Nej, kära läsare, det här är inte titeln på den senaste Peter Greenaway-filmen, utan ett stycke hämtat från det verkliga livet, en kursiv stil om de små sakerna som kan göra mig lycklig i min personliga lilla värld.

Inte långt från vårt hus finns en 7/11 – Var inte, hör jag dig fråga och det är inte helt obefogat – Hur som helst, jag anser att 7/11 är ett mikrokosmos av det thailändska samhället där alla lager av befolkningen, unga och gamla, rika och fattiga, möter varandra mellan kyldisken och kassan. Huruvida detta kan leda till en bättre förståelse lämnar jag öppet, men det är en intressant biotop för en nyfiken och observant Farang, som kan ge honom en inblick i värdlandets ofta komplexa sociala relationer, seder och seder. Jag skulle kunna skriva en bok om samtalen som sker i skymningen på den lilla parkeringen eller på trappan framför butiken. För det senaste skvallret, nyheterna och ibland även uppstyltade debatter finns det bara en adress hos oss och det är 7/11.

Jag gick en gång in och letade efter jag vet inte vad på länge, kanske något trivialt. Jag fick prata med en av de två tjejerna bakom disken. Som en del av min egenutarbetade integrationskurs gör jag det oftare, tar en pratstund med lokalbefolkningen. Det hjälper dig att behärska språket bättre och ger dig mer självförtroende. Och flickan hade vackra, söta ögon.

När hon såg mig dröja kvar vid mitt val för jag vet inte vad på länge, hjälpte hon mig med ett bredast leende och ända sedan dess har jag varit förbi för jag vet inte vad och en pratstund. Flickan med de söta ögonen är välsignad med ett outtalbart namn, men hennes föräldrar hade förutsett detta genom att kalla henne Neung som förstfödd. Neung är ett föredöme av vänlighet som vida överstiger den obligatoriska och icke-förpliktande kundvänlighet som åläggs ovanifrån.

(Tnature / Shutterstock.com)

Även Anurak, brevbäraren, är överfull av vänlighet. Varje dag hör jag honom komma på långt håll eftersom det distinkta ljudet från hans sprattlande moped utesluter alla misstag. Till och med Sam, min egensinniga katalanska fårhund som odlar en sund misstänksamhet mot alla som vågar sig bortom porten, blev snart tagen av Anurak, men kanske beror det senare på att han ibland äter kai yang, grillad kyckling på pinne. , ger Sammie...

Jag erkänner villigt att jag har en svag punkt för brevbärare. Min farfar var en. I nästan fyrtio år åkte han sina rundor genom vind och väder med sin topptunga servicecykel. Det gjorde han under en period då tjänst och tjänst fortfarande var verb. Jag är skyldig honom mitt förnamn, men han var allmänt känd som "Jan Fakteur" - för de nordholländska läsarna: fakteur är den flamländska motsvarigheten till brevbärare - ett smeknamn som han stolt bar. Ingen ansträngning var för mycket för honom och när han efter mer än femton års trogen tjänst i en liten kommun befordrades till en större kommun, levererades en petition till postmästaren inom tre dagar som undertecknades av nästan alla invånare, borgmästare och pastor i spetsen, att snälla lämna Jan Fakteur i byn. Anurak påminner mig vagt om honom eftersom han också skulle göra allt för att hjälpa dig.

Han har bara ett fel, men det delar han med många av sina landsmän: punktlighet är inte riktigt hans grej. Medan jag brukade kunna ställa min klocka i Flandern, på vår gata, så att säga, i det ögonblick då vår pålitliga brevbärare dyker upp, är det väldigt annorlunda i Isaan. Jag erkänner villigt att detta inte bara beror på Anurak själv, utan särskilt på hans många vänner och bekanta som tydligen alla tycker att han är den idealiska samtalspartnern att prata med. Dessutom tvingar de extrema temperaturerna och den nedlagda ansträngningen honom med klockrent regelbundenhet till vad jag eufemistiskt kommer att beskriva som "små drinkpauser" under vilka hans ständigt törstiga själ förses med den nödvändiga uppfriskningen. Det är inget fel med det i sig, förutsatt att Anurak skulle begränsa sig till vatten, men väldigt ofta föredrar han att konsumera alkoholhaltiga törstsläckare och det får konsekvenser inte bara för hans tidsanvändning, utan också för hans körstil och service.

Nyligen fick jag reda på att Neung och Anurak har en grej för varandra. Jag hade hoppat in i den 7/11 en mycket varm dag, ångande av svett, för att njuta av luftkonditioneringen i full fart för ett ögonblick. Precis när jag ville ta en läsk från baksidan av kylen såg jag hur de snabbt delade en puss och en kram bakom disken. Nästan i hemlighet och kanske omedveten om att jag kunde se dem. När jag påpekade mellan näsa och läppar vid ett efterföljande besök hur hjälpsam och snäll Anurak var, såg jag hennes söta ögon lysa upp och hennes leende blev ännu bredare än vanligt. De där ögonen sa stolt över sin lilla pojke. Ibland är det verkligen vackert det man ser, om man verkligen börjar titta på människorna...

18 svar på “7-Eleven, farangen, flickan och brevbäraren”

  1. Gringo säger upp

    Fin historia, Lung Jan, trevlig att läsa.
    Bara som ett tillägg: varje holländsk marinman är bekant med termen facteur. På ”marinspråk” är det namnet på den ombordvarande som ansvarar för att hämta, leverera och ta hand om posten.

    • William Feeleus säger upp

      Det stämmer helt Gringo, ombord på den holländska fregatten De Bitter blev jag då utsedd till "hjälpfaktura", vilket innebar att jag som assistent till fakturan hjälpte till att ta in och utgående post från besättningen till och från det lokala postkontoret , utgående stämpelpost med stor stansstämpel etc. Ett trevligt jobb som hade stora fördelar, man kunde vara den första att gå i land och se sig om var de mest lovande pubarna eller andra ställena fanns... Dessutom såg besättningen redan fram emot vår återvända för att ett brev från hemmafronten var väldigt populärt, det var faktiskt det enda kommunikationsmedlet, en stor skillnad med alla de där sociala medierna nuförtiden...

  2. Tino Kuis säger upp

    I allmänhet är det lite samtal mellan personal och kund. Jag försöker ofta men ja, det är 3 personer som väntar bakom dig.

    Jag drar ofta ett dumt skämt. Jag säger 'Jag ska เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 på thailändska, inte sewen ilewen.

  3. john säger upp

    fin historia Jan. Tack

  4. Louis säger upp

    Vackert skriven berättelse om vardagliga saker!

  5. Alain säger upp

    Livet som det är! Trevligt att läsa.
    Tack Lung Jan.

  6. Vill att säger upp

    Jisses, jag önskar att jag kunde skriva så också.
    Fint stycke!

    • KISA säger upp

      Kommer verkligen,
      Jag håller helt med dig!!
      Lung Jan sätter prickarna på 'i'et, hahaaaa
      Det är underbart att njuta av hans flytande skrivande. Alla skiljetecken på rätt plats och skrivna för att få dig att vilja ha ännu mer………

  7. GYGY säger upp

    Igår funderade jag på Thailand och tänkte fråga på forumet hur läget är i Isaan angående antalet de där 7 elva butikerna eller Family Mart. De är tydligen väl representerade där, men har de också samma utbud som på turistorterna? Det är bra att Thailandbloggen dyker upp varje dag så att vi fortfarande kan hålla kontakten med vårt favoritsemesterland.

    • snickare säger upp

      @GYGY, varje "ptt" bensinstation har en 7 elva, också i Isaan! Till exempel har vår township, Sawang Daen Din, totalt 3 "ptt" bensinstationer och 2 separata 7 elevens, alltså totalt 5 butiker.

  8. endorfin säger upp

    Vackert beskrivet lilla liv. Ett sant nöje att läsa och drömma sig bort en stund. Fortsätt så.

  9. Ger Korat säger upp

    En puss och en kram bakom disken, det tycker jag är lite för mycket fantasi och dagdrömmande. Hand i hand ja, en busig beröring eller att stå nära varandra men förutom det har jag inte sett så mycket på 30 år och då kompenserar de thailändska flickvännerna till mig genom att släppa alla bromsar så fort vi är riktigt ensamma och sedan finns det prudishness, blyghet eller blygsamhet överhuvudtaget. Antar att en offentlig kontakt bakom disken med 10 kameror riktade mot den inte kysser särskilt bra heller, även om det kanske var meningen att låta alla veta att de är ett set.

  10. Bert säger upp

    Varje 7/11 har ett serienummer på dörren, så när ett nytt öppnas kan du se hur många som redan har gått innan. Den senaste nya nära oss (3 månader sedan) har ett antal över 15.000 XNUMX

    Jag fick också veta (så om jag ljuger så ljuger jag på provision) att CP först låter en franchisegivare öppna ett företag och om allt går bra kommer de också att öppna ett företag en bit bort. Det är därför man ser så många butiker tätt intill varandra.

    • pete säger upp

      7//11 har tagits över av CP ett tag nu.

  11. Rob V. säger upp

    Fint beskrivet kära Jan! Vad gäller postväsendet... Jag jobbade på posten ett tag och gjorde mitt bästa för att göra folk nöjda, tyvärr fick vi höra från ovan att vi inte är där för att rätta till någon annans misstag: det står gata och husnummer då skicka det via posten dit... även om du ser att adressen har ett stavfel. Om det av misstag står nummer 3 istället för 13 så levererar man helt enkelt på 3. Men jag var envis, så jag rättade avsändarens fel ändå.

  12. marcel säger upp

    Så vackert beskrivet, mina komplimanger!

    "om du lyssnar noga kommer du att höra mer...".

  13. Ginette säger upp

    Vackert berättat tack

  14. jack säger upp

    I Frankrike har man ett glas som heter 'un distant de facteur' som är ett speciellt vinglas i snapsglasformat.

    Så "fakturan" behöver inte vägra drycken varje gång.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida