Foto från arkivet

Aldrig - så vitt jag kan minnas - har jag läst på Thailandbloggen att thailändska kvinnor är romantiskt lagda. Det är inte min fru heller. Men de där romantiska kvinnorna finns!

Jag ska begränsa mig till ett exempel:

Nooann, en ung dam som ofta har visat en romantisk streak, skrev en gång något på Facebook på thailändska med den engelska översättningen:

"Försök att välja den person han älskar dig mer än du älskar honom. Du kommer alltid att vara en skatt av värdefulla hjärtan för honom”. Engelskan verkar inte helt korrekt för mig så hon kan ha översatt den själv men budskapet är tydligt: ​​Hon letar efter någon som älskar henne mer än hon älskar honom. Jag har skrivit tidigare att många thailändska kvinnor ställer höga krav på sin partner, men det ger det en extra dimension. Så hon har ingen fast pojkvän än.

8 svar på “Tre noveller från Isan: En romantisk bonddotter (2)”

  1. chris säger upp

    Hon letar efter en man som älskar henne mer än hon älskar honom.
    Låter inte särskilt romantiskt för mig.
    Han älskar henne för den hon är, hon älskar honom mindre för den han är utan på grund av... hans pengar?
    Är det thailändsk romantik?

    • Rob V. säger upp

      Kanske har feminaziviruset redan brutit ut i Thailand? Då borde de män som söker romantik kanske prova det i (södra) Europa. 55

      Nu på allvar: Höga krav är bra, även om den perfekta felfria partnern inte existerar. Om du vill att din partner ska sätta dig först - eller till och med en piedestal? - måste det finnas ömsesidighet och personen måste sätta den andra personen först. Annars kommer förhållandet att vara ur balans från dag 1.

  2. John lydon säger upp

    Varje relation är inte balanserad. Det är ingen mening att söka efter en NAWALT (Not All Women Are Like That) i södra Europa. Eftersom kvinnor är hypergama över hela världen. Det betyder att de alltid gifter sig uppåt (på den socioekonomiska stegen). Att bli kär som man är faktiskt väldigt omanligt, eftersom det gör att du tappar din intelligens. För kvinnor underlättar det, för nu är du lättare att manipulera. Egentligen borde det sista ordet kallas feminisering. Hur som helst, vi måste också titta i spegeln och fråga oss själva 'är jag så cool som mitt ego säger att jag är?'.

    • Rob V. säger upp

      Gifter sig kvinnor alltid uppåt? I tidningarna de senaste månaderna har det varit artiklar om hur unga kvinnor nu oftare är bättre utbildade än män (de klarar sig bättre i skolan upp till universitetet). Vi kunde också läsa att det enligt amerikansk forskning blir problem när kvinnan tar hem mer pengar än mannen. Media rapporterade att problemet främst låg hos mannen som har svårt med att han inte längre är ledare för hushållet. Ytterligare nyheter avslöjade dock en viktig sak: "När kvinnan tjänade mer innan förhållandet började var det ingen stress bland männen." det tycks därför vara ett problem (för män) speciellt om deras fru tidigare varit i en något oberoende ställning från dem, men på grund av till exempel hans uppsägning eller hennes befordran går hon om honom. Skadad stolthet? Fast det kommer nog också finnas män som föredrar en foglig hona... (och sedan åka till Thailand för att titta på 5555).

      Min slutsats: kvinnan vill åtminstone ha tak över huvudet, ingen oro för mat, boendekostnader, om det finns pengar till barnen etc. Så fort dessa tröskelvillkor kan uppfyllas kan du som kvinna se om potentiell manlig partner har också någon du kan bli kär i. Det verkar logiskt för mig att du först måste ha ordning på grunderna så att du inte behöver oroa dig dag ut och dag in, men när det grundläggande/skyddsnätet är på plats kan du börja titta på vad som gör ditt liv/ trevlig relation. Att den mannen dessutom har ett fint utseende, humor, en trevlig samtalspartner och så vidare.

      Thailands socioekonomiska nivå är ännu inte den i Nederländerna (Thailand är till och med ett av de mest ojämlika länderna i världen), och det har ännu inte de nödvändiga skyddsnäten. Men i både Europa och Asien ser vi kvinnors ställning förbättras. Tillgång till utbildning, fler kvinnor (än män) tar examen. Den trenden kommer säkert att fortsätta. Och om forskningen stämmer blir det inget problem för relationen om kvinnan på förhand vet att hon har bättre papper/arbete än mannen.

      Så denna bonddotter vill främst ha stabilitet, trygghet och frihet från bekymmer. Kärlek kommer senare. För mig personligen inte direkt en toppkandidat, jag föredrar att hitta en kvinna som redan är till stor del eller helt självständig, då kan hon välja mig för att hon tycker att jag är en trevlig, trevlig man som hon verkligen är kär i. Jag besväras inte av ett koenriddarkomplex som kommer att hjälpa en stackars kvinna ur problem...

      Eller så kommer jag tillbaka som kvinna i ett nästa liv. Bra chans att jag kan ta en magisterexamen, ett fint jobb och en trevlig man. Vinn-vinn-vinn. 🙂 Enligt buddhistiska läror måste jag börja missköta mig för om du är för bra kommer du tillbaka som man i nästa liv. 🙂

      källor:
      - https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs13524-017-0601-3
      - https://www.rtlz.nl/life/personal-finance/artikel/4937506/als-zij-meer-verdient-lijdt-hij-mannen-willen-kostwinner-zijn
      - https://www.demorgen.be/nieuws/man-gestrest-als-vrouw-meer-verdient~b97e0c76/
      - https://www.intermediair.nl/collega-s-en-bazen/vrouwen-op-de-arbeidsmarkt/moeten-mannen-wel-echt-wennen-aan-een-vrouw-die-meer-verdient?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
      - https://www.dub.uu.nl/nl/plussen-en-minnen/2016/12/19/vrouwen-halen-vaker-en-sneller-hun-diploma.html

      • Hans Pronk säger upp

        Kära Rob, bondens dotter i fråga är skollärare, så det finns inga omedelbara ekonomiska bekymmer, inte heller inom överskådlig framtid. Jag tror att hon vill markera att kärlek är en viktig och kanske den viktigaste förutsättningen för ett förhållande. Men att det inte räcker med att hon ensam är kär, utan att den andra också måste vara det. Jag räknar ut det. För övrigt tvivlar jag på att man kan vara kär i någon om den andra inte är det; det måste finnas en viss interaktion för riktig kärlek, gnistorna måste flyga, så att säga.

        • Rob V. säger upp

          Ja käre Hans, kärleken måste återgäldas. Gnistorna måste hoppa av, men med ett tak ovanför så att kärlekens eld inte omedelbart blåser ut eller regnar ut vid det första tunga vädret.

    • Monica säger upp

      Vilket fruktansvärt nonsens John Lyndon.
      Jag undrar var du fick denna "visdom" ifrån?
      Kvinnor runt om i världen gifter sig?
      Har du någonsin hört talas om att "generalisera"?
      "Alla män jagar sin p.."
      "Alla marockaner är kriminella"
      "Alla thailändska kvinnor är prostituerade"

      Om du inte vill göra dig själv helt idiot är det bättre att inte skriva något.

  3. Jaspis säger upp

    Romantik existerar av överflöds nåd. Med andra ord: Med ekonomisk och social trygghet har du lätt råd med romantik som kvinna. Ändå är den västerländska kvinnan – driven av samma behov av trygghet – fortfarande benägen att välja en man som är socialt och ekonomiskt starkare än hon, dvs hon väljer en läkare snarare än en välskapare. Men i ett vackert romantiskt berättelseklädd sammanhang förstås.

    För de flesta thailändska kvinnor gäller fortfarande djungelns lag: inga pengar jag dör.
    Även om det naturligtvis ofta finns familjen att falla tillbaka på, är den möjliga ekonomiska nöden mycket närmare än oss i Nederländerna med dess gott om sociala skyddsnät.
    Eller som min fru brukade säga: Pengar först, och kärlek kommer långsamt.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida