Farang kan inte göra någonting
Farang vet ingenting och kan ingenting. Det är allmänt känt här. Om något måste göras behöver det verkligen en thailändare. Ta Frank nu. (Eftersom François är riktigt svårt att uttala för de flesta här, döpte de mig precis till Frenk.) Frenk och Mik hade flyttat Marieke Jacobs 14 meter långa flaggor till Thailand med dem, med avsikten att ta dem till sitt nya hem. att pryda. Nu när marken överlämnats, staketet placerat och bygget startat var det ett bra tillfälle att sätta ord i handling.
Här i Thailand behöver Frenk inte sätta ihop de 7 meter långa med två bambupinnar. Bambu på 7 meter eller mer finns i överflöd. Bara de är lite bredare i botten än de holländska tunna, så rören som de fick gå ner i marken med var tyvärr för tunna för den thailändska bambun. Som tur var hade Pong fortfarande en bit järnrör liggande och hans svärson var vänlig nog att skära den i två delar.
En vacker morgon gick Frenk, beväpnad med sin machete, ut i naturen på jakt efter en minst 7 meter lång bambu, som inte var tjockare än 5 centimeter i botten. Det visade sig snart att det är svårare att uppskatta en höjd på 7 meter än man tror, speciellt när man tittar rakt upp. Den första bambu som Frenk fick med sig hem var alltså bara 6,50 meter. Avancerad insikt fungerar dock även med Frenk, och den andra stammen var mer än tillräckligt lång. Alla sidogrenar klipptes av och även knutarna blev lidande. Bambu sågades sedan till rätt längd, varefter den sattes in i skaftet på den första flaggan. Frenk hade kört ner ett av järnrören i marken och lyfte nu bambun med flagga för att sänka ner det hela i röret. Allt gick enligt planerna.
Under tiden hade Mik kommit hem och var helt entusiastisk över Frenks arbete. Det gav honom extra energi, så han gick in i djungeln igen för att få en bambu av rätt storlek. Även denna avskalades från utsprång och sågades till i storlek. Till det nya landet nu. Hilux visade återigen sin användbarhet, eftersom de långa stjälkarna kunde transporteras mycket bra med den.
Det grävdes mycket på marken för grunden. Pong och grannen Tui var också där och började genast entusiastiskt ta bort bambu från Hilux. De var lika entusiastiska över att slå ner järnrören i marken med knytnävarna. När Frenk kom med träbiten han hade använt för att inte skada järnet vid hamring var det redan för sent. Kanterna på benen var böjda inåt.
Resultatet kan gissas: bambuarna passar inte längre. Stor munterhet. De där farangen är så klumpiga. Kommer de med för tjock bambu, dårarna. Lyckligtvis kan thailändaren inte fångas för ett hål. Med macheten skar de skickligt bort en del av bambuarnas utsida och voila. Det passade i alla fall nu.
Frenk och Mik gled flaggorna runt stjälkarna och med gemensamma krafter ställdes de upp och gled in i rören. Ett vackert vitt moln och nästan fullmåne gjorde det till en extra vacker bild. Det gjorde Frenk och Mik väldigt glada. Precis som all hjälp de hade fått. För Frenk och Mik är trots allt farang. De klarar sig inte ensamma.
mycket trevlig historia och rolig berättad!
resultatet kan säkert finnas där!!!
Jag njöt också. 🙂
Jag tycker att den rubriken går lite långt, men det måste sägas att thailändarna har eller hittar en lösning på nästan allt.
Stå med el på den kala bajsen i vattnet och inget händer.
När du kliver in i den har du omedelbart en frizz permanent och låter den leva.
Jag får ibland rysningar här när de "reparerar något i pumphuset"
Hoppa i, vattna eller inte.
Det måste också sägas att de också kan göra en röra av det och finishen är 3 gånger värdelös.
Elreparationer, farangen borde verkligen kolla allt ordentligt.
Kuhn Frenk och Kuhn Mik, det är bra att du är på topp, sparar mycket elände efteråt.
Trevligt att uppleva födelsen av din bostadsort.
Kanske ett ljus i toppen av flaggstången?
Lätt att ange riktningen till ditt hem.
LOUISE
Vad många Farangs inte förstår är att "khun" på thailändska är en artig form och INTE ett namn de ger någon. I det här fallet säger de "khun" Frenk till Frank. Men den där "khunen" är bara den artiga formen och Frank är bara Frenk... .
Jag tror att man måste leta hårt för att hitta en farang som inte vet det. Roligt att onödig assistans inte bara tillhandahålls av thailändaren.
artighet såklart....
Ja Frenk, generellt sett är thailändarna opportunistiska i livet, medan västerlänningar är mer perfektionister. Thailändare överskattar ibland sina färdigheter och agerar därför impulsivt. Men de är definitivt till hjälp, även för den där "klumpiga" farangen. Lycka till med ditt nya hem!
Utan thailändarna skulle vi verkligen vara helt hjälplösa i Thailand. Så låt oss hedra thailändarna, Khoen Frenk och Khoen Miek.
Håll oss väl informerade!
Kära Tino, en fråga är, ska jag hedra den thailändskan för hans hantverk eller hans hjälpsamhet?
Jag är 69 år, snickare till yrket och gör allt själv. Så jag tror att jag klarar mig utan den där thain här i thailand.
Hälsningar.
Utan thailändarna skulle vi verkligen vara helt hjälplösa i Thailand. Så låt oss hedra thailändarna, Khoen Frenk och Khoen Miek.
Klipp en bit tyg med en sax och jobbet var klart eller ta med något kortare.
Ta med dig en mätare om du vill skära av något, då kan du se på plats att bambun är för kort. kan du klippa en ny utan att först ta med den korta hem för att så småningom gå tillbaka igen.
Låt sedan Farang träffa dessa två, inte alla.
Klipp med sax... Nej, du behöver egentligen inte "hjälp" från Thai. Du har redan bemästrat The Thai Way helt 🙂
Tack igen för alla svar, inklusive de som inte helt förstår försöken att skriva det roligt. Alltid trevligt att se att bloggarna läses.
Fortsätt så, Francois, jag gillar dina berättelser – och även kommentarerna från läsare som inte kan läsa……….
Tja, vi läser alla för snabbt ibland, och mitt sinne för humor är inte alltid lätt att följa. Jag fortsätter skriva, om så bara för mig själv och för Mik.