Isaan farangs

Innan De Inquisitor blev medveten om närvaron av andra faranger hade han lite kontakt. Enligt hans vänner som han hade lämnat bakom sig i Pattaya hade han flyttat till världens ände.

Endast ett fåtal höll sitt löfte att besöka. Tja, De Inquisitor hade eller har faktiskt lite problem med det. Det kommer inga besökare från det gamla hemlandet alls. Det hände regelbundet i Pattaya, familj och vänner som kom, vänners vänner. Det är förståeligt, för en turist finns det lite att göra här om du inte verkligen vill lära känna en fattig region djupt i Sydostasien. Och dessutom, hur kommer en bortskämd västerländsk turist att reagera på den lägre komforten, den mindre hygienen i hans ögon, på den kryddiga och grova maten, på de otaliga insekterna, på ormar och andra bestar?

Naturligtvis hade han sett en farang då och då, i den närliggande staden, men det var enstaka gånger och vanligtvis under högsäsong: under vintermånaderna, en vinterdvala som stannade i närheten, under Songkran när gifta, blandade, par Damens släktingar kommer. att besöka för några dagar, och i juli och augusti när den europeiska semesterperioden lockar män till sin älskares familj.

Dessutom letade The Inquisitor inte riktigt efter farangkontakt. Först alldeles för upptagen med att bygga hus och handla, sedan som morgonmänniska bara gå ut på morgonen för att handla och liknande. Då ser du inga faranger.

Och nu accelererar allt plötsligt, han får mer kontakt med västerlänningar igen.

Inkvisitorn var medveten om att ett antal faranger samlades någonstans i staden, varje kväll, på en nykter terrass. Någon hade till och med sagt till honom att detta var "Hos brevbäraren". Så under sina inköpsrundor under dagen letade De Inquisitor efter en bar, ett café med det namnet, det måste väl hittas? Han körde andra vägar, svängde in och ut från smala gator, men hittade inget sådant. Ingen farang bar.

Tills han undantagsvis var tvungen att handla lite snabbt i den lokala Lotus Expressen på kvällen. Runt klockan sex var skymningen redan på väg. Snett mitt emot Lotus, det var där de satt. Vid ett stort stenbord och stenstolar, kompletterat med några rangliga plaststolar. Ingen bar alls.

En butik och frisörsalong. Ägaren är den lokala brevbäraren, engelsmännen kallar det 'At the Postman's' … .

Ett dussintal britter, dessa människor har alltid varit mer äventyrliga när det kommer till utländska destinationer. En ensam fransman som De Inquisitor kan lära sig sitt andra nationalspråk med. En svensk, en amerikan, en eller två tyskar. Och bara nyligen, ja, en holländare. Nästan varje kväll tar de några öl på en primitiv terrass i den närliggande staden, och under de fyra veckor som De Inquisitor visste detta har han nu varit där fyra gånger.

Det finns fler ämnen vid bordet än då vid Pattayas farangmöten.

Inga klagomål om partnern eller andra kvinnor, om Thailand, om "Isan-förhållanden", inget tjat om visum eller pengar, … . Mycket information delas om vad man kan få var, vad som är nytt, var trevliga resmål finns i närheten, ... . Pedagogisk.

Men något började också som De Inquisitor kallar "effekten av Thailandblog".

Holländsktalande som läste hans blogg, svarade på den, bad till och med om kontakt. Inkvisitorn svarar aldrig i princip, var till och med lite blyg för att få över farang-turister eftersom han inte vill ha mer tjat som ofta var fallet i Pattaya. Tills en dag plötsligt någon körde fram till butiken. Vår första farangkund, fru och undertecknad tänkte, för en brett leende västerlänning, med fru, kliver ut ur bilen. Nej, det var en belgare som hade hittat sin väg, han bor cirka fem mil härifrån och känner till regionen en del. Mirakulöst nog utvecklades en vänskap snabbt baserad på en gemensam förståelse av Isaan. Vi håller nu kontakten, besöker då och då fram och tillbaka när det passar, men frekvensen är fortfarande behagligt låg.

Men den spetälske fortsatte. Som ett fan av The Inquisitors blogg svarade han på några frågor och interagerade med dem. Det är så Inkvisitorn tänker, för han visste ingenting först. På så sätt fick den smarte belgaren ihop en grupp människor, alla "Isaanfarangs". Som bor här, har byggt ett liv eller som precis har börjat det. Endast holländsktalande, det är ibland något annat för vanligtvis när man har kontakt med västerlänningar här måste man prata engelska. Eller tyska. Eller franska. Var försiktig med dina skämt, med sarkasm, med uttalanden – för de hänger ofta inte med. Nu är det.

Så när De Inquisitor får ett mejl med förslaget att träffas för en dag är De Inquisitor mer entusiastisk än han först trodde.

Utnämningen är tidsmässigt korrekt, vi är och förblir faranger. Efter en kort introduktion kör vi till en tysk restaurang i Kham Ta Kla. Bara tjugofem kilometer från Inkvisitorn som förstås inte visste det. För ännu mer intressant är att mannen även säljer smörgåspålägg, hemgjorda, en underbar omväxling för det begränsade lokala utbudet.

Inkvisitorn kommer definitivt att bli stammis här.

Vid bordet är det genast mycket roligt, skämt och skämt, intressanta upplevelser går fram och tillbaka. För en gångs skull tillåter vi de närvarande fruarna att sitta tillsammans i ena änden av bordet, något mot våra principer, men nu kan de manliga samtalen bara vara på holländska. En lättnad efter år av thailändska, engelska och lite Isan. De Inquisitor lär ut andra insikter om Isaan, för även i de små låga länderna vid havet finns det många skillnader i mentalitet mellan ursprungsregionerna.

Efter maten avgår fembilars husvagnen till vår butik. Inkvisitorn, som drack en flaska öl Chang för mycket dagen innan, är lite rädd för en sup, men det är inte så illa. Alla måste ju ändå köra hem.

En holländare från Amsterdam. Rejäla sjuttio, nästan åttio. Full av självförtroende, trevlig man. Som parerar belgarnas holländska skämt väl. Han bor i staden nära byn De Inquisitor, vi träffades två veckor tidigare. Och blev direkt kamrater, vi ses nog varje vecka nu eftersom han bor nära en ny restaurang där De Inquisitor ofta äter nu.

Finns det en annan landsman till honom, men Inkvisitorn har glömt var han kom ifrån. En behaglig mjuk personlighet, omöjligt att den kommer från en storstad, tycker De Inquisitor. Han måste komma oftare, han kan lära sig thailändska för det är det han säger att han slåss med och det är något som man kan använda bra här i boezewushen, det är nästan nödvändigt.

Sedan finns det en Brysselbo, ja, från närheten av den där galna staden. Trevlig accent på grund av Belgiens tvåspråkighet, och en joker förstklassig. Han har dock två problem. Han slåss med sparvarna som kontinuerligt bygger bon i hans tak. Som han försöker skjuta, utan framgång. Och 'kartuscherna', i hans fall plastkulorna som ersätter kulorna, hamnar undantagslöst i hans simbassäng. De täpper till filtret. Inkvisitorn vill verkligen besöka honom, även om han bor tvåhundra kilometer bort, Roi Et, det är så det går till i ett stort land, avstånd är inga problem. Men han har en liten typ av resort, man kan sova över, så det borde vara möjligt att arrangera en utsökt drinkfest.

Huruvida The Inquisitor kommer att simma i sin pool beror på närvaron av plastbollar eller inte... .

En Catherine också. Sint Katelijne Waver är det romantiska, flamländska namnet på hans tidigare bostad. Undervisar engelska i den lokala skolan i sin by i Isaan. Och vet hur man ska hantera den Isan-mentalitet som skolbarn också värnar om här – glöm allt. Fina berättelser om hur han hanterar det. Med tanke på hans mysiga fysik tror De Inquisitor honom verkligen när han säger att han gillar att laga mat, hans tips är välkomna för en amatör som undertecknad. Och i flamländska termer är det ännu trevligare att han bara bor trettiofem kilometer bort. Det är en bagatell här. De Inquisitor vill också "pintellier" med honom oftare.

Till sist var det förstås spetälsken. Från Sawang Deing Din, men han säger att han bor oavbrutet i Sawang Din, även om det inte är så långt bort. Så vi har känt varandra ett tag. Slåss med en jättestor kylbox för att han gärna köper västerländska godsaker – förmodligen i lösvikt eftersom vi andra bara behöver en plastpåse till de köpta smörgåsfyllningarna. Normalt när vi sitter tillsammans faller de stora flaskorna med Leo i god jord hos honom, men idag förblir han ganska nykter, precis som De Inquisitor förresten.

Som hade en fantastisk tid, njöt av de uteslutande flamländska/holländska samtalen (förutom den infödda i Bryssel är hans dialekt hopplös), njöt av förståeliga skämt och ordspråk och som tror att han har hittat nya vänner tack vare Thailandsbloggen. Bara sådär, ur det blå. Tio tusen kilometer från våra rötter.

Värt att upprepa, Isaanfarangs har generellt en bra attityd och är, återigen på flamländska, växttraktorer. Se bra ut överallt, gör deras liv intressanta. Och framför allt klagar de inte, de trivs trots de Isan-upptåg de upplever.