Tidigare (Nederländerna) Nu (Thailand) vilket är bättre?
I det förflutna: om det fanns ett problem (argument) måste det sägas, pratas om och kompenseras, då var det okej igen (helst fick ett knippe blommor läggas till)
Nu: om det uppstår ett problem (bråk) tror jag, låt det blåsa som är den kulturella skillnaden så oroa dig inte för det. Övervinn din egen ilska så snabbt som möjligt och allt kommer att ordna sig imorgon igen!
I det förflutna: Jag var tvungen att ordna ALLA ärenden och fatta de viktigaste besluten (naturligtvis efter omfattande samråd och endast med min sambos samtycke)
Nu: Jag låter min fru ta hand om allt (hon vet hur det fungerar här) Jag bestämmer över de stora inköpen, HON köper det, det är billigare än att gå till affären själv (2 prissystem för Farang) om jag har något för mig vill ha för att köpa mig själv behöver jag inte diskutera att ''fråga'' omvänt om hon vill ha något för sig själv frågar hon mig om det är tillåtet och okej!
I det förflutna: Jag var tvungen att hjälpa till med hushållsarbetet, diska, tvätta, dammsuga.
Nu: tvätt! GÖR INTE det, kärlekskvinna är inte alls bra '' det är reserverat för kvinnor'' att diska! hon ser fortfarande rolig ut när hon kommer hem på natten och disken är klar
I det förflutna: betala ett helt berg av räkningar varje månad, så arbeta för dina skyldigheter!
Nu: vilka konton? Vilka skyldigheter? Du tillhandahåller lite kontanter hemma för den (låga) hyran, el, vatten och internet. Du ger det till din fru och hon kommer att betala för allt (kontanter). Självklart har jag ett bankkonto här, men betalar jag via banken? Känner inte till dem här (ännu).
I det förflutna: Du gick bara ut på middag vid jul eller annan fest (och gärna med dina svärföräldrar) så klart varje söndag (obligatoriskt) med svärföräldrar på fika.
Nu: varje kväll är du osäker på om vi går ut och äter middag eller lagar vi mat själva (vad känner du för?). Priset är lika (dyrt eller) billigt för båda. Besöka svärföräldrar? Då och då räcker det mer än väl (vi bor absolut inte runt hörnet, 500 mil bort).
I det förflutna: om man ville gå till butiken fick man först titta noga på öppettiderna för att se om de var öppna. På söndagen kunde man oftast glömma det om man ville köpa något.
Nu: du kan gå till affären från klockan 6 på morgonen till klockan 11 på kvällen! söndag?? Vad är det där? Så allt är öppet (det finns till och med flera butiker som är öppna 24 timmar om dygnet).
Tidigare: altijd regen! Om du hade tur såg du solen ibland. På vintern, kallt och mer kallt
Nu: alltid solen! Om du har tur kan du ibland se en skön dusch hända. Temperaturerna här är de bästa på vintern.
Nackdelen:
Tidigare: Jag köpte saker som var bra och höll ett tag till ett rimligt pris.
Nu: Jag köper samma artiklar ''smutsbilligt'' men efter 1 använder jag samma stycke.
I det förflutna: folk förstod mig direkt efter 1 ord eller svar.
Nu: Jag måste berätta en hel historia och sedan bara hoppas att folk förstår mig.
Tidigare: en affär var en affär. Tid var tid. Garanti garanteras.
Nu: ett möte? Inget ordnat, tiden? 1 till 2 timmar senare inga problem!! Garanti? Fram till dörren.
Tidigare: alla tjänade sina egna pengar.
Nu: du ses (av familjen) som en gående bankomat som alltid innehåller pengar.
Tidigare: en manual eller bok var lätt att läsa.
Nu: hjälp jag är analfabet ''kan inte läsa något längre''.
Tidigare: integritet togs för givet för alla.
Nu: integritet existerar inte, det vet ingen. Allt delas tillsammans, så även din integritet.
Tidigare: dricksvatten kom precis ur kranen.
Nu: måste jag släpa runt efter mitt dricksvatten.
Tidigare: du var på din destination på 1 till 2 timmar.
Nu: restider på 5 till 6 timmar (eller längre) är normala.
Tidigare: när du på semestrar gick till Thailand gick varje thailändare med ett leende.
Nu: om du bor i thailand lägger varje thailändare av sig den där leendemasken.
Först av allt, vad som är bättre är en fråga av stereotyp.
Jämnt många saker håller jag med om.
Men vi bär inte runt med vatten.
