Du upplever allt i Thailand (10)

Bloggläsaren Frank Kramer funderade över "sitt" byliv nära Chiang Mai och skrev ner sina tankar och minnen. Det här är hans vackra berättelse, som slutar på ett vemodigt sätt.

Om du också vill dela din upplevelse med oss ​​och bloggläsarna, skicka gärna ditt meddelande, eventuellt med ett foto du själv tagit, till redaktionen via kontakt.

Funderar på mitt byliv i Chiang Mai

För flera år sedan, på grund av att ett förhållande gick fel på thailändskt sätt, kom jag att bo ensam i ett hyrt hus reserverat av henne, som var tänkt att spendera 4 månader med denna älskade. Kärlekshistorien eller snarare det förtida slutet av den (jag kände henne 2 veckor från en tidigare resa) sårade mig, men den har gett mig mycket skönhet.

En liten grupp hus i den mycket rymliga och vackra trädgården hos en mycket trevlig thailändsk familj där jag bodde i 5 månader då och under de följande 4 åren. En liten gammaldags by, nära Chiang Mai, gav mig en varm plats i det här samhället. Jag är ett slående utseende med 1.96 höjd och 140 kilo och bor där som ensamstående var jag också mat för byns skvaller. De få andra Farangs där gör sig inte populära.

Min ovanligt söta och omtänksamma hyresvärdinna involverade mig i byns angelägenheter. Till exempel, inom 3 veckor var det en stor fest i templet, 150 meter från vår trädgård. Jag blev medföljande, påpekad av den vackra äldsta dottern att det inte var obligatoriskt att bära något vitt, men det var lämpligt. Jag såg nu för första gången hur en sådan gemenskap fungerar. Atmosfären, folkmassorna, alla rätterna. Rik och fattig.

Mellan mig och templet finns grundskolan och snart kände många av dessa barn mig. De ropade mitt namn och sedan försökte de öva sin engelska med mig. Och jag lärde dem några icke-verbala skämt som att vissla på fingrarna, etc. Jag såg många bekanta ansikten på den festen och jag såg att barnen i de två högsta klasserna i grundskolan var upptagna med sin uppgift att städa upp och, mycket modernt, separera och kassera sopor. Nu har jag en cateringerfarenhet sedan länge sedan och är van vid att få saker gjorda, så snart gick jag med ett gäng skolbarn och röjde skickligt och snabbt bord och städade.

De äldste i byn föredrog först att jag skulle sitta på en riktig stol bredvid dem på scenen. Jag var trots allt fortfarande en nästan okänd gäst och runt 60. Men då var min insats tydligen väldigt uppskattad. Folk började ställa frågor till min hyresvärdinna, som berättade att jag visade sig vara en bra barnvakt för hennes svåra barnbarn inom en vecka. Jag såg folk skvallra om mig i förbigående. Och så kunde jag snart inte gå fel i byn längre. Jag hade tydligen tagit poäng. Även på veckomarknaden fanns det några damer som alltid är upptagna i templet, som alltid presenterade mig för andra damer som inte kände mig ännu. Och alltid att jag var väldigt besvärad av Jai Dee, det goda hjärtat.

Nu, ur ett holländskt perspektiv, tror jag att min blygsamma insats och bidrag inte är mer än normalt, men belöningen har gett mig mycket under alla dessa år. Nästan alla hälsar på mig när jag cyklar genom byn. Grannar ger mig ofta frukt från sin egen trädgård på min morgonpromenad. Några riktigt gamla bär, som jag ibland sitter bredvid på bytorget i skuggan av Bodhiträdet, håller ibland kärleksfullt min hand och leker med håren på armen. Att sedan prata om mig med de andra damerna, jag förstår inte ett ord av det. Och byns äldsta invånare, en dam i 100-årsåldern, en riktig karaktär, någon ungdom går till för att få råd. En dam med mycket humor, när jag formellt presenterades för henne, lät sitt barnbarnsbarn komma långväga för att översätta.

Hon hade mer eller mindre detta att säga; Jag har varit gift 3 gånger och även haft 2 älskare, alla döda. Ändå behöver du inte flirta med mig så, jag rodnar inte längre, för jag börjar inte med det längre. Jag vill hellre att du gör ditt bästa med mitt barnbarnsbarn. Det kommer att vara bra för dig. Det sötaste barnbarnsbarnet visste inte vart hon skulle leta efter skam, medan hon var tvungen att översätta. Men än i dag kan jag ringa henne för att eventuellt översätta eller förmedla något.

En av de underbart trevliga människorna där, en granne tvärs över gatan och en riktig vän, Som, har en liten enkel butik. Sorter av ris, husdjursfoder, ägg. Och på morgonen, innan skolan, kan skolbarnen köpa snabbnudlar där för 5 eller 10 bad, eller något med ägg stekta i en wok med ris à la minute. Det är trevligt att Som låter dem förbereda det själva, det är så de lär sig, men det har också blivit några fina fantasiförberedelser. Som två ägg tillsammans, hälften omelett och hälften stekt ägg. Barn tycker att det är fascinerande, särskilt pojkarna, eftersom flickorna lär sig att laga mat hemma och det gör de ofta inte.

Som är en sann buddhist, en älskling med ett stort varmt hjärta för alla människor. När hon fyller år står det på en skylt på gatan dagen innan att alla kan äta och/eller handla gratis på hennes födelsedag. "Jag ska behandla dig!" säger Som. Något som inte används i Thailand vad jag vet. Det finns en hink för presenter från vuxna för en god sak, ett sjukhus i Kambodja. På de födelsedagarna är jag där i tid för att hjälpa till, för hela grundskolan kommer på gratis frukost, inklusive de flesta lärarna. Problemet är att skolan börjar en timme försent. 68 x Mama nudlar, 34 portioner stekt ägg med ris och 5 ostmackor gick ut genom dörren. Efter en timmes städning får jag kaffe. Sedan kom gruppen med 8 kvinnliga gatustädare från Kambodja förbi, fick också en gratis frukost. Ingen aning om vad summan kostar, men det gör henne väldigt glad och hon sa stolt att hon hade samlat in 770 baht för det sjukhuset. Sen gjorde jag något åt ​​det.

Jag hade tur där i den byn. Ett sammanhållet samhälle, människor som har bott där länge. Det är också slående att de få, tydligt förmögna familjerna, ofta blygsamt deltar i alla slags aktiviteter. När jag berättar något om det i Nederländerna, hör jag ofta som svar att de alla är ute efter mina pengar, men tyvärr för den pessimistiska, aldrig märkt.
Och i detta ögonblick av kris och begränsningar är jag väldigt ledsen, speciellt när jag skriver det här, jag kommer inte att kunna vara där på ett tag. Jag saknar "min by", mina vänner och Thailand.