Som tur är är Charlys liv fullt av trevliga överraskningar (tyvärr ibland också mindre trevliga). Sedan flera år tillbaka bor han med sin thailändska fru Teoy på en resort inte långt från Udonthani. I sina berättelser försöker Charly främst öka medvetenheten om Udon, men han diskuterar också många andra saker i Thailand.
I kristider tar regeringarna ännu mer makt än de redan har. Förståeligt i sig, men det har mörka sidor.
I Nederländerna är kampen mot viruset högsta prioritet. Omstarten av ekonomin följer tydligt på andra plats. Som ett resultat står Nederländerna inför ett aldrig tidigare skådat stort budgetunderskott. Där man på senare tid inte kunde göra några pengar tillgängliga för att avsevärt höja lönerna för lärare, poliser och sjuksköterskor, till exempel, allokeras nu 92 miljarder euro utan ansträngning för att hålla företag flytande. Däremellan har finansministern meddelat att nedskärningar troligen kommer att göras igen så fort covid-19 verkar ha hållits tillbaka. Jag vet inte var han vill göra de nedskärningarna med en aldrig tidigare skådad arbetslöshet och ett osannolikt antal konkurser. Kommer i alla fall inte att vara med näringslivet, men förmodligen med "hjältar" för tillfället.
Den thailändska regeringen har tagit ett framgångsrikt tillvägagångssätt för att bekämpa covid-19. Den thailändska regeringens prioritet är helt klart att plana ut och eventuellt stoppa covid19-dramat helt. Och de verkar lyckas särskilt bra när vi tittar på deras siffror. Den thailändska befolkningens ekonomiska välbefinnande är av mindre betydelse, verkar det som.
Att utlysa undantagstillstånd är ingen konstig åtgärd i sig. Att inte tillåta inkommande kommersiella flygningar är ett klokt beslut, ett som Rutte bör ta som exempel. Att förbjuda alla typer av evenemang där man kan förvänta sig ett stort antal åskådare, till exempel boxningsmatcher, är också förståeligt. Precis som den sociala distanseringen som nu tillämpas över hela världen, eller ekonomin på en och en halv meter, och vanlig handtvätt.
Jag skriver nu tisdag kväll den 28 april. Bortsett från de nationella åtgärder som beskrivits ovan har den thailändska regeringen beslutat att det är dags att överlåta det långsamma frisläppandet av alla typer av åtgärder under lockdownen till regionala administratörer. Det finns mycket att säga om detta, eftersom situationen kan skilja sig avsevärt från provins till. Tyvärr är de flesta regionala administratörer inte tillräckligt kapabla att hantera denna fråga på ett adekvat sätt. Så mycket fler riktlinjer/råd från staten skulle vara lämpliga här.
Till exempel verkar kommunfullmäktige i Udon inte kunna ta en gemensam ståndpunkt om vad som är tillåtet och vad som inte är tillåtet från fredag den 01 maj. Stor otydlighet som följd för många företagare och deras personal. Många kommer från byar i Isaan. Och det är bara att se hur de kommer tillbaka till Udon i tid så fort det står klart att deras verksamhet kan öppna igen. Det finns även fyra helgdagar planerade i maj. Fredagen den 01 maj är Labor Day, måndagen den 04 maj Corona Day, onsdagen den 06 maj Visakha Bucha Day och den 11 maj Royal Ploughing Day. De tre första helgdagarna registreras som nationella helgdagar.
Den nationella regeringen har beslutat att dessa fyra helgdagar inte ska skjutas upp, som har föreslagits här och där, utan helt enkelt bibehålls. Det är naturligtvis lätt för Prayut att säga, men de anställda får inte betalt för dessa lediga dagar. Och Prayut kommer inte att kompensera för det.
Jag tror att totalt 54 dödsfall nu har registrerats med uttalandet "covid19". Den siffran, plus det mycket låga antalet dagliga registrerade covid19-infektioner, verkar göra ett undantagstillstånd helt onödigt. Eller skulle den thailändska regeringen också veta att de faktiska siffrorna är många gånger högre? Hur som helst är osäkerheten om vad som är eller inte är tillåtet i varje provins från och med 01 maj obehaglig för den thailändska befolkningen. De fattigaste av de fattigaste av thailändarna är ivriga att komma tillbaka till jobbet, att tjäna lite pengar igen.
De har nu sålt allt som är berättigat till försäljning, såsom kläder på internet/linje för priser på 5-10 baht styck. För mat och dryck klev de hos den lokala butiksägaren. Lånehajarna drar nytta av det. De måste möta behoven av omedelbara kontanter för att köpa mat och vatten. Det gör de gärna, men till orimliga räntor. Men här kommer hjälpen. Den thailändska regeringen har meddelat att den kommer att begränsa dessa ockersatser. Hur? Det vet de bara inte än.
Nu när vi är på frågan om pengar. Prayut och hans folk tillkännagav med stor fanfar för en tid sedan att det thailändska folket kan räkna med denna regering. Minst 5.000 XNUMX baht per månad skulle betalas ut till företagare som tvingats tillfälligt stänga sin verksamhet under en period av tre månader. Den thailändska regeringen har "lite" missbedömt antalet ansökningar som kan förväntas. Vilket har lett till två oförklarliga effekter. Först och främst avslogs ett stort antal ansökningar som ”oberättigade” av oklara skäl, efter att många tog mer än en dags arbete för att komma till ansökningsplatsen i första hand. För det andra var den thailändska regeringen tvungen att erkänna att det inte finns tillräckligt med pengar för att betala ut den andra och tredje månaden som utlovats.
Det är nu torsdag morgon den 30 april. I går kväll meddelade den thailändska regeringen genom dekret att avstängningen, som den var i april månad, kommer att fortsätta gälla hela landet fram till slutet av maj. Så inga provinsadministratörer som får lätta på åtgärderna för sin provins, som den thailändska regeringen lovade i början av denna vecka. Många thailändska arbetares förhoppningar om att kunna komma tillbaka till jobbet från nästa vecka är borta. Fönstret (kryphålet) för att tillåta försäljning av alkoholdrycker den 1 och 2 maj har också skjutits upp tills vidare.
Anledning till denna kursändring? Den thailändska regeringen är rädd för en andra covid19-våg. Vad menar du? De senaste dagarna har antalet nya fall av covid-19-infektioner legat under tio. Siffrorna var extremt positiva också för det. Vad väntar du på? Tills det inte finns några nya offer att anmäla alls? Eller spelade den japanska situationen på en ö med fem miljoner människor en roll i den thailändska regeringens senaste kursändring? Där släpptes lockdownen helt runt den 19 mars, men nu sker en stor ökning av antalet covid19-offer. Så en andra covid19-våg.
Förvirringen är stor. Fortfarande torsdag den 30 april, men nu runt 19.00. Khaosod, engelsk version, rapporterar att ett antal åtgärder kommer att lättas upp från och med söndagen den 3 maj. Lokalpolitiker kan bestämma i vilken utsträckning de vill gå med på detta. Det är mindre än åtta timmar efter publiceringen i Royal Gazet av den tidigare regeringsåtgärden.
Taget ordagrant från Khaosod, torsdag kväll den 30 april, citat:
"BANGKOK — Ett antal affärslokaler kommer att tillåtas öppna igen från och med denna söndag, meddelade regeringen på torsdagen.
Taweesin Visanuyothin, talesman för Center for the COVID-19 Situation Administration, sa att företagen kan stängas eller stängas av igen om antalet coronavirusinfektioner stiger tillbaka; Thailand såg en ensiffrig ökning av nya fall igen för fjärde dagen i rad.
"Om det finns ökningar av antalet nya fall under de kommande 14 dagarna, kan vi behöva se över dem," sa Taweesin. "Det är inte bara den offentliga eller privata sektorns skyldigheter, utan det är allas ansvar."
Läsa: Restauranger, salonger och parker ska öppnas igen, men inget datum fastställt
Platser för återöppning inkluderar marknader, restauranger och gatumatsförsäljare utanför köpcentra, stormarknader, livsmedelsbutiker, sportkomplex, offentliga parker, skönhetssalonger och djuraffärer.
Åtgärden träder i kraft den 3 maj. Förbudet mot alkoholförsäljning kvarstår. Han sa att provinsguvernörer tillåts justera åtgärderna i enlighet med deras provins, men deras begränsningar måste vara antingen i nivå med eller mer intensiva än de åtgärder som regeringen skisserat. Alla återöppnade lokaler måste också strikt följa sociala distanserings- och hygienåtgärder, tillade han. Slut citat.
Den thailändska regeringens volatilitet är oöverträffad. Alldeles i går rapporterades att alkoholförbudet tills vidare kommer att gälla tills vidare och att även fönstret den 1 och 2 maj är inställd. Idag meddelades att försäljning av alkoholdrycker kommer att tillåtas igen från och med söndagen den 3 maj. Inga avvikande åtgärder har aviserats av Udons kommunfullmäktige, så jag utgår från att de nationella statliga åtgärderna kommer att tillämpas även i Udon.
När vi ser tillbaka på den här artikeln är det nu den 16 augusti, så mycket längre fram i tiden har några saker förändrats. Den thailändska regeringen fortsätter att tillåta människor från utanför Thailand endast i smuts. Bekymrande förhållanden för icke-thailändska pensionärer som bor här i Thailand med sina fruar och barn kommer inte till Thailand för tillfället, om de inte har turen att hamna i en kategori som är välkommen. Den thailändska regeringen verkar ha lyckats hålla covid19-viruset på avstånd, men samtidigt är den ekonomiska utvecklingen ett stort drama. Turister väntas inte längre i år. Fabriker och leverantörer ser en stadigt sjunkande efterfrågan, vilket gör att studenter till exempel inte längre kan få praktik.
En uppdatering om den aktuella situationen i Udon Thani.
Alla restauranger, med möjlighet att servera alkoholhaltiga drycker, är nu helt öppna igen, och alla barer och massagesalonger är igång igen. Endast diskoteken är fortfarande stängda. Men tyvärr verkar det vara få kunder. En rundtur i soi sampan med omnejd visar att det verkligen är undergång överallt. Restauranger, men även hotell, körs på en minimerad besättning. Hotel Pannarai, normalt ett välbelagt hotell, har en minimal personal och erbjuder rumserbjudanden till mycket rabatterade priser. Aktuellt erbjudande: en natt för 999 baht och en extra natt för 2 baht. Även Brick House är drabbat av krisen. Personalen har redan förkortats en hel del. För att minska personalkostnaderna.
Ett nytt försök att hitta omsättning är införandet av en frågesportkväll. Varje sista fredag i månaden är det en frågesportkväll i Brick House. Ett desperat försök att rädda det som kan räddas.
Barer är de största offren. En bar som Fun Bar får knappt några besökare. Resultatet är att ett antal tjejer hoppar av och går tillbaka till släktingar i någon av grannbyarna. Samma problem, men i något mindre utsträckning, påverkar massagesalongerna. Restauranger, barer och massagesalonger med många stamkunder har störst chans att överleva. Det finns inget hopp inför högsäsongen, från november till mars. Udon Thani har förresten inte varit förtjust i många turister de senaste åren. Så det här året kommer inte att bli annorlunda. Företag som vill sälja sin verksamhet befinner sig i en mycket ogynnsam tid. Alla vet, även thailändarna, hur dålig affären är, så försäljningen kommer bara att lyckas med kraftigt dumpade priser.
Frågan är då: gör den thailändska regeringen bra i att praktiskt taget utrota covid19 men med förlusten av mycket ekonomisk aktivitet?
Snälla din åsikt.
Ett väldigt gammalt budskap, tycker jag med citat från händelser i april 2020. Senap efter måltiderna.
Det är nu augusti.
"När man ser tillbaka på den här artikeln är det nu den 16 augusti, så mycket längre fram i tiden,... etc"
Jag läste tydligen inte hela artikeln, som jag tyckte var informativ.
Thailändsk statistik är opålitlig och manipulerad (till och med mer än annan covid19-statistik som redan utmärker sig i manipulation och brist på sammanhang... död med, död av covid?, selektiv testning, etc).
Corona-evenemanget är helt överdrivet och ur perspektiv. Redan från början faktiskt. Gissa.
Den thailändska regeringen verkar ha för avsikt att begrava turismen utan att uttrycka medkänsla för de många offren som kommer. Gränser stängda för utlänningar. Ekonomiska och mentala konsekvenser av covid-19 kommer att vara många gånger värre än det vanliga influensaliknande viruset i sig (jag skulle inte bli förvånad om det av misstag släpptes i virusstudier med ökad funktion, för många kopplingar till Wuhan där). Det är inte ebola folks. Globalt driven (av media) hysteri med samma villkor om och om igen och med godkännande från regeringar. Osynligt i moderna tidigare pandemier.
Andra vågen... ehh, det här försvinner inte. Och kom ihåg att vaccination mot influensa också bara fungerar till 50 % och får inte den uppmärksamhet den har förtjänat i flera år, med tanke på de många årliga dödsfallen.
Världen har blivit galen.
Bra alla de där konspirationsteorierna, men vad tror du är den bakomliggande idén? Det är ingen fördel för den här regeringen genom att förstöra sin egen ekonomi och vända sina egna medborgare mot regeringen, men du kanske har en bra förklaring till det. Jag är väldigt nyfiken på vad du tror är förklaringen till detta, och hur du ser det Patrick.
Med vänlig hälsning, Bart.
Det är synd att Patrick inte svarar, men han har förmodligen inte en bra förklaring till min fråga varför denna regering dödar sin egen ekonomi om denna coronaepidemi bara är en enkel influensa.
Jag tror att han inte svarade eftersom du direkt tog upp ordet konspirationsteori.
Genom att göra det tar du inte motparten på allvar och du stämplar honom omedelbart som någon sorts dåre.En konspiration är varken mer eller mindre än att koka ihop onda saker i smyg, och tyvärr händer sådana saker varje dag.
Jag vet inte vilka skäl regeringarna har för att platta till ett land och förstöra hela ekonomin, och som medlem av bastardfolket borde jag inte heller veta det.
Jag skulle inte veta vad som är fel med Patricks vision, men hey, jag är en konspirationsteoretiker 🙂 Tiden får utvisa vad som händer, men en bra konspiration blir aldrig av, vi får se.
Stämmer de holländska siffrorna? Vet verkligen inte vad jag ska tro längre, det bara puttrar här och kan komma in i en annan fas med fler restriktioner inom en snar framtid. Thailand har valt en annan modell för att bekämpa det. Kan säga att de är i alla fall nästan Corona-fria. Här i Nederländerna kommer det inte att fungera på denna grund och vi kommer att fortsätta att kämpa. Den ekonomiska skadan här är också enorm, många företag kommer att gå i konkurs inom en snar framtid.
Thailand har ingen annan modell eftersom det gör exakt samma sak som de flesta andra länder gör, nämligen ansiktsmask, distans, tvätta händer, har inget med de thailändska åtgärderna att göra eftersom de är samma som vad folk gör på andra håll. Andra länder går bättre än Thailand: titta på Vietnam med en betydligt större befolkning och mycket färre offer, eller titta på Kambodja också färre. Den ekonomiska skadan som orsakats av de flexibla åtgärderna i Nederländerna har resulterat i den begränsade nedgången i ekonomin i Nederländerna och är därför en av de bättre i Europa. Det blir inga nedskärningar i Nederländerna och skulden kommer att betalas av om decennier och den holländska ekonomin ligger på en numerisk nivå för några år sedan, ja då hade vi det lika bra som nu och nästa år förväntas tillväxt där detta års förlust kommer att täckas, skadan i Nederländerna är begränsad. Den ekonomiska skadan i Thailand är stor eftersom miljoner inte har någon inkomst eftersom trots allt inget arbete, i Nederländerna är du garanterad en euro eller 1100 vid arbetslöshet, assistans eller pensionsrätt, i Thailand är dessa belopp på bina 0 för de flesta egenföretagare och för anställda efter några månaders förmån som faller till 0 och en pension på 500 till 1000 baht. Och arbetslösheten i Nederländerna ökar bara med några få procent och det är inte riktig arbetslöshet eftersom det finns många lediga platser och hundratusentals utlänningar arbetar inom många sektorer som jordbruk och trädgårdsodling, industri med mera.
Thailand är ingen ö. Thailand har landgränser där inte ens en flod (med eller utan vatten...) rinner och i djupa söder är den gränsen en krigszon. Invånare i gränstrakterna passerar gränsen vid behov, troligen utan munstycke. Corona kommer obehindrat in i Thailand där.
Corona kommer obehindrat in i Nederländerna. Landgränserna är 1.027 XNUMX km och sedan Schengen råder fri rörlighet. Den gränsen håller dig inte tät med hela den nationella polisen, så att begränsa flygtrafiken i NL är något som kan hjälpa, men det stänger inte landet.
Thailand stoppar flygtrafiken och det kommer att vara vettigt, men det är inte så bra. Tyvärr har dessa 14 dagars karantän redan visat hål. Jag hoppas att Thailand slipper den andra vågen och om inte skulle jag inte bli förvånad om coronadödsfall pressas till malaria och dengue. Papper har tålamod, du vet....
Det är ganska enkelt. Om du testar mycket, så många infektioner. Testar man lite, så få infektioner. I min flickväns by dog 4 personer på kort tid. Ingen testas. Så ingen corona.
Varför testa de döda? Död är död, corona eller inte. För övrigt tror jag att Thailand har få coronadödsfall. Annars skulle många fler människor behöva dö i storstäder som Bangkok, Pattaya och andra och det hör eller ser man inget om. Och tro mig, fanfaren sprider sig snabbt i Thailand. Och förresten, hur intresserade de rika är att många går hungriga. De kommer inte att vilja ha något. Förresten, jag tror inte på det där corona-travettet. Jag känner fortfarande ingen som har eller har haft det. En normal influensa, människor dör av den varje år.
Slå huvudet på spiken Peter! Och då kan du göra ett bra intryck med väldigt få dödsfall eller, som Laos gör det, NOLL dödsfall. Som: titta på oss, oss med vår sjukvård! Och folk ljuger inte för om du inte testar så har du inget att ljuga om.
Varför slås det inte igenom? Jag har inte svaret.
Det är inte så enkelt, Peter. Det beror inte på hur mycket du testar utan vem du testar. Bara slumpmässigt? Människor med klagomål? Den avlidne? Människor utan klagomål men med kontakt med ett Covid-19 fall? Om det du säger är sant så har spanska sjukan aldrig funnits och jag har aldrig sett en influensapatient.
Många tester i ett område med få infektioner: lite corona. Få tester i ett område med mycket corona: många infektioner. Allt i procent av antalet tester, det är vad det handlar om, inte helheten.
Om ingen testas kan en läkare fortfarande diagnostisera corona. Huruvida han faktiskt gör det eller inte är en annan historia.
I april-maj var det relativt få tester och många infektioner, nu testas fler och det är färre infektioner.
Tja, det är ganska enkelt Tino. I min väns by var ett antal ungdomar ganska sjuka av influensa, som också smittade varandra. Ingen har testats, sedan dör 4 äldre personer på två till tre veckor. Det är en liten by, så tam-tam går hårt (otur, arg spöke). De äldre har inte heller testats.
Varje vecka kommer släktingar över från Bangkok, som arbetar i fabriker där distansering inte är möjlig. I byn går ingen med ansiktsmask eller håller avstånd. Det är verkligen fler coronadödsfall i Thailand än vad siffrorna visar.
Jag tror inte att jag kan lägga upp en länk här, men lite officiella siffror (Folkhälsodepartementet) säger att det finns 3.328 381.770 bekräftade infektioner och XNUMX XNUMX misstänkta fall (alltså: personer med symtom). Den senare siffran ger en bra indikation på hur många som faktiskt har upptäckts; Att inte testa håller detta utanför siffrorna. Detta placerar Thailand bland de ledande i världen, jämförbart med USA och Europa.
Kanske är det bättre att hålla landet stängt.
Visst kan man alltid prata om politikens negativa konsekvenser, men å andra sidan finns det positiva konsekvenser för andra grupper, men det diskuteras inte ofta. Framsteg är normen för många, men det är utopi för det är alltid på bekostnad av någon annan och då hamnar vi i en ond cirkel.
Jag förstår till exempel elevernas uppmaning till förändring, men ingen är diskussionspartner för det finns inga riktiga ledare, så det blir det inte heller, och vad ska man uppnå med det i en tid då MBK slickar dess sår och personalen som försöker ta sig överst.
Gå och spendera pengar på MBK varje dag istället för företag som är anslutna till de största spelarna och en del av eliten.
Först när Thailand tillkännager dödssiffrorna för de senaste månaderna och/eller det senaste året kan vi ta reda på hur många människor som har dött av covid-19.
Genom att subtrahera det historiska genomsnittet från det totala antalet dödsfall.
The Economist har skrivit om detta i ett antal artiklar.
Bland annat: https://www.economist.com/graphic-detail/2020/07/15/tracking-covid-19-excess-deaths-across-countries
För BE verkar det som mellan 23-03 och 07-06 (nästan) alla personer som dog av covid-19 också var officiellt registrerade som sådana.
För NL drar jag slutsatsen från den här artikeln att mellan 16-03 och 19-07 dog cirka 1½ gånger fler människor av covid-19 än vad som officiellt registrerades. Jag noterar att människor också har dött för att de inte kunde hjälpas i tid på grund av överbelastningen av sjukhusen. Detta gäller särskilt i Italien när det rådde en påfallande brist på ICU-sängar.
För Italien skulle jag därför säga att mellan 26/02 och 26/05 dog ungefär 1¼ gånger fler människor av covid-19 än vad som officiellt registrerats.
Jag tror att en sådan historia gäller det faktiska antalet personer som smittats av covid-19 (BE: 1x, NL: 1½x, IT: 1¼x).
https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6