Köp bara ett filtersystem.
Vi gör inköp tillsammans. Jag tycker till och med att jag ofta köper billigare än min älskare.
Bankomat för familjen? Vi behöver inte.
Vänner försöker ibland be om pengar. Ja också extrema mängder. Svar: du måste gå till banken för det.
Väder? Oj, det regnar här också.
Men varför nämna skillnaderna.
Varje land har sina egenheter.
Thailand, Kambodja Vietnam, Laos etc.
Du kommer att hitta skillnader i alla länder.
Du genomgår dessa saker när du bor där.
Och acceptera skillnaderna.
Jag brukade vara ung
Nu är jag äldre (58)
Ekonomin brukade vara en del av mig och jag var en del av ekonomin.
Nu är jag pensionär
Jag brukade se på världen med andra ögon och andra saker var viktiga för mig.
Det förflutna är inte tiden för nu....
Nu anser jag mig lycklig som bor i Thailand.
Nu är det dags för mig att välja Thailand.
För alla vad han eller hon behöver,
Det får tiden utvisa.
John.
När vi gifte oss (nu för 21 år sedan) bestämde jag och min fru att vi skulle bo i Nederländerna. Det ångrade jag aldrig. Inte min fru heller (tror jag). I alla fall föreslog hon för flera år sedan att inte åka till Thailand varje år, utan en gång vartannat år. Hon tycker att det räcker.
När du bor i Thailand kommer du aldrig att bli insläppt (och kommer att fortsätta att betala det äckligt diskriminerande 'farangpriset' fram till din sista dag). I Nederländerna är thailändare mycket lättare accepterade och inkluderade än holländare i Thailand. .
Alla måste självklart välja den plats där de vill bo, men jag tror att när man blir äldre (och vi verkligen alla blir äldre) har man det bättre i Nederländerna (sjukvård, klimat).
Speciellt att klimatet kommer att spela mig mer och mer spratt när jag är i Thailand. Sitter i den där ruttna värmen med en fläkt för att ingen thailändsk familj köper en hyfsad luftkonditionering för att de inte tycker att det är nödvändigt.
Din europeiska kropp är nu byggd för en temperatur på 20 C. Och säg inte att värmen är skön där, för det tycker du inte. (det trodde jag när jag kom dit de första åren också, men vänta mssr tills du är 60 eller 70).
Angående sjukvård: Jag föredrar att prata med min läkare på mitt eget språk om det uppstår besvär.
Och – slutligen – hur mår ni thailändare så långt ni bor i Thailand?
Pratar du det (nästan) utan accent, eftersom min fru nu talar holländska? Jag tror inte det. Men hur kan du känna dig tillfreds om du bor i ett land där språket inte talas nästan perfekt?
Håller inte med om din berättelse. Jag njuter verkligen av solen här. Är nästan 70, faktiskt i skuggan med en fläkt. Tänker då ofta på min holländska tid på vintern, det gillade jag inte. Jag hatar kyla. Jag pratar inte thailändska och behöver inte heller, min fru ordnar mycket om inte allt på thailändska. Jag är diabetiker och vården för det är bra här. Var tredje månad går jag på kontroll, och det hanteras med stor försiktighet. Min läkare talar bra engelska och kommunikationen med henne är utmärkt. Kosta aldrig mer än 1000 Thb, inklusive mediciner i 3 månader. För var och en sin egen, men för mig är Thailand fantastiskt!
Bäste Henk, det har jag sett med flera farang: helt beroende av och beroende av sin partner vad gäller invandring, sjukhusbesök, boende, försäkringar osv. Ingen social kontakt alls, mer än att titta surt på restauranger för att samtalet inte gick att följa, plus att svärföräldrarna så småningom uppmärksammade sin farangsvåger mindre och mindre. Känslor av ensamhet och ensamhet blev deras del. Anpassa, integrera, integrera: det är bara möjligt om du vet hur man integrerar genom språket. Varför trodde du att språklektioner ges så mycket uppmärksamhet i Nederländerna? Min fru slutförde hela sin integration 2006. Och hon gillar fortfarande att gå på språkkurser. Varför skulle det inte gälla holländare i Thailand?
Jag skulle vilja lära mig thailändska, men när man är runt 70 år kan man tyvärr inte göra det längre. Åtminstone är det fallet med mig. Jag har försökt trampa in den, men mitt minne sviker mig. Jag minns inte. Min fru försökte verkligen, gör fortfarande, men tyvärr. Som tur är har jag många bekanta här, engelsmän, tyskar, australiensare, så ensamhet är helt okänd för mig. Kontakterna med mina svärföräldrar är också bra, trots språket. Jag har också ibland varit ensam till mötet med sjukhuset, där är folk väldigt hjälpsamma. Min fru var i Nederländerna i 3 månader i början av vårt förhållande. från 1-5 till 31-7. Men hon stod verkligen inte ut med temperaturen i Nederländerna. Det var därför vi bestämde oss för att bo i Thailand. Ett bra val för mig! Vi bor fint och lugnt i Isaan, ett vackert område! För resor har jag köpt en speciell bekväm resebil, bredvid vår pick-up, som vi reser runt med. Kort sagt, absolut ingen dysterhet eller ensamhet.
Jag känner igen mycket i din berättelse Rene, min kärlek behövde inte nödvändigtvis åka till Thailand varje år, det var hennes begäran att hoppa över det en gång. Och jag minns väl när hon på nästa resa till Thailand, när vi lämnade ankomsthallen, klev in i en vägg av varm fuktig luft och omedelbart sa 'Jag vill åka tillbaka, det är för varmt!'. Efter vår pensionering - som fortfarande var långt borta för oss - kanske hon ville återvända till sitt hemland, men Europa var hennes preferens efter de kalla vintrarna. Mindre stryk, mer jämställdhet, skön temperatur på våren och sommaren, bra arbetsförhållanden, trevliga människor, bra faciliteter, Nederländerna hade många (fler?) fördelar för henne.
Däremot insisterade hon på att efter att hon hade behärskat holländska på B1 (tillräckligt för att göra MBO om det fanns en önskan), skulle hon lära mig thailändska. Att kunna arbeta självständigt är viktigt. Nederländerna var hennes nya hemland, så hennes prioritet var att hitta sina fötter här: tala språket bra, ha ett vanligt jobb (bygga upp en pension) etc. Tyvärr dog hon några månader innan naturalisationen var i sikte. Efter att hon verkligen blivit en del av vårt samhälle ville jag fokusera mer på Thailand. Du har trots allt ett band med båda länderna och jag skulle också behöva klara mig i Thailand utan att min kärlek måste ta min ledning varje gång.
Henk, var och en till sin egen förstås. Kul att du känner dig mer tillfreds i Thailand. Personligen skulle jag råda dig att åtminstone försöka lära dig det thailändska språket. Inte bara för att kunna prata med thailändska vänner och familj, utan även i vardagen (marknaden, läkaren, vid en statlig disk, etc.). Det ligger också i ditt eget intresse, din fru kan plötsligt försvinna av någon anledning (separation, dödsfall, att inte längre kunna prata eller vara hemmabunden på grund av funktionshinder/ålder etc.). Om du kan falla tillbaka på henne mindre, lite eller inte längre måste du klara dig själv. En reservplan är därför klokt, även om du helt enkelt inte behärskar språket. Jag önskar dig allt gott och roligt i Thailand, men var medveten om mindre tider så att solen fortsätter att skina för dig tills du slutligen blundar permanent.
Kära ReneH, du har helt rätt! Min thailändska fru och jag har varit gifta sedan 2003. Vi åkte på semester till Thailand i cirka 6 veckor varje år. Vi bodde och arbetade i Thailand från början av 2012 fram till mitten av detta år. Vi är både glada och glada över att vara tillbaka. Min fru vill inte veta något om Thailand förrän 2020, rapporterade hon. Hon blev trakasserad av familjen för pengar, varje dag förväntades hon gå och handla med vänner (hon fick betala), och jag tyckte att det var väldigt varmt där. Så vi sålde allt och flyttade tillbaka. Jag pratade med en svensk idag. Gift med en thailändare som tog språklektioner med min fru, som var förvånad över hur väl hans fru kom till rätta, jämfört med svårigheterna och motståndet han upplevde i Thailand. Hon tycker också om att vara med hans familj i Sverige, till skillnad från Thais distanserade inställning till Farang. Jag kunde bara bekräfta det. Jag var i Thailand på grund av mitt arbete inom vården, men kommer aldrig att överväga att spendera min pension där. Och varför? Inte bara för att min fru är thai, eller hur? Lyckligtvis är hon en kvinna i världen och kan anpassa sig någon annanstans. Detta står också i motsats till många thailändare som intar en mycket konservativ, chauvinistisk och nationalistisk attityd. Eller är detta för att täcka över begränsningar och brister?
