Du upplever allt i Thailand (94)
En tjej från Isan
Poopee, en gång en Isan-tjej, har varit hustru till vår bloggskribent Gringo i 18 år nu. Som alla Isaankvinnor hade Poopee ett förflutet som inte var en bädd av rosor. Gringo skrev en historia om det 2010, som till och med har upprepats några gånger på den här bloggen och kommer att dyka upp oftare i framtiden.
Läs historien om Gringo
En tjej från Isan
Jag blir ibland trött, ledsen och ibland arg när jag alltid hör de där dåliga historierna om de thailändska damerna. De är alla horor, plockar dig skallig, använder dig som bankomat och det finns aldrig någon kärlek eller tillgivenhet. Som tur är finns det många relationer som visar motsatsen, men ja, det är inga nyheter.
Jag skulle så gärna vilja att vi utlänningar fördjupade oss lite mer i damernas bakgrund för att bättre förstå anledningarna till att arbeta i till exempel Pattaya.
En dotter
Jag berättar därför historien om en av dem. I hennes pass står det att hon föddes den 24 augusti 1974 i Roi Et, provinshuvudstaden. Det är inte korrekt, eftersom hon föddes i Nong Khai, 400 km norrut, nära gränsen till Laos. Så man börjar snart tvivla på om den 24 augusti stämmer, för födelseregistreringen gjordes nog inte direkt. Det är därför mycket möjligt att det faktiska födelsedatumet är några dagar eller till och med veckor tidigare.
På den tiden hade hennes far ett jobb som portier på en risfabrik, medan hennes mamma sålde hemlagad mat till arbetare på risfälten. En medveten dag uppmanades hennes mamma att avlasta sig under sitt arbete, men istället födde hon en dotter, mitt bland risfälten i naturen.
Det är en fattig, bittert fattig familj som bor i ett "hus" av korrugerad plåt. Pappan tjänar 50 Baht (1 Euro) per dag, men då måste det finnas arbete och det är inte alltid fallet. Det mamman tjänar på sin försäljning kommer inte ha varit mycket längre, knappt tillräckligt för att mata bebisen – och hennes lite äldre bror. Dagarna går när barnen får något att äta, men det gör inte pappa och mamma.
Till Bangkok
Efter ett tag – datum är okänt – flyttade familjen till Bangkok. Pappa kan gå tillbaka till jobbet där och barnen kan gå i skolan. Ytterligare en bror har nu fötts. Flickan är inte ett skolbarn, hon hoppar snart skolan för att samla mat här och där åt henne, men speciellt till resten av familjen. Vården om familjen börjar tidigt. Totalt går flickan i skolan i 5 år, med nödvändiga frånvarodagar.
När hon är 9 år går hon till jobbet för första gången. Utan att föräldrarna vet det börjar hon arbeta för en "dam", städning och hushållssysslor. På morgonen går hon till skolan prydligt i skoluniform, byter om till sina vanliga kläder någonstans längs vägen och går till jobbet. I slutet av skoldagen går hon hem och har tjänat 20 Baht (0,40 Euro).
Hennes pappa får reda på det ändå och tar henne ifrån den damen så att hon kan gå till skolan igen. Det tar inte lång tid, arbetsviljan är för stor och dessutom kan pappa inte betala de skolpengar som krävs. När hon är tolv år lämnar hon hemmet för första gången. Någon har fått jobb hos en läkare i Chiang Mai, 8 timmar med buss. Hon får en sovplats i huset och arbetar dagligen från 6:600 (frukost) till sent på natten (alla ligger i sängen) för 12 Baht (XNUMX Euro) per månad (plus rum och kost dock). Hon lämnar inte det huset, det är jobb, jobb, jobb. Hon jobbar där i flera månader, men när hon inte fått några pengar på tre månader springer hon iväg och tar bussen hem till Bangkok.
Låna pengar till begravningen
Andra "resor" följer, hon åker till Trad (6 timmar med buss) i sydost, till Krabi (12 timmar med buss) i djupa söder och igen till Chiang Mai. Överallt gör hon hushållssysslor, långa timmar och tjänar lite. Däremellan och efteråt jobbar hon även i Bangkok, ibland med hushållning, men senare även tre år på en skofabrik. Far och mamma har sedan dess flyttat till Nakong Ratchissima, 300 mil öster om Bangkok, men barnen tvingas stanna i Bangkok. De tre bor i ett "litet rum" och för resten är det jobb, jobb, jobb. Ät ris eller nudlar i dagar, inget kött, inga grönsaker, ingen frukt.
Det de tjänar går till stor del tillbaka till "familjepotten". Far har alla sorters ströjobb för att tjäna pengar, handlar med frukt och grönt, kör pedicab. Familjepotten blir bättre och bättre och med tiden har de tillräckligt med pengar för att flytta till Nong Phok, 70 km öster om Roi Et. De köper tre kor och får av familjen ett magert hus, men för dem ett palats jämfört med de tidigare platserna att bo på. Antalet kor ökar för varje år och solen tycks lysa bildligt talat för familjen.
Men tyvärr är flickan nu 24 år när hennes pappa plötsligt dör. Allt såg ut att gå bra, men nu hopar sig (pengar)bekymmerna bara. Med sin personlighet blir den nu unga damen mer eller mindre familjens överhuvud. Hon lånar pengar till begravningsceremonin för en "lånshark" till 20% (!) per månad.
Gravid
Den unga kvinnan återvänder till Bangkok efter några månader och får jobb som vaktmästare för äldre damer på ett sjukhus. Det tjänar bra, 2000 Baht (40 Euro) per månad. Det mesta av pengarna går till hennes mamma. Folk verkar återhämta sig lite, damen är nu 26 år och hon ska faktiskt på personalfest för första gången i sitt liv. Hon har roligt, dricker (för) mycket alkohol och låter en pojke följa med hem.
Utan att veta om det (bara för full) har hon samlag – också för första gången i sitt liv. Med hennes egna ord våldtogs hon helt enkelt och hölls sedan i ett rum av pojken i tre dagar, varefter hon lyckas fly. Inte varit på jobbet på tre dagar, vilket direkt gjorde att hon blev av med jobbet. Hon går till sin mamma och efter ett tag visar det sig att hon är gravid. Hon känner inte pappan, vill inte känna honom heller. Abort är inte ett alternativ, om det fanns pengar till det. En son föds.
Men pengar måste tjänas igen och vår dam går ut igen, medan hennes mamma kärleksfullt tar hand om barnet. Den unga kvinnan får ett tillfälligt jobb i Sattahip, sjöfartsstaden i Thailand. Där får hon också höra talas om Pattaya för första gången och när hon tackas för sitt arbete i Sattahip tar hon bussen till Pattaya. När bussen passerar genom Pattaya blir hon överväldigad av storheten och prakten och ljusen i utgående Pattaya. Herregud, tänker hon, vad gör jag här!
pattaya
Hon hyr ett fult rum och strövar runt i Pattaya och letar efter (hushålls)arbete. Det går inte och kan hon inte längre betala hyran så blir hon också vräkt från rummet. Med 100 baht (2 euro) i fickan, upprörd, tilltalar hon en dam på en ölbar. Till hennes stora glädje kan hon jobba där och dessutom ordnas en sovplats åt henne. Hon pratar inte ett ord engelska, men damen sa till henne att allt hon behövde göra var att gå runt och le mot de utländska kunderna, bara le. Hon blir tilltalad, men hon fortsätter bara att le, även när en utlänning säger åt henne att knulla.
Pattaya bar
Efter några månader har hon plockat upp några engelska ord och har dessutom koll på vad som verkligen kan hända i de barerna. Om du är snäll mot en "farang" (utlänning) kan han ta dig till hotellet och det lönar sig mycket bra.
Redan innan det händer bjuds hon på en speciell resa. Hon och ett antal damer ger sig ut på havet i en båt för att skämma bort besättningen på ett (oftast) ryskt lastfartyg. De äter, dricker och dricker igen och till sist hamnar damerna i hyddorna. Det kommer inte alltid av sex, helt enkelt för att de där sjömännen antingen är berusade eller får en drog i drinken, så att de somnar nästan direkt så fort de ser sängen. Varje resa ger $100, en gåva från gud för dessa tjejer.
Knappast en chans
Oturen slår till igen. Hon blir sjuk och verkar ha blindtarmsinflammation, vilket kräver operation. Samma dam, som gav henne det första arbetet, förskotterar kostnaderna (7000 Baht). Efter tillfrisknandet ska hon söka arbete igen. Hon kommer till jobbet som servitris i en populär ölbar och tjänar 2.000 40 Baht (XNUMX Euro) per månad plus dricks plus eventuellt extra pengar för hennes tjänster till en utländsk gäst på hans hotell. Merparten av pengarna går – som tidigare – till hennes mamma. Hon bor med fyra andra tjejer i ett enkelt rum, tre i sängen och två på golvet i tur och ordning.
Sedan – för ganska många år sedan nu – lär hon känna mig. Efter att ha åkt till hotellet med mig två gånger, blyg och väldigt försiktig, slutar hon det här jobbet på min begäran. Hon hatade fortfarande jobbet och det var möjligheten att sluta. Något väldigt vackert har vuxit fram ur vårt förhållande, inte alltid utan problem förstås, men det är inte vad historien handlar om.
Jag ville bara måla upp en bild av en thailändsk tjej som växer upp i en mycket fattig familj, inte har någon utbildning, har upplevt mer elände än jag har kunnat beskriva här och knappast fick en chans att bygga ett anständigt liv.
Är på
Är det en unik historia? Nej, som jag jobbar här i Pattaya, uppskattar jag, 25-30.000 XNUMX flickor, de flesta från Isan, av vilka många har en lika bra anledning att göra det arbete de gör. Självklart för att tjäna pengar, men ofta är hennes bakgrund så eländig och fattig att det svåra steget till Pattaya kan motiveras.
Prata med dem, skratta med dem, drick med dem, kort sagt, gör vad du vill med dem och titta sedan på henne när hon tar en paus från vimlet. Leendet försvinner och med ett sorgset ansikte tänker hon på hemmet, i byn i Isaan, på sin familj och möjligen sitt barn. Ha kul, men var god mot dem och gör framförallt allt med respekt för en medmänniska som inte har lika tur som du själv.
Fin historia går bra
Ingen trevlig historia, men Gringo har skildrat den verklighet som fortfarande förföljer Thailand.
Vilken imponerande livshistoria. Mina komplimanger till Gringo för din ärlighet och ett speciellt tack till din fru Poopee. Mycket djup respekt för henne! Väldigt kul att du ville dela detta och även gav vackra bilder.
Mycket igenkännlig historia; Jag förstår till fullo. Du är inte den enda som har tur trots allt. Jag erkänner att det finns andra tjejer i barerna, men jag har också stött på ditt exempel flera gånger. Även utan ett förhållande har några blivit goda vänner med mig efteråt; tyvärr var språket och avståndet ibland stora barriärer men jag behåller i alla fall mina goda minnen.
Lycka till med din partner!
Verkligen Gringo, jag håller helt med dig! Om alla utlänningar var tvungna att visa respekt som du och jag skulle inkludera mig själv, för jag kan skriva ungefär samma historia, till exempel denna vackert skrivna "Sad Story" som skildrar verkligheten hos flickorna och kvinnorna i Isan och andra regioner också från över hela Thailand, varför de flockas till Pattaya och Bangkok för att arbeta i barerna. Jag träffade också min fru i Pattaya, hon arbetade också i en bar för sin familj och för att försörja sin egen son. Jag kunde också övertala henne att sluta jobba i baren. Vi har också varit gifta i snart 18 år och har en dotter och en son tillsammans från vårt äktenskap, nu redan 17 och 15 år gamla. När jag åkte till Thailand för första gången 2001 letade jag inte ens efter en livskamrat! Cupid kommer utan att du ens anat det.!!
Hur mår du i livet och hur hanterar du det och vad det handlar om när du tar vissa steg. Gringos berättelse är en av många, det stämmer och direkt berör detta en känslig punkt. Hur och varför det kom sig att så många i sexindustrin måste eller kommer att försörja sig. Enligt min åsikt en skrift på väggen, för vilken ett land och dess regering borde skämmas och kanske skämmas, men aldrig kommer att gå med på detta. Att tappa ansikte gör man inte i Thailand, varför det inte finns några prostituerade att hitta enligt vissa befolkningsgrupper och intressenter. Problemet med utbud och efterfrågan är det som håller denna verksamhet igång. Negativa utländska influenser. Vissa säger att det här är det äldsta yrket i världen, men då kan man klassa allt under ett yrke. Jag håller med Gringo att se ner på den här gruppen eller någon överhuvudtaget är förkastligt. Hur vi ses är något man måste väga upp i förväg. Vi är alla människor och förtjänar att leva ett anständigt och fritt liv. Mina damer och herrar inom sexindustrin förtjänar också att bli respekterade och behandlade anständigt, men i ännu högre grad en regering och intresseorganisationer som ser till att detta inte är nödvändigt och inte sker i denna massivitet. Fattigdom gör något med människor, det kan man nu se på antalet ökade stölder i Thailand, på grund av coronakrisen och guldgalenskapen. Jag är emot prostitution, på grund av den negativa påverkan det har på samhället och många inblandade, men jag är inte för ett totalt avskaffande. En liten del som gör detta arbete av kärlek till "handeln" måste kunna, under förhållanden som garanterar hälsa och icke-engagemang. Jag hade ganska nyligen nöjet att chatta med Gringo över en kopp kaffe och lära känna honom lite. Jag såg en man som är engagerad i sina medmänniskor och det återspeglas verkligen i hans förhållande. Han och hans fru mår bra och jag hoppas att alla drar lärdomar från denna otäcka period, som också ger nya möjligheter för framtiden. Jag önskar alla en ljusare framtid och visdom i att fatta välgrundade beslut. Vi behöver det.
Kudos till Gringo för din ärlighet.
En historia som är väldigt lik historien om min fru, med 8 års skola för att försörja familjen och hamnade på en bar genom alla möjliga jobb där de träffar mig, nu för 30 år sedan.
Nu när morfar och mormor har varit tillbaka i födelsebyn i Isaan ett tag, om jag kunde göra om det igen skulle jag göra det på exakt samma sätt.
Så för alla de människor som träffade sin partner i ett risfält går det bra trots alla svårigheter i början.
allt du behöver är en anständig portion empati och en hel del kärlek till varandra.
Du säger allt med den sista meningen. Med respekt för medmänniskor. Även damerna som arbetar på barerna i Pattaya förtjänar att bli behandlade med respekt. Som tur är har jag aldrig upplevt att en dam inte ville följa med mig en andra natt. Att min relation med Maliwan misslyckades då berodde främst på att jag känner mig olycklig i ett förhållande. Jag är uppenbarligen inte utsedd för det.
En imponerande historia Gringo!
Med vänliga hälsningar,
Louis
Imponerande historia och samtidigt den grymma verkligheten
Snacka om ett hårt liv...
Ett val för något lättare saknas ofta helt.
Tyvärr gäller detta många människor från Isaan-regionen.
Och ja, ha respekt för dessa damer!!
Jag har själv varit i Isaan i flera år under vinterperioden.
Tack för att du delar.
Vilken gripande historia, hoppas du mår bra
vänliga hälsningar
Ans
Jag har varit gift med en thailändare i femtio år och har inte ångrat mig.
Visst finns det problem ibland men jag tror att det händer i varje äktenskap.
Jag hörde från en thailändsk ung kvinna på 80-talet vad skillnaden skulle vara mellan västerländska män och thailändska damer
Hon berättade att hon trodde att 50 % av västerländska män var bra och 50 % var dåliga.
Hon tyckte att 90 % av de thailändska kvinnorna var bra och 10 % mycket dåliga.
Bra historia och skriven från hjärtat.
Uppriktig och det återspeglar också verkligheten i vissa thailändska familjers bekymmer och problem.
Vi har varit gifta i 40 år och jag är nu ganska väl bekant med många aspekter av det thailändska samhället, delvis föranledd av min fru, som inte skräder orden.
Jag vill tillägga att alla historier med dåliga erfarenheter inte kommer ur det blå.
Jag har också haft erfarenheter från direkta bekanta som jag aldrig misstänkt kunde inträffa.
Utöver de dåliga finns det också bra erfarenheter, även om jag måste säga att jag inte vill dölja de dåliga erfarenheterna.
En nigeriansk kollega till mig sammanfattade det perfekt; Det finns många bedragare och bedragare bland nigerianerna. De flesta har dock inget annat val.
kära gringo,
verkligen super tydlig historia,
Jag känner igen mycket av det, att tjejerna förtjänar respekt, men alla farang är tyvärr inte tydliga.
Håller nästan helt med Gringo, det kan inte vara så svårt att bara bete sig normalt mot de som är annorlunda. Ta en pratstund eller lyssna helt enkelt, oavsett om personen är stocker, poledancer, taxichaufför, marknadsförsäljare eller revisor. Däremot skulle jag inte kalla damerna (och herrarna!) som jobbar i Pattaya och liknande för tjejer (eller pojkar, små pojkar)! De är unga vuxna damer, unga damer. I mitten av tonåren förvandlas pojkar och flickor till unga vuxna. Från 18-20 är man vuxen, speciellt när man hör vad vissa människor har fått uppleva i livet. Ingen tjej alltså.