Living an Isaan (del 10)

Inkvisitorn har nu en unik möjlighet att följa medellivet för en liten Isaan-familj. Älsklings bror. Ett typiskt Isaan-liv, upp- och nedgångar, förmodligen med huvudfrågan: hur bygger man ett liv i denna underprivilegierade region? Dags för en uppföljare, The Inquisitor tar dig till det förflutna, i en modern tid, i vad som kallar sig ett modernt land.

Leva en Isaan (10)

Inkvisitorn har nu en unik möjlighet att följa medellivet för en liten Isaan-familj. Älsklings bror. Ett typiskt Isaan-liv, upp- och nedgångar, förmodligen med huvudfrågan: hur bygger man ett liv i denna underprivilegierade region?
Dags för en uppföljare, The Inquisitor tar dig till det förflutna, i en modern tid, i vad som kallar sig ett modernt land.

Det råder en glad stämning i byn. Det första regnet har fallit, inte särskilt mycket, den utlovade stormen har inte förverkligats, och ung grönska växer snabbt efter den första nattväta. Trädslag som drabbas av lövavfall under torrperioden visar också nytt grönt, de vintergröna arterna får en tillväxtspurt. Blommor börjar blomma och en hisnande parfym omger dessa buskar. Det är som en slags vår som hänger i luften, en tropisk vår dock. Varma dagar varvas med sköna svala stunder när det är lite moln. Efter en liten regnskur doftar det underbart uppfriskande, den ständigt närvarande röken från koleldar och andra bränder tränger undan.

Isaanbor är naturmänniskor och lyser också upp. Deras svåra liv gör dem inte dystra, tvärtom, varje morgon är början på nya möjligheter, nya möjligheter. De går runt och ler och gör sin grej, pratar glatt, ofta följt av ett skratt. De inspekterar sina åkrar och tittar på himlen varje timme. Rissäsongen kommer. Konstigt eftersom Inkvisitorn vet att det lätt tar mer än en månad innan tillräckligt med vatten har fallit, och under de fyra år som han har bott här såg han alltid att de börjar bruka marken först i slutet av april.

Men det finns mer, Songkran närmar sig. Det thailändska nyåret som är mycket viktigare för dem än det västerländska. De handlar inte bara om att fira, nej, familjer och familjer kommer att återförenas igen: män och hustrur, söner och döttrar, bröder och systrar kommer att återvända till barnen och farföräldrarna, det här är vad de har väntat på i månader, det här är för som de arbetade. Vissa av dem kommer bara att vara här i några dagar, men andra stannar längre. Att arbeta på fälten på grund av riskulturen som är så viktig för dem.

Det finns också möjligheter för Piak och Taai, antingen arbeta på sin egen mark eller hjälpa till på de stora odlingarna som daglönare. Det blir nog en kombination, för entusiasmen att plantera tjugotvå rai ​​egen mark med bara oss två har svalnat lite, det är mycket, de kan aldrig få det gjort i tid. Men det betyder att de måste ge mat och dryck till de människor som ska arbeta för dem. Ofta är det fler än tio personer, och det finns alltid "lao-kao's" bland dem, det vill säga män som helt enkelt behöver alkohol.

Det verkar inte som mycket, men det är ett problem för Piak och Taai. De har helt enkelt inte pengarna att köpa några aktier. Det finns ris, grönsaker och vatten, men de har inte fläsk, fisk, kyckling och speciellt drycker. Men Isaaners är fyndiga. Taai är för närvarande redan upptagen med att imponera rätter som är helt okända för De Inquisitor, lite i taget. Något han aldrig kommer att äta, vilken lukt. Fisk, kött och fångade reptiler som leguaner och andra bearbetas separat i en gunk, som hon säger kan lagras i månader. Kylskåp eller vad som helst behövs inte. Och varje gång de äter lite fläsk lägger de lite av det åt sidan. Denna läggs på tork i solen, resultatet blir en bentur, seg, salt köttklump som dessutom är lätt att lagra länge.

Dessutom planerar de redan: de vill att deras fält ska bearbetas sist. De kommer först att arbeta någon annanstans och det kan finnas en vattenchans att de kan arbeta för en förmögen stor markägare. Han har omkring etthundrafemtio rai att arbeta, och han anställer daglönare mot betalning varje år. Han behöver aldrig många människor för det finns naturligtvis traktorer och andra maskiner, men några medbrottslingar är och förblir nödvändiga. Och i år har Piak större chans att vara där, han var aldrig berättigad till det tidigare.

Mannen har en älskarinna. Och den där älskarinnan är Taais bästa vän... Ja, för första gången som De Inquisitor verkligen kommer i kontakt med fenomenet . Naturligtvis kände han till ordet och dess betydelse. Hördes ofta mellan pott och pint i hans förflutna i Pattaya, ännu mer under drunknade samtal i hans nya Isan-liv. Men att faktiskt veta, veta konkreta namn och fästa en person vid dem, aldrig. De Inquisitor sätter sig genast vid bordet med Taai en liefje-lief, som också ville veta mer om det och så att hon omedelbart kan översätta finesserna. Båda damerna älskar att skvallra, såklart, som tur är störs vi inte av kunderna, det är eftermiddag, traditionellt lugnt i butiken. Piak är inte där heller, för då skulle Taai vara mycket mer blygsam.

Sak, så heter mannen, måste vara över sextio nu. Ganska stor för en Isaaner, och mycket igenkännlig på grund av hans snövita hår. Han kommer från en grannby och plötsligt minns älskling att hon känner honom också. Man ser honom knappt, förutom under rissäsongen, då han strövar på sina fält varje dag och kollar allt, som han har gjort i flera år. Så alla i regionen känner honom och det gör älskling som var tvungen att gå in på risfälten från tolv års ålder.

En flirt till damerna, och gärna unga damer. Han är gift men det är tydligen mer ett bekvämlighetsäktenskap, hans fru verkar vara mer någonstans i Bangkok än i Isaan. Unga damer, ack så skyddade av social kontroll, men ändå en lätt sak för honom: rika och därför högt ansedda, även av männen. Om han kunde sköta sina ärenden i fred är Inkvisitorn förvånad över den öppenhet som Taai visar. Det var känt att han ibland tog hem en ung dam för att göra "ett jobb". Efter hand lugnade han ner sig och tog sedan någon under en längre tid, regelbundna möten på någon av de otaliga orterna som var utspridda här. Och nu, över sextio, har han jobbat med Tais flickvän i ungefär tre år. Han är tjugotvå, precis som Taai. Och hon berättar mycket för Taai, om det vackra huset där mannen bor, om hans otaliga resor till Bangkok, om hans dåliga prestation i sängen. Men också om hans generositet, vilket såklart väger upp mycket. Det är därför Taais flickvän inte vill ha en till pojkvän, det skulle möjligen orsaka för många komplikationer. Det enda hon är orolig för är att hon inte har några barn än.

Roliga historier, The Inquisitor gillar det. Ölen gör Taai och liefje-lief ännu mer lösaktiga, och De Inquisitor får reda på ännu fler "relationer". Även här i byn. Han retar älskling: varför har du inte berättat det förut? Svaret: bättre att en farang inte vet, men du är en Isaan-farang nu. Ja, här i byn finns det också några män och kvinnor som trivs så utan att bry sig om det. Det är mer varandra leverans förklara Tuff och älskling Inkvisitorn, mannen får det han älskar, damen ser mer på mannens godhjärtade. Båda parter är nöjda med det. Eller har Taai, och till och med sweetie-sweet, smakat det förut? Tuff i en utbrott av skratt visar älskling ett leende åtföljt av retande tystnad. Eller inkvisitorn också...? Den retsamma tystnaden bryts av en stor smäll på ryggen. Så nej, det ingår inte.

Inkvisitorn kommer att ha lite problem under de kommande dagarna, misstänker han. När en av de drabbade byborna kommer till butiken. Måste han vara försiktig så att han inte brister i skratt? För de är verkligen inte fula eller vackra tjejer. Tvärtom. En västerlänning kan helt enkelt inte acceptera hur Isaanbor gör utan att tänka efter. Lev och låt leva, det är vad det handlar om.

Att fortsätta