Fångad från Isans liv (slut 7)

Av Inkvisitorn
Inlagd i Är på, Bor i Thailand
Taggar:
4 oktober 2017

Vad gör en sådan expat där i Isaan? Inga landsmän runt omkring, inte ens europeiska kulturer. Inga kaféer, inga västerländska restauranger. Ingen underhållning. Tja, Inkvisitorn valde det här livet och är inte alls uttråkad. Dagligen, taget från livet i en vecka. I Isan.


söndag

Även om de flesta infödda inte har ett veckoschema, finns det några. Lärarpersonal, personer i statlig tjänst som kommun, landskap, post. De är lediga på söndagar. Inkvisitorn vet att folk i statlig tjänst helt enkelt var tvungna att "köpa" den posten. Även för mycket pengar är vissa familjer tungt skuldsatta för detta. Men det är ett livslångt jobb. Behöver du fortfarande kunna uppvisa nödvändiga diplom för utbildning och administrativt arbete, men det är inte nödvändigt för underhållsmän, trädgårdsmästare etc.

Men söndag brukar vara en livlig dag i butiken här.

Nu har De Inquisitor och eega gjort butiken väldigt mysig - på inrådan av frun försöker De Inquisitor fortfarande förstå detta samhälle och förstår fortfarande inte så mycket om det, så han förlitar sig på råd från en expert.

Inuti är butiken inredd på "sju/elva" basis. Älskar människorna här. Också ett mycket omfattande sortiment, och alltid tillräckligt lager av allt - till skillnad från de två äldre hembutikerna i byn. Dessutom tog vi med nya produkter till byn som folk förr var tvungna att köra till stan sex kilometer bort för - något de flesta hatar, inget körkort och ofta poliskontroller, dessutom vågar polisen nu också kontrollera rattfylleri - hans alla i synd.

Det är bara luftkonditioneringen som saknas, som har ersatts av mindre elförbrukande . Men å andra sidan finns det en karaokeinstallation. Något som The Inquisitor ogillar men majoriteten tycker är oerhört roligt. Det finns också en tv-skärm – som De Inquisitor lade in sitt veto efter en vecka: bara sport, inga fler tvålar.

Finns det en mysig täckt och därför solfri terrass på gatusidan. Med växter, stolar och bänkar och, något Inkvisitorn måste påpeka gång på gång, soptunnor.

En bambusala har installerats bredvid butiken, omgiven av en grön skärm av buskar, blommor, bananträd, etc. – extremt populärt. Även när ingen sitter där, för då tar de ofta en tupplur, full sprit och voilà, en timmes återhämtning. Och sedan gärna fortsätta dricka.

Därmed har butiken blivit det enda nöjesmedlet, inte bara för den egna byn, utan även för fem kringliggande byar. Och dessa människor, som har en liten fast inkomst, går undantagslöst ner när de kan. Utöver det lockar de de mindre rika, som alltid dyker upp när det väl är några gäster. Hoppas kunna njuta av .

Och så är det alltid. Folk delar allt här. Och betalar gärna för de mindre lyckligt lottade. Om de har tvåhundra baht att spendera, dör de. Om de har tusen baht att drunkna, kommer de att göra det. Och händer det att ingen har några pengar kvar så går de , upp boken.

Och utan undantag betalas den tillbaka i slutet av månaden.

Det börjar ofta på lördag, sen eftermiddag och gå, festa. Tills pengarna är förbrukade kan det ibland gå långt över midnatt, ibland sitter de redan utan pengar.

Men utan undantag kommer de på söndag.

Ibland vågar de slå sig ner på morgonen, men som tur är inte denna söndag. De kommer inte dit förrän vid tvåtiden på eftermiddagen. För då är det boxning, , live på tv. Otroligt hur de känner empati med det, mycket värre än när Inkvisitorn ropar sin vetenskap på fotbollen.

Och vadslagning, oh boy. Även om för små belopp, tio till tjugo baht, ett fåtal som vågar gå högre blir snart kallade till beställning av De Inquisitor. Och varje gång finns det en stor vinnare – som inte kan lämna utan att omvandla sina vinster till öl. Fint är det, också bra affärer för butiken. De gillar att fresta The Inquisitor att satsa. De känner honom redan, bättre än Inkvisitorn känner sig själv. För till en början vägrar han undantagslöst – "jag spelar inte". Efter den fjärde flaskan med björnen Chang ansluter han glatt….

