gammal för att lära sig, en man med erfarenhet talar (skriver) utomlands.

Inskickat av Jaap

8 reaktioner på “Min bakgrannes död”

  1. Hansman säger upp

    En väldigt fint skriven berättelse, Jaap och dessutom igenkännbar handlingsmässigt. (mäns arbete-kvinnors arbete)

  2. paul säger upp

    Beklagar din förlust

  3. Sir Charles säger upp

    Det är synd att den här historien innehåller en hånfull referens till Nederländerna flera gånger. Jag har upplevt flera dödsfall i Thailand, så jag kan hålla med om det, men i berättelsen smakar jag faktiskt mer av en 'anti-holländsk' attityd än en beskrivning av de sista dagarna av din grannes liv.

  4. Antonio säger upp

    Väldigt fint skrivet och jag väntar därför också på uppföljaren för det blir mycket mat och dricka för det är standard...
    Er wordt mij inziens niet getreurd bij een Thaise crematie en als de monniken tijdens de crematie gaan bidden is dat toch heel plechtig en fantastische te mogen aanhoren….
    All respekt för hur thailändarna hanterar döden...vi västerlänningar kan lära oss mycket av det
    Det är alltid trist här i väster....till toppen
    Tack…..
    TonyM

    • Sir Charles säger upp

      Kan du berätta för mig att när min svärfar gick bort, fanns det verkligen dagar av sorg och tårar i överflöd. Ingen festlig tillställning, lite mat bara för familjen, munkar och nära grannar i huset, men byborna kunde visa sin sista vördnad vid tempelkremeringen, det var det.
      Dessutom är jag säker på att när svärmor kommer till himlen, hon är nu 75 år gammal, kommer sorgen och tårarna att bli många gånger större.

      Varför och varför kan vi västerlänningar lära oss mycket om hur man hanterar döden? Det verkar som att vi borde skämmas för det?
      När en nära och kär till mig dör, familj eller inte, är jag intensivt ledsen och ledsen över det länge!

    • RonnyLatPhrao säger upp

      I veckan dog våra vänners son i en trafikolycka. 19 år.
      Han ska kremeras imorgon
      Jag kan försäkra er att tårarna rinner hos föräldrar och släktingar

      • RonnyLatPhrao säger upp

        (uppföljning) …. helt gul dricker och detta är inte alls standard på begravningar där jag deltog. Mat var alltid tillgänglig.

        Ik kan u zeggen dat wij in België ook respectvol met onze doden omgaan en wij hiervan niets te leren hebben.
        Sorgen på topp?
        Vet du skillnaden mellan en begravning och ett bröllop?
        ......
        Det är en lesse lör på en begravning.

  5. Sir Charles säger upp

    Du har rätt, Thailand kommer ofta dåligt ut i jämförelser, oavsett om det är rätt eller inte, men reaktionerna på det är ofta olika.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida