Isaan mentalitet
Inkvisitorn har funnit att han har utvecklat ett ganska mångsidigt beteendemönster, nödvändigt för att upprätthålla en viss sinnesfrid för att hantera de ack så många Isan-särdragen. Först och främst finns det västerländska sättet att tänka, som helt enkelt ligger i generna. Att använda vår egen logik, vår egen åsikt, värderingar, … . Men under de senaste tre åren har en Isaan-mentalitet vuxit fram. Ingen mer överraskning, inga fler kommentarer, acceptera. Lev idag, inte imorgon, inte igår. Förlåt, glöm också. Och dela om du kan. Sedan dess har De Inquisitor sällan haft några problem.
Morgnarna börjar vanligtvis västerländska. Kaffe, duscha och till den bärbara datorn. Läser och svarar på mejl, läser tidningar och blir irriterad över de politiska nyheterna. Plöjer sig igenom de sociala medierna och gör narr av vänners upptåg, men på sistone också irriterad över den intolerans som uppslukar Belgiens nuvarande tidsanda. Kort sagt, bara var en belgare i själ och hjärta.
Inkvisitorn sitter sedan bekvämt i vad älskling kallar 'farang-terrassen'. Ett slags ungkarlsrum där han kan röka, med en ranglig solstol framför en tv som aldrig används om det inte är stora internationella fotbollsturneringar på gång, fin utsikt för på översta våningen med skjutfönster på tre sidor. Som en slottsherre kan han hålla ett öga på trädgården, butiken, gatan och de omgivande fälten. Och det är här de två katterna brukar vistas. Kan de göra sina kattsaker, skrapa allt som är roligt, sova på bordet, krypa på skåpen, jaga geckos – för de kan lätt gå in genom ett fönster på taket av carporten där The Inquisitor har planteringskärl med gräs och annan grönska , inklusive placerade några korta trädstammar.
Runt halv nio går Inkvisitorn till butiken. Oftast för att älskling redan har gjort sig hörd några gånger vill hon göra frukost. Och Inkvisitorn byter till Isaan-mentalitet. Först måste han ta över butiken i en halvtimme. Att svara på samma fråga om och om igen som varje kund oundvikligen frågar varje dag: "vad ska du göra idag?". Bli förvånad över bybornas köptekniker. De köpte två ägg igår, idag igen. Varför köper de inte fyra, eller sex, på en gång? En del cyklar eller mopeder fram och tillbaka för detta, ibland upp till sex kilometer. Precis som Jaa, en granne tvärs över gatan. Varje morgon köper han en flaska bensin till sin motorcykel. Varför inte fylla tanken nu, en flaska eller tre? Han behöver inte tanka de närmaste två dagarna och han kommer regelbundet med mopeden i handen. Körde för långt, bränsletanken tom... Det finns också alltid en fara att det kommer män som har kontanter och redan vill dricka, de har en anledning att fira. Inkvisitorn måste då hålla ett öga på om de inte tar en flaska Chang-öl ur kylskåpet utan att fråga och deponerar den framför honom. Vänliga nog delar de, men det är omöjligt att delta, Inkvisitorn gillar verkligen inte att dricka öl på morgonen.
Frukost är alltid en överraskning för De Inquisitor. Kan och kommer han att äta det? En vattensoppa med lite grönsaker och kött med nöje, eller stekt ägg, välsmakande. Men regelbundet är det grodor eller andra djur som De Inquisitor låter passera, nej tack. Fortfarande på Isaan-manér följer det traditionella morgonmötet. Vill den söta något speciellt idag? Behöver den köpas in? Eller kan Inkvisitorn göra sin grej? Om det finns ärenden att göra, stannar Inkvisitorn mentalt på Isaan. För att en resa till de olika lagren, möjligen marknaden, inte görs bättre med västerländsk attityd. Eller om det är något speciellt, dito. Ska vi ta fisk – Isaan-mentalitet. Låt oss gå på jakt – ja, stanna Isaan. Kort sagt, för varje aktivitet med infödda tar De Inquisitor fram alla sina Isaan-kunskaper så att han förblir avslappnad.
