The Bangkok Times, en engelskspråkig tidning i Bangkok omkring 1900

Den publicerades första gången 1887 och utvecklades till en dagstidning 1900. Den bestod av 6 sidor, tre fjärdedelar fyllda med annonser.

Det fanns internationella nyheter, som boerkriget, den kinesiske kejsarens hälsa, mordet på USA:s president McKinley och drottning Victorias död, men innehöll också en hel del lokala nyheter och mer underhållande, korta nyheter. Allt detta ger en fin inblick i vardagen, särskilt när det gäller oron och osäkerheten hos dåtidens expats, inte så annorlunda än idag. Låt oss skriva ner några. Det är år 1900 eller 1901.

***

Huvudartikel

Även om det europeiska samfundet inte kom till en hamn i Fjärran Östern, som Bangkok, för att se det siamesiska folkets liv och seder, är det fortfarande märkligt hur lite intresse vi visar för människornas liv runt omkring oss. Vi upprätthåller strikt våra egna seder i vår egen lilla krets och skär oss av från samhället i stort. Vi faranger vet knappt någonting om siamesernas vanliga liv. Vi besöker sprudlande siameser, anordnade av en eller annan avdelning, men ser få siameser där, samtidigt som det hela var upplagt efter europeisk standard.

***

Vi fick besök av en herr GMSchilling som berättade att han hade satsat på att han skulle gå jorden runt utan en krona i fickan. Vi har hört talas om denna bluff tidigare och vi har också sett många som inte betalar.

***

Polisen har äntligen vidtagit åtgärder mot kvinnorna som söker efter sitt byte nattetid på Nieuwe Weg (numera Charoen Krung Weg). Överinspektören skickade ett antal män som grep fyra kvinnor och en man som infann sig i rätten i dag. Det borde inte vara så svårt att stoppa den här typen av träning i Bangkok.

***

Förhoppningen är att ägaren till en ylande hund, bunden i sitt hus, ska skjutas ihjäl, enligt kommunfullmäktiges nya regler.

***

Det tar inte lång tid för en nykomling i Bangkok att inse hur kaotisk trafiken är. I en stad av Bangkoks storlek och betydelse och där trottoarer helt saknas, är regler för fordonsbeteende en absolut nödvändighet. När du tar en promenad, säg längs den nya vägen, vet du inte hur du ska undvika alla dessa rikshas, ​​vagnar och galopperande ponnyer, än mindre "Bangkok Express", den lokala spårvagnen. Med tanke på Bangkoks snabba tillväxt är det viktigt att det finns några regler. Ju tidigare desto bättre.

Charoen Krung Road i Chinatown Bangkok (1912)

***

I går kväll orsakade två berusade européer ett stort uppståndelse i början av "Oriental Lane". De visade ömsesidig tillgivenhet genom fri användning av käpp och paraply.

***

Motorcykeln har tagit sig in i Bangkok.

***

Under de senaste 5 dagarna har Windmill Street (Silom) haft 5 dödsfall från smittkoppor och det har varit minst ett dussin fler fall på samma gata, mestadels barn. Det finns också ett fall av kolera. Naturligtvis har Bangkok alltid fall av smittkoppor, men det verkar vara någon form av epidemi nu.

***

Runt klockan 4 på måndagsmorgonen grep polisen en man som gick omkring med en bunt innehållande en laddad revolver, ett par dolkar, borrmaterial, kofot och ett antal amuletter, som tjuvar ofta bär. Han berättade för polisen att han precis hade köpt dem från en pantbank. Polisen tyckte att det var en konstig historia och förde bort honom.

Mannen visade sig vara en mamma Chao, en son till en prins, som åtnjuter privilegier som hindrar dem från att hållas fångna eller dömda utan särskilt tillstånd. Detta tillstånd har begärts och vi antar att det nu har beviljats.

Prinsar och andra adelsmän åtnjuter privilegier överallt, men det kan inte vara så att detta befriar dem från brottsanklagelser.

Denna mamma Chao har tidigare tjänat 10 år.

***

I närheten av Khorat såg passagerare från tåget en tiger släpa ett rådjur. Ingenjören blåste i visselpipan och tigern tappade sitt byte och flydde in i djungeln i panik.

***

annons

Anda. Många tusen män lider av nervös svaghet och hittar inget botemedel. Skriv till mig, det kostar bara en slant, och jag garanterar ett botemedel mot alla sjukdomar som listas nedan som är så vanliga i dessa delar.

Om du lider av: Spermatorhoea, förlorad maskulinitet, utmattning, energiförlust, ungdomliga misstag, för tidigt åldrande, minnesstörningar, melankoli, hudfläckar (en eufemism för syfilis), tinnitus, sjukdomar i lever, njurar, urinblåsa eller urinvägar (troligen en eufemism för gonorré), tveka inte och skicka mig……..

***

Källa: Steve van Beek, Bangkok, Then and Now, Ab Plubications, Bangkok 2002 (fortfarande tillgänglig)