Du upplever allt i Thailand (46)
Vi hade Johnny BGs berättelse från igår i vårt hus ett tag och det fascinerade oss vad han menade med den upplevelsen, som han bara kunde skriva om i sin dagbok. Efter lite förhör bestämde sig Johnny för att öppna sin dagbok för att dela den upplevelsen med oss och vilka konsekvenser det fick för resten av hans liv.
En varning på förhand: det är en ganska intensiv berättelse om, ja, barpigor. Barmaids, eller vad man nu vill kalla dem, nämns sällan i berättelserna i den här serien, men de är verkligen en del av det thailändska samhället.
I den här historien kommer Johnny att berätta ärligt och uppriktigt vad som hände och det kan vi bara beundra och respektera.
Det här är historien om Johnny BG
Kvällen efter takraw-turneringen slutade inte med en middag och en drink vid floden, utan männen fortsatte ett tag. De två thailändska fruarna skickades hem och vi tre gick på krogrunda, för jag var också tvungen att lära känna Chanthaburis mörka sida, eller hur? Barerna vi besökte var inte den bästa sorten och mer smutsiga än tillåtet i Patpong. Till sist kom vi till en plats som såg ut som en gård.
Sexfarm
Som om du gick in i ett stall satt 10 unga tjejer vid ett bord och var och en av oss fick välja en. När man drack ölen sa man också hur mycket "njutningen" skulle kosta. Tro det eller ej, men det kostade 75 baht och det överraskade mig så mycket att jag bestämde mig för att ge mina två medbesökare en rolig runda direkt. Jag vet inte priset på säg Sang Som med cola i en bar på den tiden, men jag tänkte ungefär 85 baht per glas. Priset för damen var därför lägre och då kan man ibland föreslå något i sin spontanitet som drivs av alkohol, speciellt om man inte (kan) känna till bakgrunden.
Du kan inte förvänta dig att en utlänning bara kommer in på en sexfarm om det förekommer illegal verksamhet. Naturligtvis frågade jag varför det var så billigt och mitt företag bara flinade om det och att det var bäst att jag inte frågade. Det visade sig efteråt att damerna som arbetade i den stängda anläggningen med största sannolikhet var offer för kvinnohandel (därav 75 baht) och kom från Burma eller Kambodja.
Till slut fungerade inte tjejen jag valde. Betalning fick göras i förväg och när hon kom till rummet visade det sig att hon inte kunde eller ville tala thailändska eller engelska och det kom också till att hon inte kände för det och tackade nej. Sedan ville jag ha tillbaka mina pengar och hon vägrade och sa till de andra att jag redan var klar. Jag vet att det handlade om 75 baht, men det finns ibland principer när det kommer till uppenbar lögn och då kan jag bli väldigt arg. Jag gick nog lite ut och struntade i, till den grad att enstaka vänner tyckte att det var en bättre idé att lämna platsen, för man vet aldrig med de där beväpnade vakterna.
Allt kan vara kul en sådan kväll, men man kan också förstöra folk och hade jag vetat det då så tänker och vet jag att jag inte hade gått in och absolut inte gett en omgång.
Bangkok
Vid den tiden hade jag också träffat en dam – låt mig kalla henne Lek – i Bangkok. Jag letade faktiskt inte efter en partner, men det var trevligt att umgås tillsammans. På grund av mentalitetsskillnad och missförstånd fick vi ibland problem och då åkte jag tillbaka in i landet ensam för att komma till sans
Efter en sådan resa skulle jag återvända och då skulle vi ses igen. Så småningom lärde vi känna varandra och bråken blev mindre och mindre. Under tiden pratades det om det förflutna och Lek var inte sugen på att prata om det. I samma ögonblick som hon började lita på mig fick jag höra historien om hennes förflutna bit för bit.
Hennes pappa knivhöggs till döds på ett bröllop och hennes mamma var ensam med 3 barn.För hennes mamma var vilken man som helst som ville hjälpa henne tillräckligt bra. Så Lek skaffade en styvfar, som så småningom misshandlade henne sexuellt. Hennes mamma trodde inte på det eller tyckte inte att hennes styvfars beteende var ett problem. Lek straffades till och med fysiskt av sin mamma när hon klagade över övergreppen. Straffet var att hon var tvungen att klättra i ett träd med ett bo av röda myror och alla kan eller kan föreställa sig vilken ondskefull tortyrmetod det är och det av din egen mamma ...