Men han vill ofta gå sin egen väg. Som när man lagar mat. Mentalt byter han genast till belgiska. Till att börja med slås radion på. Via den bärbara datorn på en lokal kanal nära Antwerpen. Det är trevligt, för från hans hemtrakter. Musiken är internationell, framför allt äldre hits från åttiotalet, men det som är bra är reklamfilmerna och nyhetsreportagen. Kom att veta att din gamla bagare fortfarande är där och fortfarande gör Sinterklaas-action. Att aluminiumverandor fortfarande är älskade av det flamländska folket – något De Inquisitor också producerade under sina yrkesverksamma år. Du får veta genom nyheterna att ditt gamla kvarter längs Scheldtstranden har fått ny beläggning. Att fotbollslaget där De Inquisitor fick sin utbildning är i täten – i lägsta amatörklassen. Roligt faktiskt, det verkar som om du befinner dig i din gamla belgiska miljö.
Regelbundet kommer en oväntad nyfiken person för att titta, lockad av den höga musiken. Förundras över rätterna, tillagningsmetoden. Men De Inquisitor ger sig då inte, förblir på västerländskt mode och fortsätter.
Alltid samma sak när The Inquisitor får städning. Han går till jobbet med vatten, tvål och en skurborste. Det måste vara flamländskt. Flyttar möbler, allt som hänger på väggen tvättas. Intensiv rengöring av köksbänken inklusive spishäll. Töm och rengör skåpen. Tvätta fönster, rengör uteserveringen från insekter och deras spår. Det väcker alltid reaktioner från förbipasserande, som sedan ser fotmattor hänga på tork, de ser vattnet. Och kan fortfarande inte förstå varför The Inquisitor gör detta.
Ibland är The Inquisitor inte heller villig att föra tillbaka sin hjärna till Isan för aktiviteter som Isaners själva också utövar. Men det brukar inte fungera. Till exempel bestämmer sig De Inquisitor för att klippa ner några bambustammar, vi vill ha en markis på västra sidan av butiken. Machete i handen, stängda skor, långbyxor, långärmad skjorta på och på vägen. För att poa Soongs hus finns det enorma bambuskogar på bakgården och de kan avverkas. Mansarbete som en västerlänning ibland tycker om att göra, ett slags back-to-roots-jobb.
Men De Inquisitor har inte räknat med den oönskade hjälpen. Nan, poa Soongs son, är oväntat hemma. Den här trettioen är en god vän, och för en Isaaner betyder det att hjälpa. Kan inte behaga Inkvisitorn, stammarna han väljer är alltid för tunna, eller för tjocka, eller för korta eller för långa. Så mentalt över till Isaan, otur. Å andra sidan, tur. Bambu är en naturlig livsmiljö för kobror. Vilket Inkvisitorn aldrig märker eller för sent. Nan kan bara slå bort den aggressiva ormen, odjuret glider snabbt uppåt, klokt bestämmer Nan att vi ska jobba lite längre. Pfff, det är situationer som du som västerlänning aldrig behövt ta itu med tidigare.
De fällda stammarna läggs på tork och Inkvisitorn går hem, fortfarande lite föga imponerad av kobramötet. Det är hög tid för en västerländsk känsla igen, så en härlig, omfattande dusch och lite läsning. Härligt i den bekväma sängen, gardiner öppna för utsikt över omgivningen, luftkonditioneringen på tjugosex - det resulterar i en god tupplur.
Runt halv fem på eftermiddagen ringer föraren av skolbussen som tar hennes styvdotter tillbaka högt som vanligt. Inkvisitorn har ingen aning om varför, men han är omedelbart klarvaken och automatiskt i Isaan-läge. Fräsch och glad är han redo för kvällen. Sedan är det ett komma och gå av bybor som lagar mat och behöver ingredienser, och återigen köper de dem i små mängder som bara behövs för själva stunden. Och med lite tur kommer en del drinkare att hoppa av, vilket kommer att vara bra för försäljningen. Men du måste vara mentalt redo för det. Om han känner för det, kommer Inkvisitorn att gå med oss på en drink. Eller om, på grund av tidigare konsumtion dagarna innan, inte. Men i båda fallen vill de ha hans närvaro. Och hans åsikt. Om allt och allt är ämnena oftast desamma varje dag, men de ändras gradvis beroende på alkoholkonsumtion.
Riset, grönsakerna, buffeln, en renovering i området, kort sagt, deras arbete som de har eller inte har utfört idag är alltid det första som diskuteras. Inte direkt ämnen som De Inquisitor är stort intresserad av, men ja. Då vill de veta om det blir tambun, eller annat firande, någon gång inom en snar framtid – den första alkoholen börjar verka. Det finns genast ett favoritämne moget för diskussion: mat och dryck. Är de riktigt berusade tar det inte lång tid innan det näst mest omtalade ämnet kommer upp – pengar. Det beror på att de redan efter två eller tre omgångar måste skrapa runt efter en nästa beställning, vem har fortfarande pengar på fickan? Och sedan börja dagdrömma om hur mycket de fortfarande är skyldiga och från vem, eller hur mycket de fortfarande måste betala till vem. Det intresserar The Inquisitor mer, tar han reda på vem som är i bra form och vem som inte är det, dags för konsultation med älskling om vem som fortfarande kan få kredit och vem som inte kan.
Och så kommer ämne nummer ett upp: kvinnor. Det finns alltid några ungkarlar som gillar att diskutera det. Därefter följer det gifta paret, som talar om existerande eller icke-existerande mia-nois. Drinken sitter i mannen, pinsamheten i ämnet är över. Så länge det inte finns några andra damer i närheten, med undantag för älskling, förväntar de sig att det ska förbli diskret. Vad hon än är vill hon inte förlora den här verksamheten. Inkvisitorn är fortfarande på Isaan-manér, han är inte längre förvånad över någonting. Dessutom är barkonversationer mellan faranger ungefär desamma när det finns tillräckligt med alkohol.
För den senaste tiden har det skett en viss förändring i butikens kundkrets: farangs droppar då och då. Det är en lättnad eftersom lättbegripliga samtal, inget krångel om vem som betalar vilken runda, kort sagt, butiken har förvandlats till ett kafé. Hårdkokta ägg, som påminner oss alla om tidigare tider, det hade de på disken i varje flamländskt kvarterskafé. Ibland, när någon har kunnat tappa något speciellt, dricker vi ibland något annat. Belgiska Duvel, man lägger inte is i den och det resulterar i en salig känsla. Inkvisitorn brukar ha tur eftersom de fortfarande måste köra hem, så ibland blir det några flaskor över eftersom vi inte längre är vana vid alkoholhalten. Som dock också uppskattas av sötnos och tillsammans med liten kille-söt avnjuts de sedan sakta, vi behöver bara gå uppför en trappa. Eller kom någon med Pernod, en annan smak som är ganska sällsynt i Isan. Inkvisitorn hoppas få se en Westvleteren, den bästa trappistölen som finns, dyka upp en dag. I dessa ögonblick lever du mentalt precis som i ditt gamla hemland medan du djupt inne i det thailändska inlandet stöter på Laos...
Efter att butiken stänger går den till en blandad institution. Liefje-lief och hennes dotter har sedan länge vant sig vid kvällsritualerna: antingen, om det är lite senare, har vi redan ätit något i butiken, om inte, äter vi en måltid tillsammans – något som Inkvisitorn uppskattar mycket. Men istället för att kunna duscha och gå och lägga sig nöjd vill älskling då mata hundarna, medan det lika gärna kunde ha hänt just nu. Hon gör också alltid en slags runda i trädgården och huset för att se om allt är okej, varför gäckar De Inquisitor helt. Den trettonåriga styvdottern vaknar också plötsligt till liv vid denna tid, hur sent det än är och ofta till farangs förtret. Hon har fortfarande läxor att göra och behöver hjälp. Glömde putsa hennes vita gymnastiktofflor. Hon har glömt sitt telefonsamtal i den redan stängda butiken. Till exempel brukar De Inquisitor vara klarvaken igen istället för att koppla av. Lyckligtvis finns det älskling, som omedelbart inser det och vanligtvis har ett botemedel ... .
Så går det nästan varje dag, det finns alltid något annat att göra, men Inkvisitorn har lärt sig att anpassa sin mentala inställning till händelserna, människorna och miljön. Och försök alltid se till att det kan finnas en västerländsk attityd eller känsla åtminstone några timmar om dagen. Du måste ha hobbyer, det är trädgården och dammfisken för De Inquisitor. Kallas även katterna och hundarna, de ger mycket villkorslös vänskap utan krusiduller som en västerlänning knappast känner till.
Och om det verkligen är nödvändigt tar De Inquisitor en paus. Gärna tillsammans med älskling, men utan om inte möjligt för henne. Udon Thani, Nong Khai. Bangkok. Pattaya. Några dagar av västerländskt boende, ätande och funderande.
Så han kan lätt klara av Isan-livet, han är till och med helt lycklig här.