Isan-upplevelser (3)

Av Inkvisitorn
Inlagd i Bor i Thailand
Taggar:
29 April 2018

Mörkbrun jord, fylld med löften om fertilitet, ger Isan-landet en annan vy. Det finns inget vatten på det ännu, så det påminner De Inquisitor om vårens flamländska landsbygd. När du anstränger dig för att ta en närmare titt kommer du att se att den är full av liv. Jordklumparna är fulla av maskar som ger bra luftning. Ödlor, grodor och okända insekter livar upp helheten.

 
Nästan alla i byn har plöjt sina åkrar, redo att välkomna de rikliga regnet.
Mycket lokalt här föll det knappt något regn förrän i förrgår. Till skillnad från andra delar av Thailand där nederbörden var ovanligt hög för årstiden. Sakhon Nakon och speciellt Udon Thani drabbades av kraftiga sommarstormar, vind, enorma mängder regn och till och med hagel stora som golfbollar orsakade stora skador. Inkvisitorn läste också att Bangkok, Pattaya och andra delar av landet också drabbades, som alltid åtföljdes av översvämningar.

Här förblev klimatet lugnt. Det kom knappt något regn alls, bara två fina skurar de senaste veckorna, det var allt. Sedan nyår hade vi totalt fyra duschar som slutade efter en timme. Torr natur förstås, men ingen brydde sig om det. Regnet kommer är det allmänna uttalandet. Det har varit så i århundraden, de har knappt hört talas om klimatförändringar eller något annat, än mindre trott på det.

Och de har rätt också. Deras fält var precis klara, och sedan rullade molnen in. Hotfull svärta i fjärran som sakta men säkert närmade sig. Traditionellt finns det vindbyar som meddelar att det kommer att bli blött. Men värmen fortsatte att stå emot under dagen och höll i dropparna. Detta resulterar i hög luftfuktighet, vilket är smärtsamt för människor och djur. Först efter solnedgången var molnen övermättade och skurarna föll. En lättnad sjönk temperaturen till behagliga tjugosju grader, från över trettiofem. Men det tystnade igen för en dag. En sorts Nordsjöhimmel, grå och dyster, lite vind, som tur är finns det öppningar i molnen senare och efteråt bränner solen helt enkelt bort den molniga himlen.

Det gav vackra bilder igår morse. Vid soluppgången ligger en dimma nära den varma marken, cirka två eller tre meter hög. Precis tillräckligt för att den bruna jorden ska fortsätta att färga och de knallgröna trädtopparna sticker ut över alltihop, vackert. Solen var ute igen, en orangegul boll steg upp och gav allt ett vackert utseende. All grönska kommer till liv. Buskar, träd, blommor.

Hundarna är livliga på grund av den svalare luften, katterna vill gå ut. Ung buffel hoppar lekfullt bakom de vuxna djuren till betesområdena. Folk verkar ännu gladare och vänligare, de små barnen leker ute på skolorna som har öppnat igen. Tonåringar är exalterade, de har fortfarande semester till mitten av nästa månad och de njuter av sin ungdom.

Och så gör Inkvisitorn ytterligare ett misstag när det gäller uppförande i Isaan. Styvdotter, snart femton nu, har en pojkvän. Tja, i sitt belgiska liv hade Inkvisitorn redan upplevt allt detta med sin dotter och han reagerade på ett västerländskt sätt. Den lilla pojken, snart arton år, har en föreställning till salu. Helt normalt för den åldern såklart, men det störde Inkvisitorn. Det räcker med en ung man som inte säger hej för att sätta inkvisitorn på sin häst, och han tar inte heller av sig sina moderiktiga skor när han går in i butiken, förmodligen för svårt eftersom de har snören. Så killens fokus: är du alltid så här oförskämd? Som låtsas vara orientalisk döv. När han knappt tittar på inkvisitorn, söker han stöd från sin älskling. Förgäves känner han också till inkvisitorns stämningar.

Studerar eller arbetar du fortfarande? Vad ska du bli? Hanen börjar svettas synligt, tar sedan av sig skorna och tar en drink från kylskåpet. Och placerar sig bredvid sin flickvän som sitter vid disken. Inkvisitorn står nonchalant vid sidan av, helt enkelt av hänsynslöshet. De kan inte fezel, de få ord av Isan som Inkvisitorn kan uttala perfekt gör att någon som inte känner honom tror att han kan språket.

