En känsla av att komma hem skriven med versaler

Paul gifte sig med en fotografering på Keukenhof speciellt för sin thailändska mans föräldrar.

Kommer ut

När jag kom ut 1977, efter slutet av mitt första seriösa holländska förhållande, bestämde jag mig för att utbilda mig utomlands. Med hjälp av ett tävlingspris på 5000 gulden vid den tiden ville jag veta om Thailand verkligen var det ideala gayparadiset som många drömde om och pratade om.

Rimligt förberedd gick jag ombord på planet till Bangkok i slutet av 1990. Sjon Hauser var min favoritförfattare. En kulturchock var oundviklig. Kontrasterna var enorma. Å ena sidan låg de vackraste pojkarna vid mina fötter, sex var som att 'äta en ostmacka' och de thailändska symbolerna för enhet och upplevelse av nuet som finns i buddhism, kungadöme och språk gjorde ett djupt intryck.

Å andra sidan förstod jag inte den malande och bittra fattigdomen, likgiltigheten inför detta och den skrikande uppmärksamheten på rikedom och berömmelse. Men det som var helt befriande i Thailand var den totala frånvaron av homofobi som vi kände och fortfarande känner till i väst. Jag hade lämnat bakom mig den något inaktuella romersk-katolska dogmatiska tron, men tydligen ännu inte tillräckligt de djupa spåren av skuld, en känsla av skam och otillräcklighet som kyrkan försökte påtvinga mig.

Efter att ha återvänt var jag säker på att jag var kär i Thailand och det här kommer att bli mitt framtida land. Så mitt sökande efter min thailändska partner började och jag ville vara nöjd med honom i många år. Att komma från önskan till verklighet är inte så lätt. Fallgropar finns det gott om och som många har jag fallit för dem med jämna mellanrum; utsidan är inte alltid lika vacker som insidan och att hålla uppe utseendet är ett speciellt yrke som många thailändare utövar.

En känsla av att komma hem skriven med versaler

Med mitt ibland lite naivt utseende 'öppna sinne' tog det några år och erfarenheter innan det träffade målet och jag träffade min nuvarande man 2003 under den sista kvällen på en semester på kabarén i DJ stations diskotek i Bangkok. Året därpå tog han mig till sin familj i Kalasin, Isaan och det var början på ett nytt liv för oss båda. Det var en känsla av att komma hem skrivet med versaler.

Efter att först ha ringt korta samtal varje dag från Nederländerna till Thailand i ett år startade vårt samhälle i Nederländerna. Att gifta sig i Thailand för buddhismen är en ganska vacker upplevelse. En sorts överstepräst i en vit kaftan, klädd i mörka solglasögon och en krans av orange ringblommor, kom till oss för att rituellt välsigna vårt äktenskap.

De flesta av släktingarna dök upp (jag valde en medelklassfest hemma hos moster, så de riktiga förmögna släktingarna höll sig borta) och med långa – alla höll – rep som symbol för anknytning och spridningen av rosenblad över våra huvuden, vårt äktenskapsöde var beseglat. Efter det var det fest med såklart massor av whisky och rom.

Sann kärlek existerar genom nåden att vara dig själv i förhållandet och acceptera misstag

Jag gav tydligen ett löfte, men en översättare var inte inblandad och jag har aldrig hört att det största eländet skulle kunna drabba mig om jag bröt löftet. Det förefaller mig härröra mer från tron ​​på animism, som för övrigt förekommer mycket i Isan. Jag orkar ärligt talat inte.

Vårt löfte kom inte heller så mycket från den något hackade idén om "trogen tills döden skiljer oss åt", utan snarare från en uppriktig och djärv önskan att göra vårt bästa för varandra och att förlåta varandra när misstag görs eftersom det är sant. kärlek finns i nåden att vara dig själv i förhållandet och acceptera misstag. Förlåtelse är inget annat än att vilja och kunna se tidigare misstag (i vår uppfattning är det annorlunda än "sand över det"). Dessutom är levande också lärande.

Det var en fröjd för min mans föräldrar att gå ombord på ett flygplan för första gången i sitt liv tre år senare för att bevittna det lagliga äktenskapet i Nederländerna av deras son, som under tiden hade blivit nederländsk medborgare. Att äta med kniv och gaffel i en flygstol, Keukenhof med alla dess tulpaner, i en bröllopsbåt med dragspelsmusik och sjunga till stadshuset under en varm aprilsol, de pratar fortfarande om det.

Äktenskap för homosexuella kommer förr eller senare även i Thailand

Även om jag kommer från tiden för 'flower power' och på den tiden hade ett naturligt motstånd mot auktoriteter och därför också mot det där lite snäva, exklusiva borgerliga äktenskapet, så vände jag mig under åren också under inflytande av det lite traditionella thailändska samhället. . Äktenskapet är en vacker institution och ett sigill på er sanna kärlek till varandra. Detta förändrar inte det faktum att andra former av samlevnad kan vara lika vackra.

Och äktenskapet måste också bli ett normalt sätt och fritt val för homosexuella att gå igenom livet. Men även här tar vägen från önskan till verklighet ett tag. I Nederländerna startade vi också registrerat partnerskap 1999 på grund av känsligheten (hur är det med barnen?) och för att förhindra "äktenskapsturism". Det var språngbrädan till införandet av samkönade äktenskap.

Och se: vi är redo att ingå äktenskapet. Något att vara stolt över. Även om jag själv inte känner till och följer de thailändska äktenskapsreglernas ins och outs, kan jag föreställa mig de nuvarande protesterna i Thailand över förseningarna med att införa samkönade äktenskap. Det är bra att göra sin röst hörd eftersom detta också bidrar till målet som oundvikligen kommer: lika rättigheter för alla i lika situationer. Så homoäktenskap kommer hit förr eller senare!

Inskickat av Paul Habers

– Ompostat meddelande –