Nåväl, efter 10 år i Thailand kan vi tyvärr dra följande slutsatser:
Det börjar på ambassaden i Haag varje år en kamp för att få ditt visum extremt ovänligt, så irriterande att vi bestämde oss för att ringa in en byrå och ordna det åt oss. Tillräckligt med pengar vi har kommit hit i 10 år är ett holländskt par vad är det för fel på oss??
kan inte säga annat att vi inte är välkomna.
Det eviga leendet ja om man lägger in några euro.
De har fortfarande inte kommit på hur de ska servera maten, till huvudrätt och efterrätt på bordet på en gång eller helt fel beställning.
Jag äter redan och min fru väntar.
Dubbelprissystemet.
Överallt där du åker fast (i Holland kallar vi det fusk)
Rådfråga thailändska bekanta först vad något kostar innan du köper något och till och med de ljuger.
Att äta ensam är inte tänkt att göras tillsammans, det gäller inte farangerna, som ofta sitter ensamma.
Thailand går in i lågkonjunktur och det är turistens fel som spenderar för lite.
Är du bjuden på en fiskedag, intet ont anande följer du med i slutet av dagen får du notan.
Lyckligtvis (en ljuspunkt) har vi en utmärkt hyresvärd och han kommer också att belönas.
Klimatet min (hustru har reumatism) utmärkt.
Alla våra grejer såldes och vi kommer aldrig tillbaka hit, synd.
trevlig humoristisk jämförelse.
betalning via banken är verkligen möjligt. Så inte här heller. sparar en hel del promenader till butiker för att betala el, vatten, hyra, andra inköp, försäkringar etc. och även 10 baht varje gång.
Enligt min åsikt är det ingenstans bättre, utan annorlunda. Men jag har aldrig bott i Thailand. Jag vet inte om det någonsin kommer att hända.
Problem: Låter det vanligtvis vila en dag och diskuterar sedan med min kärlek. Hon gjorde det lika bra som jag. När allt kommer omkring, hur kan man förhindra oenighet i framtiden om konflikten inte har diskuterats? Det fanns aldrig en riktig bonje. Klasar av blommor bara för romantik.
Ordna saker: Tja, i början var jag fortfarande tvungen att ordna en massa saker, men så fort sweet började behärska holländska och de dagliga ärendena kunde hon förstås ta beslut och ordna saker själv. Frågar mig ibland om råd.
Hushåll: Hon älskade att se mig i köket, men hon var lika glad i köket eller ännu hellre vi var tillsammans. Åh ve om jag inte lyfte ett ben på en dag och inte tvättade eller tvättade. Sedan skämtade jag såklart 'Jag tar en thailändsk kvinna att göra hushållsarbetet, om jag har en som inte har det så skickar jag tillbaka dig!'. Då fick hon skratta, nej, det där är gammaldags och omodernt eller något för lata män. En modern (normal ??) man sköter också hushållsarbetet och kvinnan jobbar såklart också. Sammantaget är det nu också normalt i Thailand bland de yngre generationerna.
Betalningar: Precis som att ordna affärer. Internetbank i Nederländerna är inte mycket annorlunda än i Thailand, så min älskling gjorde snart betalningarna. Samma dag som jag eller hon fick lön gick den till stor del till sparkontot och räkningar och checkkonton betalades vid behov. Ibland tittade jag inte på mitt bankkonto på några månader, var bara tvungen att fråga min älskling vad saldot var. Lätt.
Att äta ute: ja, det är fortfarande dyrt i Nederländerna och för speciella tillfällen eller som en njutning.
Öppettider: 2012 när min älskling kom hit var många butiker fortfarande stängda på söndagar. Obegripligt i hennes ögon, jobbar man måndag till fredag så är det väl bara logiskt att man kan gå till affären mellan 17.00 och 22.00 och på lördag och söndag, eller hur? Hon kände att hon hade hamnat på medeltiden med de där konstiga shoppingtimmarna. Men många butiker har nu öppet på söndagar.
En affär förblev en affär, både i Nederländerna och Thailand. Jag var (är) lite lättare på det, jag blir inte irriterad när någon är 10 minuter försenad. Min kärlek gillar inte det. De få gånger en (thailändsk) bekant i TH eller här var sen visade hon att hon inte var nöjd. Tid är tid, affär är affär.
Pengar: Inga problem. Det är bara logiskt att man ibland hjälper sin (svär-)familj, men det måste förbli rimligt. Och det är att ge och ta, när du besöker Thailand tar de dig ibland på deras bekostnad och vi på vår. Jag tror att det är något fel med bankomathistorier.
Och det eviga leendet, det är bara något turisterna ser. Den frekventa besökaren vet bättre.
Ändå är Thailand och Nederländerna båda vackra länder med trevliga människor. Man är inte bättre eller sämre, bara annorlunda på vissa fronter. Och lite variation är trevligt. 🙂
Egentligen inget nytt här. Farangen som en bankomat, bristen på integritet och det eviga kommunikationsproblemet på grund av en nästan oöverstiglig språkklyfta och det saknade leendet. Förresten: Kan kulturklyftan överbryggas? Har vi ignorerat den klyftan för att vi har fallit för kroppslig skönhet? En lyx i vår ålder. Självklart kommer det med en prislapp.
Jag jobbar, min fru jobbar. Jag tjänar bra, hon tjänar mycket bättre. Vi bor tillsammans och långt ifrån familjen. Ingen kommer bara förbi utan att ringa för vi kanske inte är hemma. Min fru går ibland och handlar eller till ett tempel med en vän. Jag kan gå min väg då. Jag pratar engelska hela dagen på jobbet och knappt någon holländska. Min fru talar thailändska och engelska på jobbet med utländska kunder och aktieägare.
Falla för feminin skönhet? Självklart. Har hon fallit för ärlighet, ansvar och humor? Säker. Jag betalar underhåll för mina barn i Nederländerna varje månad. Det är hon nöjd med.
Fördel: En vacker ung kvinna.
Utöver det, inga fördelar.
nackdelar:
1 Här i Nederländerna måste jag fortfarande ordna allt. Min fru ”fattar inte” Om min fru tar hand om saker i Thailand flyger pengarna ut genom dörren.
2 Min fru har otillräcklig pension/aow-intjäning för senare.
3 Tjänar mycket mindre än jag. Har knappt någon fastighet i Thailand.
4 Argument kan inte lösas. Felkommunikation på grund av språkproblemet gör bara saken värre. Resultatet är tystnad i dagar i sträck. Inom psykologin är det det: tystnadsbehandlingen.
Det kommunikationsproblemet verkar inte vara löst ens efter mer än 12 år tillsammans. Min fru pratar holländska ungefär lika bra som jag thai. Doedelhuset är tvåspråkigt. Precis som Belgien. Även om det är lättare att förstå för tredje part. Thai är ett tonspråk, så misstag med tonhöjd har större konsekvenser än ett dåligt uttal av holländska.
5 Jag börjar bli uttråkad i Thailand. Skulle vilja besöka andra delar av världen. Men min fru fortsätter att vilja åka hem.
6 Varje månad som svärföräldrarna klarar sig utan pengar från sin dotter tas.
7 Tristessen att besöka samma svärföräldrar när man inte kan följa kommunikationen och bristen på integritet. Folk är av god vilja, man kör runt överallt om man vill, men någon gång vill jag bara ha SEMESTER! enligt holländska standarder. Ensam med min fru, besöker okända platser. Men vi går sällan någonstans. Ändå kostar det massor av pengar att du inte får något tillbaka. Svärföräldrar absorberar pengar som en svamp. Han äter med, dricker ännu mer. Har du 1000 baht för det här?
8 Begränsning av vänkretsen i Nederländerna. När ett annat par kommer på besök blir det ju mysigt när det "klickar" Så jag kan ha ett trevligt samtal med den besökande mannen, min fru med hans fru..... Nåväl, det där språket igen...... Nu ser jag nästan bara par som är lika med oss holländsk-thailändska. Det är fortfarande bra. Ensidig.
9 Jag dammsuger faktiskt fortfarande och diskar.
Detta är naturligtvis inte allt, men det här är vad jag tänker på just nu. Det kommer att sägas igen: det kostar mig ingenting. Tja, men de flesta av dem här kostar verkligen pengar. Beloppet skiljer sig bara. Farangerna här klagar till och med till munkarna över sina svärföräldrar. Minns ett besök av en välkänd munk i templet. Talade även en predikan på engelska till oss. Började med det också: Många faranger klagar för honom över alla pengar som går till Thailand där. Tja, vi tror att vi har fel om det. Vi måste förstå att dessa kvinnor har ett ansvar gentemot sina familjer.
De människorna är fattiga och vi faranger kan gärna stödja dem ekonomiskt varje månad. Hipp hipp hurra! Jan Doedel jobbar på en fantastisk karma!
Så du har lite att förvänta dig av dessa munkar. Du behöver inte klaga. De verkar också skicka pengar själva.....
En ganska oroande historia.