Kom igen Cees, det är bara tillfälligt...
"Kom igen, Kees, det är bara tillfälligt, det går över...." Leen Jongewaard sjöng en gång. Det måste ha med mitt smeknamn att göra (även om det är med ett C, men den skillnaden hör man ändå inte) att den här texten från Annie MG Schmidt har funnits i mina tankar i några dagar nu.
Varför? Jo, för att jag "måste" åka till Nederländerna om cirka tre veckor. Tillfälligt faktiskt; lite mindre än 2 månader senare gör jag resan i motsatt riktning. En konsekvens av valet att förbli registrerad i Nederländerna. "Choice" skriver jag, men i själva verket var det knappast ett val. Alternativet skulle ju innebära att jag skulle förlora min sjukförsäkring och som person över sjuttio är man i princip oförsäkrad i Thailand.
Jag skulle förmodligen också behöva ge upp min bekväma hyreslägenhet och jag skulle förlora min bas i Nederländerna. Kombinera det med den – lyckliga – omständigheten att jag också har människor i Nederländerna som är mycket kära för mig och som jag vill umgås med, och det är tydligt att det inte har övervägts på allvar att välja 100 % Thailand. Jag har inte riktigt tagit hänsyn till skattemässiga aspekter; min statliga pension beskattas per definition i Nederländerna. Naturligtvis skulle jag bli av med alla de fasta kostnaderna som jag nu har i Nederländerna, men de fartyg som jag skulle bränna bakom mig med en permanent och fullständig flytt är värda mer för mig.
Jo, och så den lite oförutsägbara thailändska invandringspolitiken. Jag är här på ett icke-O-visum med en årlig förlängning av vistelseperioden ('pension') och verkligheten är att du måste vänta och se om du kan få ett år till. Tidigare i år gick det nästan fel när min begäran om förlängning till en början inte behandlades på immigrationsverket. Jag hade exakt samma dokumentation som tidigare år, inklusive mitt hyreskontrakt, men den här gången krävde de även ett signerat exemplar av den så kallade blå boken ('husboken') och ägarens ID-kort. Jag pekade förgäves på TM30-rapporten efter ankomsten till Chiang Rai, där dessa dokument redan hade lämnats in. Ägaren vistades länge i Europa vid den tiden, hade inte de pappren med sig heller, och det skulle vara omöjligt för mig att möta den plötsliga nya efterfrågan i tid. Jag såg redan att jag var tvungen att packa mina väskor, men efter mycket diskussion togs min förfrågan äntligen i beaktande. Bara den här gången! Puh, lättnad överallt.
Utan denna "smidiga" attityd hade jag varit tvungen att lämna Thailand. Vid nästa förnyelse kommer jag givetvis att ha de kopiorna, men man vet aldrig säkert om ett nytt – officiellt eller inte – krav plötsligt dyker upp. Jag tänker också på den sjukförsäkringsskyldighet som nyligen gäller för innehavare av OA-visum och som – jag hoppas naturligtvis inte – lätt skulle kunna utvidgas till alla O-visum när som helst. Jag är optimist, jag tappar ingen sömn över det, men jag vill bara påpeka att långsiktig planering (ja, det är verkligen ett ord....) för en vistelse i Thailand är svårt. Din "garanti" sträcker sig bara till nästa förnyelse, så även för en vistelse i detta vackra land: "det är bara tillfälligt, det kommer att gå över"...
Hur som helst, tillfälligt tillbaka till Nederländerna. Inte motvilligt, absolut inte; där också människor och saker att se fram emot. Till kylan – även om det nu också är 'kallt' här i Chiang Rai på morgonen (16 – 17 grader C.) enligt thailändaren. Tröjor, varma jackor och halsdukar på motorcykeln eller skotern, jag har till och med sett ett täcke virat runt kroppen.
Mina cykelskor går i resväskan, varma cykelkläder hänger i Nederländerna; Jag ska försöka göra några kilometer för att inte låta konditionen halka för mycket, men det beror starkt på vädret.
Jag vet redan att jag med tiden kommer att sakna Thailand och allt som har med det att göra, men även då är min tröst: 'det är bara tillfälligt, det kommer att gå över'…..
Inspirationskälla: Sång från musikalen "Lovely lasts the longest", sjungen av Leen Jongewaard. Text av Annie MG Schmidt, musik av Harry Bannink. Texten är en stor uppmuntran att vara optimistisk, en vädjan om perspektiv och "ta tag i dagen". Läs här: genius.com/Leen-jongewaard-kom-kees-lyrics
Framträdande av Leen Jongewaard:
Ja Cees, trevlig grubbla med Leens musik!
Ung pojke, då var du och jag bara 20 år gamla!!
Jag åker också till Brabant om cirka tre veckor, inte bara för min Ned-status utan också för att fira jul med familjen. Och lämna Wintertje i tid. Varje år försöker jag undvika vintern för att sedan tillbringa höst och vinter i Thailand. Om du bor i Brabant, jag bor i Tilburg, och du är sugen på en öl/vin, då kan vi skåla för Thailand tillsammans. Min e-postadress är känd för redaktionen.
välkommen
Cees, du kunde ha gått till puja bahn. Den mannen är "ansvarig" för en del av staden eller för hela byn där du bor. Varje thailändare som bor där känner den mannen. Ofta även amphurens penninginsamlare till exempel vattnet eller städkostnaderna. Eftersom han känner alla i sin by kan pujabahn också skriva på för ägaren om han vistas utomlands under en längre tid.
En fin historia Kees och en fin gammal låt att avsluta.
Faktum är att den thailändska immigrationspolitiken vid vissa immigrationskontor är överraskande ibland trevlig och ibland obehaglig.
Cees Jag kan förstå din synpunkt, och jag kanske inte gör det precis som du, men jag är fortfarande i Chiang Rai nästan halva året.
Jag är vanligtvis i Chiang Rai på vintern för att undvika den värsta kylan, och när jag är i Europa kommer sommaren tillbaka för att behålla mina fartyg och min vänskap här.
Jag trivs lika bra i Europa som i Thailand, så att jag håller mig väl försäkrad när jag flyger fram och tillbaka, och håller semesterkänslan året runt.