Att dela rikedom är också något som The Inquisitor har lärt sig med tiden. Mycket trevligare än "varje man för sig själv". Vad spelar det för roll att han har en räkning på tusen eller mer baht på söndag? I hans tidigare liv i Pattaya kostade en utekväll flera tusen. Här får han inte bara det roliga, utan också vänskap utan att tjata, har han fått nog så försvinner han på Isan-vis, så utan att säga något, och ingen stör eller tacklar honom dagen efter.

Så söndag är ölens dag. Och ja, ibland så tidigt som sent på morgonen. Inkvisitorn försöker alltid kontrollera sin konsumtion lite, men vid midnatt är pipan ute. Och ibland måste han hålla sig lite mer nykter. När hans livs kärlek också är på törstig humör. För någon måste sköta ekonomin.

Söndagskvällen har ingen fast ritual innan man ska sova. Det vet hundarna tydligen redan och kommer inte för mat, de har skrapat ihop det hela dagen för det finns såklart ingen thailändare som dricker utan mat. Kassan görs inte sådana kvällar, som flyttar till måndag.

Att duscha tillsammans brukar vara lite mer sprudlande än på vardagar, boken tas inte ut på grund av annat skoj.

Alla som har följt den här bloggen i en vecka nu vet att en expat inte har tråkigt i Isaan. För det händer något varje dag så att det inte finns något fast mönster i livet. Att en expat inte nödvändigtvis behöver leva ett primitivt liv. Att en expat i Isaan inte blir ensam, dessutom finns det regelbundna resor till de mer västerländska turistattraktionerna. Att man rimligtvis kan acceptera den där konstiga familjekulturen, pengar spelar roll, ... och till och med anpassa den till de normer och värderingar som vi växte upp i, utan att störa harmonin. Och att man kan bygga en relation utan misstro, med massor av kärlek och ömsesidig respekt.

Inkvisitorn är en nöjd man.

29 reaktioner på “Ryckt från Isan-livet (del 7 slot)”

  1. Daniel M säger upp

    Och det är snart helg här också 😀 Yyeesss!

    Underbar historia. Faktiskt en väldigt trevlig vecka. Helt annorlunda än här. Om bara Inkvisitorn visste hur den senaste veckan var här. Förmodligen trodde han att det är sommar här som förra året...

    När jag läste avsnittet där Inkvisitorn beskrev sin butik fick jag intrycket att han uppmuntrade läsarna att göra ett besök där på en söndag. Jag skulle ha tackat ja till inbjudan direkt! Tyvärr är jag nu cirka 10.000 XNUMX km nordväst därifrån... Oroa dig inte, jag kommer inte att sjunga. Och spela ännu mindre 🙂

    Det är nu regnperiod i Thailand. Du har också den svala årstiden och den varma årstiden. Jag kommer nog inte vara den enda som hoppas att De Inquisitor ska beskriva ytterligare en vecka under var och en av dessa säsonger. Varje säsong lever människorna där lite olika. Tänk bara på jordbruk (risodling). Till skillnad från i Bangkok, där livet är detsamma året runt (med undantag för regnet och slutet av året atmosfär).

    Förhoppningsvis ses vi snart igen!

    Njut av livet varje vecka!

    Tack för att vi fick ha lite kul.

    Nästa gång med fotoalbum 😛?.

  2. John VC säger upp

    Njutit av din vecka!
    Våra önskningar tillbaka! Njut av ditt liv och allt det innebär!
    J & S

  3. Luke Schippers säger upp

    Kanske kan du berätta var du kan hitta din butik så kan jag komma förbi på en öl.

  4. Cees säger upp

    Det här var en väldigt trevlig vecka!!
    Vackra berättelser, för mig som förberedelse för …..
    Men jag hoppas att det inte stannar där och att fler berättelser om inkvisitorn kommer att dyka upp.

    Hälsningar, Cees

  5. Burt B Saray säger upp

    Inkvisitor, fint skrivet, jag skulle vilja ha fler historier, det är därför jag läser bloggen!

  6. Luc säger upp

    Följde hela veckan och njöt av det från blöta Belgien, sedan från mitt kontor.
    Man, man, om jag bara kunde handla i en vecka, skulle Chang flöda fritt!

