Hur lång tid tar det tills partiklar når alla?

I thailändska och internationella medier verkar det som att bara Bangkok måste ta itu med livsfarlig smog. Regeringen uppmanar bara till att inte få panik, men kommer inte mycket längre än vattenkanoner och flygplan. En fråga om gröt och att hålla sig våt.

I Hua Hin, 220 kilometer söder om Bangkok, fastnade räknaren vid 70. Det betyder att luftkvaliteten är dålig, enligt Weatherbug. Jag anser inte den andra föroreningen, eftersom inom marginalen. Mängden partiklar på 74.6 mikrogram per kubikmeter är särskilt oroande. Världshälsoorganisationen (WHO) upprätthåller antalet 25, men den thailändska regeringen bryr sig inte så mycket om det. Thailand säger att 50 är gränsen. Ovanför det blir det ohälsosamt, med vissa avdelningar som säger att inget är fel förrän 200.

Det är förståeligt att regeringen inte vill slakta turistgåsen som lägger guldäggen, men om man även i den kungliga semesterorten Hua Hin mäter ett värde som är nästan tre gånger WHO-gränsen är det dags att se varandra i ögat. Var kommer smutsen ifrån idag? Vinden är från norr, så jag antar att partiklarna kommer från runt Bangkok, eller runt Pattaya och Sattahip.

Finns det någon i Hua Hin som är oroad över sin egen eller sin frus och barns hälsa? Det finns inget att lägga märke till. Förbränningen av hushållsavfall fortsätter och pickuper och lastbilar sprutar ut svart rök i miljön som om ingenting hade hänt. Få ansiktsdukar i det dagliga livet, även om de vanliga "kirurgiska maskerna" inte hjälper till att stoppa det fina dammet. Och som kan tränga djupt in i lungorna och till och med in i blodomloppet. Det thailändaren inte ser finns inte där. De få N95-masker som gör det och Homepro hade på lager i Hua Hin har sedan länge sålt slut. Jag bär en när jag ska cykla, men det är definitivt inte kul, eftersom filtret bara släpper igenom en begränsad mängd luft.

Den som vill råda mig att som vanligt åka tillbaka till Nederländerna om jag inte trivs här, följande: till att börja med trivs jag fortfarande här efter 13 år. Då låter jag mig inte tystas av några rosenfärgade glasögon som tror sig ha hittat det jordiska paradiset här. Du måste lära dig att leva med min kritik av Nederländerna, Thailand och resten av världen. Det jordiska paradiset existerar trots allt inte, särskilt inte när vi tittar på luftkvaliteten.

Jag är inte ensam om min kritik. Bangkok Post anser också att den thailändska regeringen gör de nödvändiga misstagen. "Men myndigheterna har just rekommenderat människor att hålla sig inomhus eller bära skyddsmasker, utan att låta på att det är en verklig kris. Faktum är att både kortvarig och långvarig exponering för luftburna partiklar riskerar negativa hälsoeffekter, främst på andnings- och kardiovaskulära system, enligt Världshälsoorganisationen (WHO). År 2012 bidrog luftföroreningar till 6.7 % av alla dödsfall i världen.

Vi är därför mer benägna att vänta på regn än på statliga ingripanden.