Billig Charlie i Thailand
Billig Charlie?
Vi holländare är ett sparsamt folk. Redan från tidig ålder lär vi oss att lägga pengar åt sidan för sämre tider. Vi sparar också frenetiskt till vår ålderdom. Att slösa pengar eller visa upp vår rikedom är inte en bra idé enligt Calvins normer och värderingar.
Jay Dee
Hur annorlunda är det med thailändska. Thailändare tycker att det är ganska normalt att visa och dela sin rikedom. Någon med ett gott hjärta, 'jai dee', visar sitt 'namn-jai' som står för att vara generös. En sådan person ger bort pengar till andra som har mindre tur.
Thailändskt liv för varje dag, planering och sparande finns ofta inte där. Pengar är ett sätt att få mer "Sanuk". Så pengarna måste rulla. Och om du inte har några pengar, varför lånar du dem inte någonstans? Detta till förtret och förtvivlan för farang, som måste lära damerna hur man hanterar pengar.
Penningpress
Thailändaren tror att varje farang har en tryckpress hemma med vilken han själv kan trycka eurosedlar. Har du slut på pengar? Be om en farang för han har nog. Måste betalning göras? Titta på farangen för den kommer att trycka pengar igen.
En farang som vill sätta käppar i hjulet för utgiftsmönstret för sin thailändska fru eller flickvän anklagas snabbt för att vara snål. Diskussionen blir ännu mer komplicerad när det ekonomiska stödet till familjen diskuteras. Dessutom tycker thailändska kvinnor att det är normalt att du visar kärlek och tillgivenhet genom att kasta pengar och presenter.
Tesco lotus
När allt detta fortfarande var nytt för mig och jag stolt sa att jag skulle åka till Isaan för att träffa min flickväns familj. Hörde jag från andra farang: "Ska du till Isaan? Åh, ta på dig din Sinterklaaskostym då!”.
Nu kunde jag inte föreställa mig så mycket förrän jag tog med mina, kanske blivande, svärföräldrar till Tesco Lotus. Det verkade också som att jag såg något av medlidande i ögonen på de andra thailändarna som gick omkring där.
De extra stora kundvagnarna där, är de speciellt gjorda för när farang kommer och handlar?
Billig Charlie
Familjen lägger saker i kundvagnen och farangen får betala. Om du säger något om det kommer du snart att bli en "Billig Charlie" eller en "farang kee nok". Båda står för snål, det andra är verkligen inte snällt menat.
Det gäller därför att snabbt sätta gränser och göra bra överenskommelser med sin älskling och hennes familj, såvida man inte verkligen har en pengapress.