  7. Leo säger upp

    Njöt av din dagbok. Tack och alla lyckönskningar till dig och din make.

  8. michiel säger upp

    Läs med nöje.

    Bedankt

  9. Aad säger upp

    Jag skulle också vilja dricka ett lejon med dig
    PS. håll dig till det en vecka till. Jag kommer att sakna din rapport

  10. Gert W. säger upp

    Jag njöt av "veckan i Isaan".
    En underbart avslappnad historia, lugnande.

    Jag är faktiskt ganska nyfiken på att se ett foto(n) av butiken.

    Ett bra liv, fortsätt så.

    Gert W.

  11. Martin Sneevliet säger upp

    Hej inkvisitor. Jag heter Martin. Jag svarar på inlägget du skrev för att jag tyckte det var ett väldigt fint och intressant inlägg. Jag arbetade och bodde i Thailand i sjutton och ett halvt år. För att vara exakt i Bangkok och Pattaya. Jag vet med andra ord mer eller mindre hur det fungerar i Thailand. Jag har också varit i Isaan några gånger, vilket jag gillade verkligen, men jag trodde att jag var tvungen att titta på mina pengar eftersom nästan alla thailändare tror att du är rik. Men för att komma tillbaka till din berättelse, jag gillade den verkligen och jag tycker att det är synd att du inte vill fortsätta med den. Tyvärr har jag bott i Nederländerna i 5 år nu eftersom jag blev sjuk, ett ryggproblem, jag har redan opererats 4 gånger så ni förstår varför jag var tvungen att åka tillbaka. Jag saknar fortfarande Thailand, därför läser jag denna krönika troget varje vecka. Än en gång njöt jag av dina berättelser och jag är ledsen att du stoppar dem. Jag hoppas att jag kan övertala dig att fortsätta skriva, för jag vet av erfarenhet att ingen dag är den andra lik där och att det finns massor av material att skriva om, så att jag kan hålla mig informerad. och det gör mig alltid nöje att läsa dina artiklar . Hur som helst önskar jag dig en trevlig tid i Thailand. Med varmaste hälsningar. Martin.

  12. snickare säger upp

    Vackert uttryckt igen!!! Jag tror att flera faranger trivs i Isaan och de tycker inte att den här thailändska titeln är ett dåligt ord alls. Att läsa veckan var ren njutning med många igenkänningspunkter. Du har det bra, det har jag läst och det önskar jag för framtiden! Med kanske fler historier...
    PS – Jag letar redan efter författarens butik, mellan Udon och Sakon... ;-))

    • John VC säger upp

      Underbar historia och responsen finns för det!
      Bloggen har blivit mycket livligare för min smak!
      Att läsa sådana här berättelser verkar knyta ihop människor och det är lika roligt med det här mediet!
      Den okomplicerade stilen är utan tvekan hur vår vän "The Inquisitor" upplever och smälter Thailand och mer specifikt Isan.
      Jag kan tänka mig att för människor från det stressiga västerlandet är hans dagliga bekymmer en uppmaning till imitation! Många där kommer att avundas vårt liv i Isaan!
      Jag har åtminstone författarens adress och var till och med en gång föremål för ett av hans lyriska stycken! 😉
      Jag kan försäkra er att han inte skulle bli så glad om hans butik blev ett dagligt stopp för "mal contente" farangs!
      Ett besök (efter hans godkännande) skulle kanske kunna organiseras för "de positiva" från grannskapet Sawang Daen Din!!! (från Sawang Daen Din är det fortfarande ca 50 km)

      För kontakt "med din reseledare" kan du gå till [e-postskyddad] 🙂
      jan

  13. Henk säger upp

    Njöt av att läsa berättelserna. Tack för det här. Jag önskar dig ett trevligt liv i Isam och om du har inspiration att skriva något igen kommer du att göra många människor en stor tjänst.

  14. harry säger upp

    Synd att det är över.

    Jag har njutit av att läsa dina berättelser, och ibland känna igen dem.

    Jag har bott i Isaan med full tillfredsställelse i 10 år nu.

    Hälsningar och ha det bra

    Harry

  15. roel säger upp

    Jag har läst den regelbundet och njutit av den. Så synd att det tar slut

  16. KISA säger upp

    Kära inkvisitor,
    Eftersom jag också bor i Isarn, Ubon R, kan jag helt visualisera ditt liv.
    I vilken stad bor du, jag kommer och äter med dig, Leo. Jag kommer garanterat att hitta butiken.
    Pho khan mai Krub,
    Päron

  17. Peter säger upp

    underbar historia

  18. Rien van de Vorle säger upp

    Jag gillar verkligen ditt "belgiska språk". Inte bara ditt, utan språket har många fina ord som "Kuisen" och "plasant". Jag kan verkligen föreställa mig din vecka också. Jag tillbringade många år i Isaan, till och med 7 månader i en by när det inte fanns någon elektricitet och folk somnade vid 20.00-tiden. Även att vi började med små paket Champoo-tvål, tvätt- och diskmedel för 5 baht (eller ännu mindre) och överförde laotisk whisky på små flaskor så att de kunde dricka för 20 baht eftersom de inte hade mer att spendera. Men innan dess, efter att ha haft ett underhållningsföretag i Patong Beach i 3 år i Thailand, slutade jag plötsligt att dricka och bytte till "naamsomkan". Något som var obegripligt för damerna på barerna jag passerade på vägen till jobbet, men som blev uppskattat när jag berättade att det var 'vitamin för att älska', då blev min hälsosamma dryck också intressant. Men som en "icke-drickare" tycker jag att din vecka kretsar lite för mycket kring ölen. Jag har till och med intrycket att om det inte fanns mer öl skulle du inte längre klara av veckan och "skrivglädje" skulle bli mycket svårare. Jag läste också att kommentarerna kommer från mestadels belgare och att alla gillar en "pint". De senaste 3 åren har jag haft ett Geusthouse som heter 'Easy Way' på Hua-Hin med en bra restaurang och stora kylskåp med glasdörrar nära den alltid öppna restaurangdörren så att alla enkelt kunde gå in och självbetjäna att ta från kylskåpen vad de behövde. Det var också mycket öl "konvertering", jag sålde de populära ölen från Chaang, Singha, Leo och...export Heiniken, det stod sodavatten (ingen whisky) men alla typer av mjölk, yoghurt, läsk . Jag har inte druckit en enda droppe alkohol under de åren eftersom jag inte känner behov av det och så håller jag mig bara borta från det. Jag måste erkänna att det hela kan vara lite trevligare med 'en öl' än när man är 'nykter'. Det är precis som att äta potatis, kött och grönsaker utan sås, det behöver lite "väta" för att öka njutningen och göra det lättare att ta sig igenom halsen. Må du njuta av din 'pint' under lång tid framöver.
    en jordnära holländsk Brabander.

    • Fred säger upp

      Jag bodde också i Isaan i åratal...och av de 10 farangs som bor där är 8 alkoholister...så för de flesta är det det enda sättet att överleva på denna exilplats. Efter alla år som jag har levt som en sympatisk, mild person, kom jag till slutsatsen att efter all denna tid inte en enda thailändare i byn kände till mitt förnamn…..Jag var och förblev falang…. bryr dig inte om dem…… och om du var tvungen att vara där utan en röd slant, så stampar de bokstavligen och bildligt talat dig på gatan.
      Jag åker fortfarande ibland dit för en mitt i veckan…….så att vi har ett hus…..Jag ser det som en tillflyktsort på landet, men jag föredrar att inte ha så mycket att göra med det samhället längre…..och det gör de faktiskt med mig heller inte om det ska vara så att jag behandlar något.

      • ruud säger upp

        10 Farangs i Isan.
        Jag dricker sällan alkohol.
        Jag undrar vem den andra alkoholfria är.

      • Lieven Cattail säger upp

        Kära Fred,
        Jag bodde en gång hos min svärmor i Isaan i en månad som ett test, i en liknande dammig by där ingenting hände eller hände. Och sedan upprepas årligen, eftersom jag njöt av lugnet och lugnet.
        Frestelsen är verkligen stor att börja dricka tidigt på dagen, om du är uttråkad.
        Men enligt mig finns du alltid där för dig själv. du behöver inte börja dricka för du vet inte hur du ska fylla dina dagar med nyttiga saker.
        För mig finns det inget större nöje än att ta en promenad med min fru tidigt på morgonen, bara genom risfälten eller de omgivande sandstigarna. Spelar ingen roll.
        Man såg alltid något, till exempel för mig okända djurarter, eller så kunde man prata med en bonde eller förbipasserande.
        Att hjälpa svärmor i hennes grönsaksträdgård, varför inte?