Liefje-lief följer allt med varierande ansiktsuttryck. Å ena sidan glad över att Inkvisitorn sätter den lille killen på hans ställe, å andra sidan irriterad för att Inkvisitorn struntar i Isan-protokollet. Det kommer han också att få veta i efterhand. För du vet inte vilka den där pojkens föräldrar är, kanske viktiga personer? Vi gör inte tee-rak sånt. Vi låter dem göra det.

Men kärleken vet också att det här inte kommer att fungera så länge The Inquisitor är här. Artighet är en grundläggande plikt, särskilt för unga människor. För det andra är detta Inkvisitorns territorium. Det är några regler inblandade, han har kommit till rätta, har anpassat sig kraftigt till Isan standarder, men det finns en gräns. Och om de föräldrarna var viktiga personer, så var det så. Alla lika inför lagen.

Lyckligtvis glöms händelsen snabbt bort, och min styvdotter är till och med glad över det. Och Inkvisitorn utnyttjar omedelbart ögonblicket. Pratar med oss ​​tre. Hur är det med information om relationer vill han veta? Det visar sig att det inte sägs något om detta i skolan.

 
Så ta steget, först med styvdottern: bara om du är redo och vill det själv kan du ligga med någon. Vilket ger dottern ett rött huvud, men Inkvisitorn fortsätter. "Förstår du? En ung man vill det snabbt och mycket, ge bara efter när du vill det också, inte förut.” Som tur är får han nu stöd av sin älskling, som förstår allvaret i det. Därefter konsultation angående preventivmedel. ”Det är dags att hon har kondomer med sig” – och till dottern: ”alltid med kondom för tillfället!”. Vem vet tydligen vad det är... Till älsklingen efteråt: "Skulle det inte vara bättre om hon började ta p-piller gradvis?" – "Du vill väl inte ha en tonårsgraviditet?". Tung börda för en Isan-dam, inklusive hennes dotter, men man kan helt enkelt inte låta allt ta sin gång, rapporterar han igen.

Inkvisitorn har för närvarande ingen aning om det kommer att arbetas med det, han måste hitta ett bra tillfälle att ta upp det igen en av veckorna.

Och så slutar dagen, utan att märka det är himlen dräktig av kolsvarta moln. Blixtar av blixtar och åska förebådar kraftigt regn. Det kommer också precis när vi kryper ner i sängen. Inkvisitorn tycker att det är väldigt avkopplande. Speciellt när det blåser bra och sovrumsfönstret kan stå öppet. Ljusblixtarna, smällarna. Och efteråt ljudet av regnet, det får dig att somna.

23 svar på “Isan Experiences (3)”

  1. Tino Kuis säger upp

    Bra skrivet, inkvisitor! Följ inte med för mycket och visa för mycket 'respekt' för 'thaikulturen', utan gör och säg vad du tycker, allt som är rätt och värdefullt.

  2. LOUISE säger upp

    Hej inkvisitor,

    Ja, innan du vet ordet av kommer du att bli farfar.
    Men vad tycker du, ge bara p-piller som min kära sa och använd kondom?
    Detta som säkerhet mot allt överförbart sexuellt elände
    Och så hoppas vi bara att dottern använder allt för sin egen säkerhet.

    LOUISE

  3. John Chiang Rai säger upp

    Käre inkvisitor, jag tycker också att det är väldigt vackert skrivet, och ett bevis på att allt inte går utan regler, som vi har lärt oss dem.
    Ditt korta pedagogiska samtal med den unge mannen som inte hälsade på honom eller tog av sig skorna när han gick in i butiken är ett bra exempel på detta, i motsats till isan/thailändska seder.
    Även att du söker ett öppet samtal med din styvdotter och försöker lära henne att tiden att ligga med någon i hennes ålder bara ligger hos henne, vittnar om en bekant att många män felaktigt tänker annorlunda om detta.
    Din ytterligare indikation på att om hon verkligen är redo själv, skulle det vara bättre att göra detta med kondom och piller, kan rädda henne från en förändrad framtid.
    En framtid där en ung dam med ett barn från den så kallade fadern överges, utan att ge något ytterligare ekonomiskt bidrag till mor och barn, är tyvärr inte ovanlig i Thailand.
    Jag har inte heller sett det hända i Thailand att regeringen påminner dem om deras ekonomiska förpliktelser gentemot sitt barn, men förlåt, jag tror att detta kan vara för västerländskt igen.

  4. paul säger upp

    Kära "Inkvisitor",

    Jag har nu blivit en flitig läsare av dina publikationer och jag måste erkänna att de inte alltid gör mig helt glad så att säga. Enligt min erfarenhet tillåter du dig själv regelbundet en pedantisk och generaliserande attityd mot utlänningen som bor i Thailand, även känd som "Farang". Det stör mig och jag vill bara berätta det. Det passar väl med valet av din pseudonym, eftersom den ursprungliga inkvisitorn var både åklagare och domare i sin position, en kombination som vi lyckligtvis inte längre har i vårt nuvarande samhälle. Dessutom skedde utredningen av den ursprungliga inkvisitorn i allmänhet med auktoritet "kroppsstraff". En sådan pseudonym hade inte varit mitt val, utan för var och en sin egen.

    Det är desto mer anmärkningsvärt att jag kände igen denna publikation på ett antal punkter, nämligen respekten för thailändska traditioner men också deras gränser. Jag känner också igen det territorium du nämnde. Jag använder det också. Till exempel: Jag äter vid bordet och vi börjar först när alla är där. Alla måste själva bestämma hur man kollektivt ska ta ur en riskorg, men jag deltar inte. Och ja, jag äter med gaffel och kniv. För mig är en sked till för soppan. Och papaya pokpok till dem och en bit stekt kött till mig, de passar bra ihop. Oönskad surfning i mitt kylskåp eller andra skåp är ett intrång i min integritet och jag accepterar inte detta. Du sover hemma och inte på min terrass efter middagen. När allt kommer omkring är respekt alltid ömsesidigt, eller hur?

    Och så hälsningarna: Första gången min nuvarande partner bodde hos mig i Nederländerna i Rotterdam, skrattade hon varje gång jag hälsade på någon på gatan. Hon frågade mig sedan om jag kände den personen. Så var det vanligtvis inte, så varför sa jag hej? Bara av vänlighet. Hon tyckte det var konstigt, men senare såg hon något avväpnande i det. Jag har bott här i ett år nu i mitt nya hus, alldeles intill en lokalväg, strax utanför byn. Jag brukar vara ute och från början började jag hälsa på förbipasserande. Bara med en vink och ett "Hej". Folk tyckte det var väldigt konstigt först, men nu gör alla som går förbi det. Det kostar ingenting och det sätter alltid ett leende på allas läppar. alltid det fina ögonblicket.
    .
    Jag tycker att det är direkt oförskämt att folk inte har anständigheten att hälsa på dig på något språk när de går in i ditt hus. Detta gäller även arbetare som utför vissa arbeten på huset. Jag gör ingen hemlighet av detta och hälsar nu alla som kommer hit.

    Jag önskar dig mycket visdom i uppvaktningen av din styvdotter.

    • Inkvisitorn säger upp

      Och så håller jag tyst om många farangs...

      • John Chiang Rai säger upp

        Käre inkvisitor, jag vet inte hur det är med hälsningar inom familjen i Isaan, men här i byn är det verkligen inte brukligt inom familjen att hälsa dem med en god morgon efter att ha gått upp på morgonen.
        Alla passerar någon annan tidigt på morgonen och kastar sig in i sitt dagliga arbete utan att säga så mycket.
        Annat är det om det till exempel kommer en utomstående, eller om någon från familjen lämnar eller kommer tillbaka, då hör man direkt de välkända ”sawadee” ”pai nai” och pai nai maa”
        Bra, för den där galna farangen känner inte till detta annorlunda än sin kultur, vissa börjar redan dagen med en,, god morgon" eller en,, sawadee toon chau" vilket i alla fall låter bättre för mig än att inte säga något.

        • Inkvisitorn säger upp

          Takter. Det gör de inte.
          Utom framför mig, vart jag än går.
          I vår butik och hemma hos oss alla när jag är där.
          Huskamrater och familj gör det nu också.
          En av mina sällskapsdjur. En god morgon, en god eftermiddag och en god kväll.

        • henry säger upp

          I Thailand är det inte brukligt att säga god morgon eller god natt.

    • Cornelis säger upp

      Besökare som öppnar mitt kylskåp utan att bli ombedda att se vad de gillar finns i det: Jag gjorde snabbt klart att jag tycker att det är oacceptabelt. Jag är också irriterad över vanan hos vissa besökare att bara gå med dig och börja prata med din partner utan att hälsa på mig eller berätta vilka de är. Jag vet att det inte är menat så men det känns som att bli ignorerad. Det var så jag förklarade det och det visar sig att det finns en viss förståelse.

      • Inkvisitorn säger upp

        Eh, det var i vår butik, eller hur?
        Självbetjäning.

  5. Arjan säger upp

    Jag märker faktiskt att ett meddelande från Thailandblog, utan ett meddelande från inkvisitorn, orsakar mig en liten form av besvikelse.
    Fantastiska berättelser, skrivna på underbart visuella sätt! Ingen bildrapport behövs; fantasin är mer än tillräckligt stimulerad.
    Det kan vara en idé att intressera ett förlag för att ge ut en publikation för en utvald publik från de låga länderna.

    Slutligen håller jag helt med dig om gästernas efterlevnad av de normer och värderingar där du är gäst.

    Om den principen efterlevs över hela världen kommer det att bli mycket lättare för jämlikhet och förståelse mellan familjer/traditioner/religioner/folk, men i århundraden har motsatsen bevisats och påpekats i århundraden i många former och under många årliga ögonblick...

  6. Erwin Fleur säger upp

    Kära inkvisitor,

    Jag gillar det här ämnet. i mitt fall har jag också en dotter som är snäll och ibland väldigt
    är omtyckt av pojkar.

    När det gäller respekt lämnar detta verkligen mycket övrigt att önska i Isaan.
    De vet förstås att de skulle behöva betala hemgift om det är meningsfullt
    det är uppvaktning eller äktenskap.

    Det är där det ibland börjar bli väldigt irriterande när många killar försöker
    att påtvinga, att veta att min dotter inte vill eller ens vill prata med dessa pojkar.
    Speciellt när min dotter vet var det kommer att sluta och ibland finns det inget annat alternativ än att prata med dem
    på deras beteende.

    Och det stannar inte där, om de inte får sin vilja igenom kommer de att gå bakom din rygg för allt och allt
    att avsluta.

    Ja, jag varnade min dotter för detta och hon håller sig till regeln.
    Dessa pojkar har ofta ingen respekt eller känsla alls för vad de får.

    Kärlek gör människor blinda, men det finns några som verkligen är besatta.

    Dessutom är det också regeln i vårt hus: inga skor, inte i kylskåpet eller kylskåpet, inte på
    stå på toalettstolen och hälsa på någon artigt och absolut inte komma in objuden, och
    visa respekt för äldre människor.

    Med vänlig respekt,

    Erwin

  7. henry säger upp

    Jag förstår inkvisitorns oro. Eftersom Isaan har det överlägset högsta antalet tonårsgraviditeter i Thailand. Där den manliga befolkningen fortfarande har för vana att överdådigt strö ut sitt frö, men inte har för vana att ta ansvar för sin avkomma. Så mitt råd är att ta dottern till en gynekolog så snart som möjligt för att få dem att skriva ut p-piller och se till att hon tar det varje dag.
    För hon är 15 och sexuella behov och önskningar börjar spela in. Särskilt i en avlägsen by i Isaan där det inte finns mycket att göra för tonåringar förutom sex.
    Det höga antalet tonårsgraviditeter är ett bevis på detta.

    • Inkvisitorn säger upp

      Jag tror att detta inte bara är ett Isan-problem.
      Detta gäller överallt i världen.

    • Tino Kuis säger upp

      Här är en bra artikel om tonårsgraviditet i Thailand

      https://www.unicef.org/thailand/160614_SAAP_in_Thailand_report_EN.pdf

      Antal tonårsgraviditeter per tusen födslar i de olika regionerna

      Isan 192 XNUMX
      Centralslätten 176 XNUMX
      Norra 173
      Södra 142
      Bangkok och Deep South 105

      Isaan är den högsta, men inte en särskilt stor skillnad med de två kommande regionerna. Antalet tonårsgraviditeter är främst relaterat till utbildning och inkomst (och därför inte till "kulturella" faktorer), som avgör kunskap och tillgång till preventivmedel.

      • chris säger upp

        Jag har tittat igenom berättelsen men jag läste att några av de viktiga faktorerna är: föräldrarnas roll (de pratar inte om det), rollfördelningen mellan pojkar och flickor, sexualundervisning i skolan (ibland ja, ibland nej ). Det verkar som alla kulturella faktorer för mig...

        • Tino Kuis säger upp

          Chris,

          Jag var främst oroad över skillnaderna mellan de olika regionerna i Thailand. Tonårsgraviditeterna i Bangkok är hälften av de i Isaan. Kulturell? Kanske.

          Artikeln jag nämnde ovan talar också om fattigdom, dålig tillgång till preventivmedel och abort och brist på information.

          Hur många föräldrar i Nederländerna ger explicit sexualundervisning till sina barn? Hur använder man kondom? Var kan man köpa dom osv?

          Kulturella faktorer spelar en roll men ignoreras alltför ofta.

          • chris säger upp

            Tino, Tino, Tino i alla fall.
            Nu ska du inte berätta för oss att det inte finns några KULTURELLA (värderingar och normer) skillnader som ligger till grund för skillnaden i tonårsgraviditeter mellan Thailand och Nederländerna. Jag förstår att du inte vill göra det, men låt mig lista några kulturella skillnader åt dig:
            – tänka på sexualitet;
            – tänka på användningen av preventivmedel och abort;
            – Regeringarnas svar på allt som rör sexualitet och nakenhet.
            – Obligatorisk sexualundervisning i skolan.
            – Att tänka på jämställdhet mellan män och kvinnor.
            – tänker på kvinnor som blir gravida i unga år;
            – Dessa ämnen är inte längre tabu som ämnen för diskussion i skolan, mellan föräldrar och barn och i TV-program i Nederländerna.
            Och, för ordens skull, jag pratar inte om de konservativa protestanterna/katolikerna eftersom deras åsikter är mycket lika åsikter och handlingar hos en stor del av den thailändska befolkningen. Därav den stora skillnaden i tonårsgraviditeter.

          • henry säger upp

            Bangkok har en hög andel etniska kineser, som vanligtvis är högutbildade, och det finns en stor medelklass.
            I söder och djupt är det främst etniska malajer och etniska kineser. Så kultur och utbildning spelar roll

      • Ger Korat säger upp

        Jag tittade också igenom det och missade fortfarande en viktig aspekt. Nämligen åldersstrukturen i regionerna. Bangkok är känt för att många unga flyttar till stan efter skolan, 18 år eller äldre.Man får därför en skev fördelning i Bangkok, nämligen relativt få barn; vilket resulterar i relativt få tonårsgraviditeter än i regioner där det finns en större andel icke-vuxna, som Isaan och norr. Utan en åldersstruktur kan du inte jämföra Bangkok med andra regioner. Detsamma gäller för äldre: relativt liten närvaro i Bangkok. Under 2000- och 30-talen hävdades det regelbundet att hälften av Bangkoks invånare var yngre än 18 år, just på grund av den starka attraktionen av arbetare över XNUMX år från andra regioner.

    • Walter säger upp

      Min 21-åriga styvdotter har aldrig legat med en kille, det finns gott om älskare, men hon vill först avsluta sina studier, hitta ett jobb och sedan titta på en trevlig pojke som inte jagar sin kuk utan också är seriös . Hon känner till exemplen på thailändska män med linmustasch och som har sex innan de kan skriva sina namn från hennes vänkrets, det ser hon verkligen inte fram emot.

  8. Bert säger upp

    En bekant till oss hade 2 söta styvdöttrar som kom till Nederländerna vid 8 och 10 års ålder.
    När de var runt 14 år frågade han sin fru om det inte var dags för ett seriöst samtal om blommorna och bina Svar, det är inte nödvändigt, det kommer de att upptäcka på egen hand. Ja men tänk om??
    Svar, ja då är jag mormor och du är morfar.
    DE (och många andra TH mammor eller pappor) tycker att sådana samtal är olämpliga. Det finns inte heller tillräckligt med uppmärksamhet för det i skolan. Och TV:n är helt suddig

    • Rob V. säger upp

      I Nederländerna kan föräldrar ge mer eller mer information, men även här är det fortfarande obehagligt för både barnet och föräldrarna. Mer och mer obekvämt till och med, se AD-artikel. Vi lämnar hellre det till skolan (eller porrsajter). Ett klokt val av inkvisitorn att huvudsakligen insistera på att säga "nej". Detta kan komma väl till pass, inte bara med sex, utan även med drinkar och liknande.

      https://www.ad.nl/binnenland/ouders-van-nu-hebben-meer-moeite-met-seksuele-voorlichting~a3c8fbba/


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida