Låt oss göra lite forskning. Att gifta sig med min underbara fru Nattawan, populärt känd som Puii (och Ele av mig, men bortsett från det) var ett helt frivilligt val och jag har inte ångrat det till denna dag.
Hon har en förkärlek för att laga mat och drev en egen restaurang ett tag, men hennes expertis byggs upp. Hon studerade arkitektur och det är speciellt att se hur hon lyckas leverera ett byggjobb från början till slut med önskat resultat med den ofta okvalificerade och odisciplinerade personalen här i öst.
I början av året levererade hon till exempel ett hus till en svensk man som bor här i Ubon, varefter hon fick uppdraget att bygga ett andra hus och det går stadigt framåt. Däremellan är hon ansvarig för att bygga kontorslokaler åt ett lokalt elbolag och eftersom det inte räcker gör hon även distanskonsultation. Ett amerikanskt par har låtit bygga ett hus här som läcker från alla håll och det är upp till Puii att lösa detta. Men det blir bra, säger hon, husets specialitet.
Självklart passar jag på att göra lite subtil reklam: om du har byggplaner i Ubon Ratchathani-området och letar efter en skicklig engelsktalande konsult/byggnadsingenjör, kontakta gärna: [e-postskyddad]
Okej, då resten av familjen och låt oss börja med Plak, den yngsta medlemmen i familjen. Plak är en tystlåten ung man som verkar ha varit en begåvad golftalang i sina yngre år. Det har han nu slutat med och när han hörde att jag tyckte det skulle vara kul att slå en boll då och då så tog han med sig sin kompletta golfutrustning till mig, han gjorde inget med den själv i alla fall. Han har 3 söner från ett, låt oss uttrycka det så, inte alltför smidigt tidigare förhållande. För tillfället är han nöjd med sin nya flickvän Som och tillsammans bygger de ett hus här i stan, givetvis under överinseende av hans storasyster Puii.
Sedan har vi May, Puiis yngre syster. En glad ung dam som är nygift med Toy, en glad ung man som jag kommer väldigt bra överens med. Detta är bekvämt eftersom han är den förste assistenten till en ledande befattningshavare. Detta verkar ha sina fördelar i Thailand. När du vill få något gjort på officiella organ är detta alltid mycket lättare när Toy är där. Att öppna ett bankkonto och ta mitt körkort var till exempel en piece of cake.
Nyligen hade Soms pappa lånat mina svärföräldrars bil och orsakat en stor olycka, han hade krockat bak i en lastbil och mirakulöst klarat sig oskadd. Transportföretaget lämnade dock in ett betydande klagomål. Efter att Toy hade kommit för att ta en närmare titt, drogs laddningarna tillbaka efter en timme och bitarna kunde samlas ihop...
Sist men inte minst, familjens överhuvud: mina svärföräldrar. Två fyndiga personer som flyttade till Sisaket, cirka en timme ifrån oss, i början av detta år. På helgerna kommer de ofta över en natt i sitt hus bredvid oss. Svärfar gick i pension från PEA förra året och är nu upptagen med sitt elbolag under veckan. På helgen finns det alltid något att göra någonstans och om inte så tvättas bilen noga.
Svärmor ser alltid till att hon kommer med något fint till mig, det är i alla fall meningen. Vi européer har en något annorlunda smak än vår thailändska medmänniska och i början var det ibland att "bita i det sura äpplet", som tur är vet hon bättre och bättre vad hon kan eller inte kan servera mig. Allt väl menat förstås, precis som att hon gillar att lära sig prata engelska. Eftersom jag själv tar thailektioner hamnar vi ofta i den speciella situationen att hon pratar med mig på engelska och jag pratar med henne på thailändska. Man förstår att det inte går för en meter, även om vi i slutändan ofta förstår varandra vad det handlar om haha.
Det är inte så spännande, men jag tror att jag hade tur...
Inskickat av Bas Kempink
Trevligt att läsa. Och du läser det inte trevligt, men utmärkt! Jag tror att ganska många skulle vilja byta plats med dig 🙂
Mer än träffat. En ren familj att älska. 🙂
Det verkar som att du har lyckats riktigt bra.
Det är såklart också viktigt vad man vill ha av det.
Min fru är väldigt dåligt utbildad, familjen är rent ut sagt opålitlig, full och lat.
Men och det viktigaste kommer alltid efter men.
Vi har samma passion, som är att resa.
3 länder utanför Europa per år är inget undantag.
Jag känner flera högutbildade thailändare med bra jobb, men jag skulle inte vilja ha en relation med dem.
För tråkigt för mig.
Det är bara det som gör dig glad!
Min fru (vi gifte oss 1988) heter också Pui och har en examen i handelsvetenskap.
Jag tror att en viss utbildning är viktig för att förstå varandra bättre.
Vårt äktenskap bygger fortfarande på ömsesidig respekt och tillit, som först utvecklade en bestående vänskap och sedan kärlek.
Det var mitt andra äktenskap och efter en smärtsam skilsmässa i mitt eget land kände jag verkligen inget behov av ett nytt äktenskap, men när vi först bodde tillsammans och jag upptäckte att Pui tog mer hand om min ekonomi än jag själv gjorde, trodde jag skulle gifta mig med henne i rättvisans namn var tvungen att fråga och jag kan fortfarande se det stora leendet på hennes läppar.
Tyvärr kunde vi inte få barn.
Hennes pappa hade gått bort när jag träffade henne, men hennes mamma har nu fyllt 93 år.
Jag föredrar att inte skriva om hennes släktingar förutom att min kära Pui och hennes mamma är de enda människorna jag litar på till 100 %
Stunning!
Säg hej till den trevliga speciella vanliga familjen!
Vem vet, vi kanske träffas igen här eller där i Ubon.
Och ja, vad mer kan man önska sig qwa vacker familj, jag tycker det är svårt att hitta bättre..
Eller såklart som jag.. där bor de inte i Thailand.. men då ingen svärmor att chatta med eller fundera på att ta med smakrika saker 🙂
Ha kul!
Jag kommer att göra. Och faktiskt, vem vet!
Kära bas,
Du har en lott.
Njut av ditt liv i Ubon, där jag också bor halva året.
Ni spelar golf och det kanske vore kul att gå runt tillsammans på Warim, Ubons flygplats eller på Sirindhorn Dam golfbana?
Min e-postadress är känd för redaktionen.
Hälsningar, Peer
Åh ja det är bra. Skicka mig ett mail, min adress finns i bloggen.
Trevlig historia, jag bor med min thailändska fru i Nederländerna, men när vi besöker mina svärföräldrar i Bangkok blir vi riktigt bortskämda och svärföräldrarna vill alltid betala för allt. Jag har en trevlig relation med svärfar (pratar bara engelska när han har tagit en drink) och med min svärmor (talar bättre engelska än mig). Allt som allt gillar jag att jobba med mina svärföräldrar och svåger, jag känner mig alltid välkommen och hemma.
Jag trodde att bilen som krockar bak i ett annat fordon brukar vara fel ändå.
Med vänliga hälsningar,
Jos
Just det, för att förtydliga saker och ting: lastbilen var mest olycklig parkerad på en plats där parkering inte var tillåten alls. Låt oss bara säga att båda var fel och att utan Toys ingripande hade Soms svärfar fått stå för alla kostnader. Båda tar nu hand om sina egna skador.
Det är inte så att Toy dyker upp för varje bagatell för att utnyttja en situation på andras bekostnad, det är nog det du syftar på.
—- Det är inte så att Toy dyker upp vid varje tur för att utnyttja en situation på andras bekostnad, det är nog det du syftar på —-
Nej, det är inte det jag menar.
Men om jag läser den texten så är Toy den första assistenten till en högt uppsatt förvaltningsansvarig, som inte dyker upp för att dra nytta av varje liten sak.
Men han är tillgänglig för att öppna ett körkort eller ett bankkonto.
Ärlighet befaller mig att säga att jag ignorerar sådana här människor.
Att öppna bankkonto eller ta körkort, det gjorde vi på vanligt sätt, utan hjälp.
Efter att min fru råkade ut för en olycka med bilen ringde hon försäkringsagenten som var där inom 30 minuter och avslutade allt perfekt.
Det är vad jag menar.
Med vänliga hälsningar,
jos k.
Hmm tydligen målade jag en felaktig bild av situationen och slog ett känsligt ackord, ursäkt för det. Jag är ingen författare, bara någon som ibland skickar in en blogg så ta det inte på för stort allvar haha.
Jag ordnade precis mitt bankkonto och körkort på vanligt sätt och Toy följde med mig av hjälpsamhet, vi är trots allt familj.
För mindre än en timme sedan (och det är inget skämt) blev vår parkerade bil påkörd av en bil, allt snyggt skött genom försäkringen. Kan hända, inga problem.
Toy är en extremt vänlig och korrekt man som kan mycket om regelverk på grund av sin position och det kan komma väl till pass, speciellt för en "falang". Det var ungefär det jag ville göra, hoppas jag förklarade det bättre på det sättet...
Nåväl Bas, tack för förklaringen.
Jag är ingen författare heller! Jag försöker läsa för att förstå haha.
Toy har helt enkelt mer kunskap om regelverk.
En lastbil som stod felparkerad blev påkörd av din svärfar.
Svärfar skulle betala alla kostnader, men genom ingripande av Toy accepterade båda parter sin egen skada.
Allt bra, allt möjligt i Thailand.
Jag säger inte att Toy är en dålig människa!
På din fråga om du har tur med dina svärföräldrar eller inte....
Du kan nog själv bedöma det bättre än en slumpmässig kommentator.
Det får tiden utvisa, säger de.
Mycket roligare.
Med vänliga hälsningar,
jos k.
Bas, du har gjort ett bra jobb, och låt dig inte luras av negativa reaktioner, det här är ett gammalt holländskt problem med att bara sticka huvudet ovanför bröstet, eller säga att du kanske kan ordna något (för) smidigt eftersom det är strängt förbjudet. Typiskt holländskt, vänligen stäng längst bak!
Kul att du hittat din väg
Bas, pojke, tro mig, du har rätt. Njut och med din familj.
Håll det så här.
Jag kan många historier, som inte är så rosa.
För några år sedan, Thailand, hamnar pappa i bråk med svärson, dotter hjälper sin man. Pappa skjuter ihjäl svärson OCH dotter.
Den där leksaken hjälper, är det inte bra!? Att Plak ger sina golfklubbor till dig, är det inte bra!?
De borde spela den låten från "Fåret med de fem benen" lite mer, med Adele Bloemendaal och Leen Jongewaar: "vi är här i världen för att hjälpa mig, eller hur" och leva efter det.
Tyvärr tvingar vridningar i hjärnan ibland fram konstiga handlingar. Undvik och glöm dem.
Bra berättelse! Kan du inte blogga oftare?
Tack, det här är min tredje blogg. Det kommer förmodligen en fjärde efter...