Sedan sprang hon iväg vid 12 års ålder och försökte överleva på gatan och blev instängd två gånger med en gatuvän och hamnade i kvinnohandel i Petchaburi och Sungai Galok. Då hade hon inte ens fyllt 15 år och under en befrielseaktion av polisen sköt "ägaren" hennes kompis framför hennes ögon.
Visst kan man hitta på alla dessa saker för att, jag vet inte, göra intryck, men ibland kan en berättelse också vara verklig. Till slut åkte vi till familjen dit hon verkligen inte ville åka och inte hade varit på flera år och jag kunde med egna ögon se att det hade hänt ohälsosamma saker. Styvpappan som fick mig att vilja vrida nacken, som uttryckte ren ånger mot sin styvdotter och en mamma som bad om ursäkt att det inte fanns något annat sätt...
Leks historia har lärt mig att man inte kan döma människor så lätt. Du vet inte bakgrunden, men sedan dess har respekten för alla varit min prioritet. Oavsett om någon är en barmaid, gay, tjock, smal, transvestit eller vad som helst, det är vad det är och alla har sin egen historia. På något sätt oroar jag mig inte alls när det kommer till folks ekonomi, för då kan alla klara sig själv, men kanske kan denna insikt förändras när jag blir äldre.
Nederländerna
Efter åtta månader tog mina pengar slut och jag var tvungen att återvända till Nederländerna. Tre månader senare kom Lek till Nederländerna, som jag kreativt hade ordnat med visum för. Det slutade med att vi bodde tillsammans i Nederländerna i 17 år. Vi hade byggt vår tillvaro från ingenting till något tillsammans. Lek var glad i Nederländerna, men min idé var att bo i Thailand en dag. Lek höll inte med, hon ville stanna i Nederländerna.
Eftersom jag inte längre ville tillbringa ytterligare 25 år av mitt yrkesverksamma liv i samma holländska karusell bestämde vi oss för att skiljas. Det kändes som att man kunde ge någon en plats i det holländska samhället och att tiden var rätt att utveckla mig själv vidare i en miljö utan en girig regering. Att själv bestämma vem du vill sponsra passar mig bättre än att försöka kontrollera ett ohållbart system. Sådana beslut kan vara smärtsamma, men som tur var fanns det ömsesidig förståelse och hon kunde bo kvar i huset. Hon har också haft en lämplig partner i snart 8 år nu och i det avseendet en oro mindre för mig.
Tillbaka till Thailand
Så småningom fick jag möjlighet att generera inkomster självständigt och åkte till Pattaya med en sportväska och min bärbara dator. Efter några månader kom jag i kontakt med rätt personer från Bangkok för mig och jag erbjöds att arbeta som assisterande chef och efter det gick det som jag hade tänkt mig. Det måste tydligen ske i Thailand trots allt.
I samband med en ännu bättre integration, som min natur, var jag också tvungen att fördjupa mig i Bangkoks tuffa liv. Slump eller inte, men jag hittade thailändska styvvänner från den socialt lägre miljön och lärde mig mycket av att få vistas i de mest dåliga karaokebarerna. De dagliga korta nätterna av sömn och attacken på min lever och njurar var väl värt det. Framtiden får såklart utvisa, men livskvalitet är viktigare än kvantitet enligt mig.
Kul är kul, men ibland med en viss ålder är det bättre att sakta ner lite för att fungera något normalt och jag hamnade i lugnare vatten med fru, styvbarn och hund.
Allt gick inte smidigt, men att ha ett stenhårt förtroende för sig själv och omgivningen och framförallt vara flexibel som bambu kan göra livet i Thailand ganska roligt om man är öppen för risker i livet, även om man bara har en mellanliggande yrkesutbildning.
Vilken saga. Det skulle inte vara mitt liv förutom det. Det finns många som Johnny som har andra värderingar och normer än jag fick. Det stod så. Det jag verkligen ogillar är det faktum att om du vet att en grupp människor utnyttjas, så tittar du åt andra hållet och av andra skäl än ur ett mänskligt perspektiv har du inte sex med en av dessa damer och börjar oroa dig för utdelningar. Det hade också varit Johnnys förtjänst om han hade rapporterat sin kunskap till myndigheterna i efterhand. Underlåtenhet att göra det leder bara till gissningar. Denna grupp av offer förtjänar att släppas ur klorna på kriminella som inte bryr sig ett dugg om sitt välbefinnande. Modern människohandel och exploatering är straffbart enligt lag, jag kan också dela dig i Thailand. Om man inte litar på den lokala myndigheten kan man alltid anlita interpolbyrån som kan göra mycket bra jobb som samordnare i den här typen av ärenden. Att inte göra någonting och titta bort är mycket förkastligt, men att utnyttja offer för sitt eget nöjes skull är sjukt. Jag vet att detta inte bara är en sak med Thailand, utan det händer över hela världen och även i Nederländerna. Alkohol är ingen ursäkt. Ett missat tillfälle att bidra positivt till ett bättre samhälle. Har varit upptagen eller så säger du det, det här är min åsikt.
Jag tror inte du fattar riktigt.
Visste du vid 25 års ålder vad du vet nu?
Det är viktigare för mig att jag har kunnat hjälpa någon att få ett bättre liv. Läs historien igen skulle jag säga.
Du har upplevt lidande på jobbet och det skiljer sig lite från att uppleva lidande som partner. Så institutionell polisverksamhet finns verkligen.
Johnny, du skriver att det är viktigare för dig att du har kunnat hjälpa någon att få ett bättre liv. Viktigare (förstorande grad av viktig) än något annat, undrar jag. Men bortsett från det, tycker jag att det är slående att många av mina kollegor och bekanta med en thailändsk partner, oavsett om de bor tillsammans i Nederländerna eller inte, tycker och betonar, precis som du, att de har gett den andre ett bättre liv genom att gå in i förhållandet. Helt bortsett från vad som menas med ”ett bättre liv” verkar det finnas en ointresse som uttrycks som enligt min mening inte är tillämplig. Det verkar starkt för mig att du tog med din flickvän "Lek" till Nederländerna av denna anledning. I första hand måste motivet ha varit att själv dra nytta av det genom att njuta av varandras närvaro eller i någon annan form. Jag har själv bott i Nederländerna i 20 år nu med min (yngre) partner från Thailand. Som i alla relationer är det hos oss en fråga om att ge och ta. Vissa familjemedlemmar och vänner tycker ibland att de borde säga, vare sig de är välmenande eller inte, att min partner borde vara "tacksam" mot mig. Jag orkar inte med det och när jag svarar att det är tvärtom, eftersom min sambo lämnade allt och alla i Thailand för mig och faktiskt gav mig de bästa levnadsåren, brukar jag få förvånade blickar. Sättet du ser tillbaka på ditt besök på gården i Chantaburi förvånar mig å andra sidan. Jag kan tänka mig att man låter sig dras dit, speciellt efter att ha förtärt nödvändig alkohol och utan att inse vad man skulle hitta där. Men efter alla dessa år kunde du ha tagit avstånd mer kraftfullt än du gör nu genom att säga att du tror och inte vet att du gick in och inte gav en omgång. Du skriver också att du antagligen gick härja där eftersom det stred mot din princip att tjejen du valde inte ville tjäna dig efter att ha betalat 75 baht. Jag tror att du kunde ha utelämnat "förmodligen" för om dina thailändska vänner vid den tiden bestämde sig för att vända möjligheten ryggen, måste du ha gjort det ganska dåligt. Det är bra att du nu är i lugnare vatten, enligt dina egna ord. Jag kan inte placera din referens till din MBO-utbildning, men det spelar ingen roll heller. Tro förresten inte att jag vill föreläsa dig. Jag har redan händerna fulla så att säga för att hålla mig själv fokuserad. Med vänliga hälsningar.
Ja, Jacques, det är en dålig värld, men lyckligtvis finns det fortfarande sådana som du som försöker ”göra ett positivt bidrag till ett bättre samhälle” (dina ord). Hur som helst, några fakta:
Johnny hamnar i en sexfarm i ung ålder. Han säger: "Om jag hade vetat då vad jag vet nu, skulle det aldrig ha hänt.
Han borde ha anmält det till myndigheterna, säger du. Vilka myndigheter? Polisen? Tro mig, polisen var verkligen medveten om det tältet. Det är just den gruppen som ”gör ingenting och tittar bort”, eftersom de själva tjänar pengar på det.
Senare tar han en thailändsk kvinna, som led mycket i sin ungdom och hamnade i människohandel, till Nederländerna. Därmed räddar han åtminstone en person från hennes förflutnas elände. Är det trevligt eller inte?
Jacques, jag känner dig från många reaktioner som moralisk riddare, men det du skriver nu är rent teoretiskt pladder och gör inte Johnny rättvisa. Johnny själv kommer förresten inte att tappa sömn över din reaktion, han säger: "Jag levde och jag ångrar ingenting".
Vilka är dina konkreta bidrag till att skapa ett bättre thailändskt samhälle?
Ibland är det svårt att vara ärlig.
Aldrig gjort något fel är en utopi men ja vissa tror på det.
Lär dig av dina svagheter och du kommer att växa. JBG 01
Tack Gringo och berättelsen är flera berättelser, det är rätt och det faktum att Johnny hjälper den andra kvinnan ur sin svacka på sitt eget sätt, förutsatt att detta var hans motiv, är verkligen lovvärt. Jag förstår inte varför han lämnade henne så här i Nederländerna. Jag vågar tvivla på att jag bara skulle hamna i ett sådant bolltält. Jag hade också varit med om en hel del vid 25 års ålder, men det här skulle inte ha hänt mig. Det finns människor som fortfarande gör samma misstag vid 60 års ålder och inte lär sig något av det. Johnny ångrar ingenting och det gör honom ingen kredit. Du måste bara hålla dig borta från den typen av tält och är du för svag för det kan du bara få problem. Det är inte människovänligt och man är väldigt naiv om man inte vet det med 25 år. Då har man inte varit ett litet barn på flera år. Du kan göra livet på många sätt. Du kan gå och leta efter problem, ta itu med droger och våld, you name it. Jag är inte en person som täcker allt med kärlekens mantel, så ge min åsikt efterfrågad och oönskad. Jag har heller ingen sympati för människor med en sådan inställning till livet. Visst kan moralisk riddare vara mitt mellannamn. Inget att skämmas över, snarare en hederstitel. Så tack för att du påpekade detta igen. Min fru misshandlades också tidigare av sin mamma och sin exman. Jag kan också skriva en bok om det. Jag besparar dig. Jag har varit med henne i mer än 20 år av kärlek och för henne, eftersom hon ville åka till Thailand igen vid en högre ålder, är jag här nu.
En ädel handling eller så att säga. Det har aldrig varit min avsikt att stanna i Thailand kontinuerligt, men jag gör det här. Ett land som är trevligt för semester, men det finns så mycket som är oacceptabelt, det har redan skrivits tillräckligt om det på den här bloggen och i nyheterna. Men jag prunkar inte med mina val, livet tar ibland konstiga vändningar, det händer oss alla. Jag vet från olika polisutredningar att den här typen av anläggningar framgångsrikt har stängts ned i samarbete mellan Interpolbyrån och lokal polis, så det är möjligt. Men jag förstår delvis varför Johnny inte polisanmälde detta, för något hade redan hänt och i berusat tillstånd som utlänning, det uppskattas absolut inte av polisen här. Du uppskattas inte heller för att du begår kriminella handlingar, som att ägna dig åt (tvångs)prostitution. För att ta upp din sista kommentar skulle jag kunna skicka tillbaka bollen, men vad är poängen. Jag kommer till Thailand för min fru och min frid och jag avstår från att bli en del av vad jag anser vara ett degraderat samhälle. Jag bidrar, fyra gånger om året, för att donera det jag behöver från min pension till välgörenhetsorganisationer och de mindre lyckligt lottade i det här landet. Tillsammans med min fru och en grupp marknadsfolk besöker vi hjälporganisationer i landet. Det kallas engagemang. Jag har gjort mina bidrag till livskvalitet och säkerhet under mina 40 år hos polisen i Nederländerna och många andra kan inte säga det. Jag funderade ett tag på att bli polis i Thailand, men avvisade det klokt nog. Jag har inte "rätt" mentalitet på ett antal punkter. Jag är förresten inte utan misstag, men jag har lärt mig av dem. Inget mänskligt är konstigt för mig. Men det finns ibland utrymme för en annan röst på den här bloggen och det gläder mig och motstånd ger en bättre diskussion än att bara vara med.
Kära Jacques, de flesta av oss, kanske alla, som är snälla mot Thailand har känt till många år av liv som ägnas åt livskvalitet och säkerhet i Nederländerna. Jag har till exempel arbetat i mer än 40 år inom olika vårdgrenar: socialt arbete, psykisk kristjänst, beroenderehabilitering, vård klinisk ledning. Många andra kan inte säga det, men de kan säga att de har andra större förtjänster. Du förstår inte hur kränkande du är i vissa av dina kommentarer. Du är nu i Thailand för din fru och din vila, skriver du. Håll det vid det. Att säga att man känner tillhörighet till det man kallar "ett degenererat samhälle" låter inte rätt. Det är bra att du stödjer några välgörenhetsorganisationer, men inte härleder någon motivering av detta för att döma andra och/eller det land där du trodde att du sökte skydd. Var inte för ingenting heller. Det faktum att du inte kan gå tillbaka kan göra dig grinig, men det är helt upp till dig.
Jag är inte grinig men jag har träffat många fel personer i mitt gamla yrke och det går ibland sönder, jag är den sista som kommer att förneka detta. Mitt engagemang med mina medmänniskor har alltid varit stort och det är nu delvis annorlunda eftersom jag inte längre jobbar och har släppt mycket. Det finns för- och nackdelar med pension. Förutom att jag stödjer välgörenhetsorganisationer har jag också en stor social roll i att ta hand om min frus familj. Jag är verkligen inte ensam om det här i Thailand vet jag men det finns många som aldrig skulle göra något sådant. Thailand är ett land som har mycket att erbjuda och jag kan verkligen njuta av det och det gör jag regelbundet. Men jag ser också var det inte går bra och jag fördömer det när stunderna dyker upp. Tyvärr är jag en av få på den här bloggen som gör ett negativt ljud om de övergrepp som sker här inom barområdet och allt som är nära relaterat till det. Då blir man ganska snabbt stämplad som en vinägergnällare eller en person man bättre inte umgås med, för man är inte sällskaplig och deltar inte bra med publiken. Jag är okej med det, men det är ingen mening. Folk känner inte mig. Jag har ännu inte hört ett enda giltigt argument som visar mig att se annorlunda på de negativa sakerna och jag är verkligen öppen för mina medmänniskor. Tydligen föredrar folk att se anhängare och ja kulor på det negativa beteendet hos många. Jag klarar det här, jag har funnits för länge för det. Du har ett hyfsat CV som jag respekterar och som säger en del om ditt sociala engagemang.
Jag talar om ett degraderat samhälle eftersom detta fortfarande är allmänt synligt, krigen och det negativa sätt på vilket människor interagerar med varandra och som har en mycket negativ effekt på våra handlingar. Alla påverkas av det i större eller mindre utsträckning. Enligt min åsikt är det nödvändigt att avslöja detta eftersom många på denna jord inte mår bra. Att jag därför ska hålla käft och avstå från att kommentera går alldeles för långt. Jag valde ett liv med min fru för att jag älskar henne och jag gillar att vara med henne. Det faktum att jag inte ser mina barn och barnbarn och ytterligare familj och vänner i Nederländerna som ett resultat är inneboende i detta och jag är mindre glad över det. Är det något onormalt. Precis som Jonnhy kunde jag också packa väskorna och åka tillbaka till Nederländerna, men då skulle jag inte heller vara nöjd. Jag är en man av mina ord och jag håller mig till mina avtal även om det inte alltid känns bra. Det stod så.
Jacques, du tror att det är nödvändigt att döma någon annan, i det här fallet JohnnyBG, så att vi kan göra samma sak om dig. Alla dina reaktioner hittills är förutsägbara och fulla av klichéer. Alltid en moralistisk pekare om sprit och bargirls. Du säger att du jobbade för polisen, men det kunde också ha varit en minister eller en skolmästare. Du är inte den första jag skulle bjuda in till en fest för du verkar lite sur och dyster för mig. Egentligen dödligt tråkigt, en tavla på väggen är ännu mysigare. Det är tillåtet eftersom det är ditt liv, gör vad du vill med det. Men om du tar andras mått, bör du sluta med det. Och eftersom du älskar klichéer så mycket, skriv ner den här i ditt häfte: Lev och låt leva!
Peter kan du såklart först bedöma på riktigt när du har träffat någon i verkligheten. Så online i skrift går nyanser förlorade. Johnny berättar här ärligt sin historia, som i efterhand visar att det inte precis var en trevlig etablering.. (underdrift). Positivt sett kan detta fungera som en varning för andra, ett konkret exempel kan hjälpa andra att upptäcka en sådan situation tidigare. Idealiskt scenario skulle naturligtvis vara om dessa moderna slavar och offer för människohandel räddas och hjälps åt. Exemplet visar också att alla inte går till polisen på det här sättet. Finns det någon lärdom att dra av detta, kan det göras mer tillgängligt att rapportera? Kanske anonym?
Sättet som Jacques förpackar sitt budskap kan uppfattas som surt fingerviftande till någon annan. Du kan då irritera dig över hur meddelandet paketeras eller se vad skribenten har för avsikt (bekämpa människohandel och exploatering). Jacques avsikt förefaller mig därför vara av god vilja, så personligen låter jag mig inte frustreras av något fingerviftande. Tjai jen jen thailändaren skulle säga.
Det finns alla sorters skriverier här som ibland får mig att tänka 'suck' eller 'man man', men jag vågar inte säga om författarna faktiskt är trevliga eller obehagliga människor. Tack i alla fall för mångfalden av det som kommer fram här på bloggen. Så jag välkomnar både Johnny och Jacques bidrag. Hur är dessa eller andra herrar (eller damer) i verkligheten? Ingen aning... Kanske ordna en Thailandsfest efter att allt detta Corona-elände ligger bakom oss. Kan skribenter, läsare och kommentatorer bedöma varandra bättre om vilka de är? 🙂
Din åsikt är också känd och förutsägbar, Peter, och det är trevligt av dig att engagera dig igen. Självklart har du all rätt till det. Men du känner mig inte tillräckligt mycket och jag är pragmatisk och realistisk i mina göranden och absolut inte för nattlivet om det innebär att gå på barerna och dricka mycket alkohol och dyka ner i en hotellsäng med en dam. Jag har valt min fru och kommer aldrig att skada henne med till exempel tillfällig lycka. Jag kan säga att jag har gjort det ganska bra och det är helt oberoende av den kritik jag framför. Att få ut allt ur livet är en utopi. Min hälsa är värd mycket för mig, så jag är upptagen med annat. Jag har vänner och bekanta som också njuter av barerna då och då, men ännu mer som du inte hittar där. Jag stoppar ingen, men jag kommer att avråda dem från det och det finns goda skäl till det som jag ofta har antytt. Att du hittar de trevliga människorna på de där barerna, det kommer inte att stämma. Jag har upplevt detta annorlunda. Som tur är är jag fortfarande frisk i kropp och armar och ben och idrottar mycket. Mina vänner och bekanta känner mig och kan ta min kritik och jag hanterar saker som jag vill. Lev och låt leva, precis som att höra se och tala inget ont, är allt underbart och bra, men absolut inte alltid den bästa rådgivaren och alla kan inte bära den lyxen. En annan skillnad i synen på världen, ska vi säga.
Ännu en fin lista med klichéer Jacques, hyllning! Jag härmar inte dig.
Det kommer från hjärtat och det är synd att du inte ser detta. Men jag respekterar din åsikt och ibland håller jag med dig, men berätta inte för någon om detta såklart.
Ingen som helst ånger för det som hände. Hyllning till tjejen som vägrar hjälpa Johny med hans komfort för 75 bad.
Ok man är ung och då gör man saker som inte är möjliga, men i högre ålder ska man ändå vara vettig även om man har MBO-nivå.
Visa sedan upp att du räddade Lek, du var i ett förhållande innan du hörde hennes historia.
Jacques har läst berättelsen bra. Kudos för hans svar.
Det är bara snällt av dig att skriva en ärlig historia, Johnny. Jag tycker faktiskt att det är väldigt modigt. Jag kunde inte.
Ett sätt att leva som jag absolut inte skulle våga. Jag skulle ha vågat delta i den där takraw-turneringen, men att gå ut med 2 män som du precis träffat skulle gå för långt för mig. Och jag skulle absolut inte våga fördjupa mig i det ruffiga nattlivet i Bangkok. Ja, jag gick "ut" i Khonkaen, men då tillsammans med min ex-flickvän. Hatten av för din entreprenörsanda.
Uppskattning, Johnny, för att du delar med dig av din historia. Jag kanske inte gillar det, kanske känner jag igen något i det, men jag är säker på att jag inte dömer.
Jag är säker på att jag från och med idag kommer att läsa dina reaktioner, ibland av den "mycket förenklade" typen, med andra ögon och säkert i ett bättre ljus.
Tack för det!