        Och jag tycker att det är konstigt att ingen visste ditt förnamn efter hela den här tiden, för de kände redan mitt efter några dagar. Det som också hjälper är förstås att bara lära sig språket. Behöver inte vara flytande, men det tyder på att ditt intresse för deras värld går längre än att öppna nästa flaska Chang-öl, och bara råkar ha en thailändsk flickvän.
        Självklart måste det komma från båda håll. Och jag tycker att det är lite av en generalisering att av 10 farangs är 8 alkoholister, om jag ska vara ärlig.

        • Kampen slakteri säger upp

          Nåväl, man kan inte förvänta sig att dessa ofta låglitterära landsbygdsfolk ska reagera som kosmopoliter. Tidigare var det svårt för Amsterdambor att bo i en frisisk by. Du förblir en outsider. Ofta finns det i de byarna, som i alla byar (jag kommer från en by), också en omfattande skvallerkrets som farangen naturligtvis inte har någon kunskap om på grund av bristande kunskaper i språket. Dessutom kommer han som utomstående inte att involveras så snabbt, förstås.
          Han blir ofta målet för det.
          Avundsjuka på hans välfyllda plånbok kan vara en anledning. Men också avvikande beteende.
          En välutbildad thailändare, helt "bangkok", berättade hon för mig, fick också reda på att hon hade blivit måltavla för byskvaller för att hon hade blivit så "annorlunda". De mest avskyvärda samtalen cirkulerade om henne.

        • Fred säger upp

          Moderator: Vänligen chatta inte.

  19. Kampen slakteri säger upp

    Jo, dagarna visar sig vara väl fyllda med Elephant beer. Konst dock! Kan jag vara för kåt varje dag så klarar jag mig där också!

    • John VC säger upp

      Moderator: Vänligen chatta inte.

  20. Lungtillsats säger upp

    Jag läste också berättelserna från Inquistor dagligen och särskilt kommentarerna som var ganska blandade, särskilt i slutet av berättelsesamlingen. The Inquisteur är en född historieberättare, i vacker flamländsk stil. Han förstår konsten att göra en berättelse visuell, precis som om du var där själv. Vackert att läsa, vacker litteratur som all respekt för.

    De olika svaren sträcker sig från:
    människor som snart skulle packa sina väskor och vilja leva under samma förhållanden...
    till personer som också läser mellan raderna och skriver ner sina beslut om det.

    Läsaren ska inte glömma det faktum att Inquistoren också förstår konsten att "romantisera" sina berättelser, vilket är en konst i sig, men ofta skymmer verkligheten i det hårda dagliga livet i Isan. I en av de första artiklarna skriver han att han knappt förstår ett ord av Isan-dialekten och i efterföljande artiklar, särskilt i slutet, upptäcks det att han dricker pints och gör narr av den thailändska lokalbefolkningen, precis som om han var i sin Belgier sitter på en pub med sina flamländska vänner.
    Det framgår också av "söndagen" att inkvisitorn är en av sina egna bästa och förmögna kunder i sin egen "butik", eller är det ett kafé? Det är förstås en bonus för hans "fru" att ha en sådan privat kund, det för trots allt omsättningen till respektabla höjder och inkvisitorn har inga som helst ekonomiska problem med det. Det är för övrigt ett väldigt trevligt sätt att sponsra honom och det är trots allt inget fel med det. Enda nackdelen är att det inte är hälsosamt att vara den bästa kunden på sitt eget café.
    Allt mycket trevligt och trevligt att läsa, men för de flesta farangs är livet i Isaan helt annorlunda, mycket mindre romantiskt. Varje läsare kommer att minnas något från den. De expats i Isaan kan jämföra med sina egna liv och nykomlingarna … .. de borde läsa vidare … bloggen ger en mängd information.

    • John VC säger upp

      Moderator: Vänligen chatta inte.

  21. Kris säger upp

    En vackert skriven och inbjudande berättelse. Synd att Gud, skaparen, skapade allt på sju dagar.

    Om redaktörerna för den här bloggen någon gång bestämmer sig för att ge ut en årsbok, kan/bör denna serie definitivt inkluderas.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida