Torrsäsong i Isan – 4

Det var ett tag sedan, men några moln har kommit på den blå himlen. Nej, inte väderförhållandena, utan 'Isaan-problem'. Våra hundar har blivit "kycklingpackare". Lin-Lin, modertiken, hade gjort det förut, men hade glömt hur man gjorde.

Under tiden har Farang, en hane, och Carot, en hona, också lagts till – ättlingar till LinLin. Dessa är nu över sex månader gamla och tillräckligt stora för att gå ut med mamma.

De bildar ett slags flock, övermodiga, äventyrliga. Och de visar sig råna kycklingar. Först med en granne, cirka trehundra meter bort, sedan med hustruns familj, mer än en kilometer bort. Jo, folk gillar inte det såklart, det är mat för dem. Dessutom finns risken att hundarna attackerar stridstuppar, dyra djur, av vilka några uppskattas vara värda mer än trettio tusen baht. Vill inte De Inquisitor kompensera för det.

Hans första fråga till liefje-lief var därför: hur löser folk här detta? Torrt svar: 'de gör sig av med hundarna'. Det är inget alternativ för De Inquisitor, hundarna har blivit en del av hans liv, du måste ta hand om dem. Vi bestämde oss för att sätta dem på ett rep på butikens terrass så att de kunde sitta med oss, och se, efter tre timmars kämpande verkade de acceptera det. Men lyckades frigöra sig i obevakade ögonblick, de bara bet lös kragen. Sen i trädgården. De gräver tunnlar under staketet. Att inte hålla sig inne. Och De Inquisitor vill inte bygga en mur runt trädgården som är mer än trehundra löpmeter, han gillar öppenhet och växterna runt trädgården.

Så De Inquisitor ska bygga hundlopp. Tre stycken, med skärmtak. Mellan solnedgång och soluppgång är hundarna fria igen, då är hönsen i träden och stridstupparna i skjularna. Under dagen går hundarna ut i löpningen, ibland tar De Inquisitor med dem på en promenad, det gillar han att göra. Och regelbundet kan de sitta på ett rep i vår butik i någon timme.

Men att göra de där hundloppen är ett jobb. Efter den tredje dagen med slipning, svetsning, borrning och målning är De Inquisitor redan utmattad, för man jobbar här på golvet och hans knän och ben känns ömma. Tja, fortsätt bara, för när loppen väl är klara kommer lief-lief och The Inquisitor att gå ut igen, vi vill göra det bekymmerslöst.

Det andra problemet är ännu mer Isan. Eegas bror är gift, men hans fru har redan en son. Ett två och ett halvt år gammalt barn. Glad liten pojke, han går till och med på dagis. Men väl hemma tar det mindre än tio minuter innan han är i inkvisitorns hus, eller snarare, i butiken. En fröjd för en sådan gabbare. Full av godis, kakor, söta drycker. Som han helt enkelt tar, halvslukar och sedan tar något annat.
I Isaan förbjuder de inte barn någonting. Ingen höjer rösten, de ingriper bara vid enormt bråk. Så pojken kan gå sin egen väg. Dessutom tycker mamma och pappa att det är ganska praktiskt att lillan sitter här, de får göra sitt i fred. Så är det i Isan. Men det är utanför De Inquisitor.

Trots hans försök att tolerera det förblir han nervös över det. Den lilla killen gör mycket mer, naturligtvis, typiskt för hans ålder, men också typiskt för att han kan göra precis vad som helst ostraffat. Tar mobiltelefonerna och börjar leka med dem. Riv upp sockerpåsarna. Häll chokladmjölk över utebordet, inte fem minuter senare är det fullt av myror. Retar hundarna, förr eller senare blir han biten och vem får betala för skadan? Korrekt. Och det som stör Inkvisitorn mest: älskling har inte tid för honom längre. Inga fler trevliga samtal under de lugna timmarna på sena morgonen, ingen avkoppling på sen eftermiddag innan kvällsmyset börjar. Inga kramar. Älskling måste hålla ett öga på det lilla barnet...

Visst låter det som en gammal kille, men det gillar inte Inkvisitorn längre. Det var inte därför han kom för att bo här, han vill också njuta. Och inte ständigt leka barnvakt för familjens barn. Och om han ingriper har han lyckligtvis lärt sig något nytt och kommer att göra sin poäng via omvägar.
Naturligtvis hade Eega för länge sedan insett att Inkvisitorn inte längre kände sig avslappnad, men hennes Isan-lag hindrar henne från att försöka hålla tillbaka Phi Phi, för det är namnet på den lilla killen. Familj, och sedan ett litet mysigt barn, du låter dem göra det. Men efter ett gemensamt samtal gick hon med på att De Inquisitor skulle utföra något. Och så blev det. I dagar: nej, Phi Phi, inga fler kex. Du har fortfarande några. Ingen Phi Phi, ingen mer chokladmjölk, du har fortfarande cola. Phi Phi, håll dig borta från de där hundarna, farliga, de kan bita. Phi Phi, dags att åka hem.

Phi Phi började få den på höfterna. Han fick inte längre göra vad han ville av 'lunga'. Så småningom börjar Phi Phi komma mindre, dessutom, på inkvisitorns inrådan, har sötnosen rapporterat till Phi Phis mamma att den lille inte alltid kan sitta hos oss. Farangs gör det annorlunda, du vet. Farangs vill regelbundet ha lite integritet. Farangs anser att man ska uppfostra sina barn själv. Den helt nya svägerskan, en riktig Isaan-produkt, ser lite konstig ut men accepterar det ändå.
En zie, zonder problemen met liefje-lief, zonder problemen met de familie, is alles in een goede plooi aan het vallen. Phi Phi is uiteraard nog welkom, op gezette tijden, wanneer we er tijd en zin voor hebben. Meer zelfs, vermits het deze tijd van het jaar ’s avonds vrij fris is, neemt De Inquisiteur hem mee naar de douche, want wij hebben warm water, thuis hebben ze dat niet. Leert De Inquisiteur hem dat hij niet zomaar de shampoo mag leegkappen.
Gradvis håller sig Phi Phi borta från hundarna, börjar lyssna lite och går mindre på räder i butiken – ja, när Inkvisitorn är i närheten.
Och Inkvisitorn är nöjd igen i Isaan.