Ordna din kremering innan du dör...

Artikeln om den "mysiga" kremeringen jag ville ha har rört upp en hel del. Och fick flera bekanta att fundera. Frågan som hela tiden dök upp var: Jag har inte längre kontakt med barn och släktingar i Nederländerna. Jag vill inte besvära dem med detta efter min död heller. Hur kan jag redan ordna så att min död kremeras i Thailand?

Naturligtvis kommer jag först att konsultera Hans Majestäts ambassad i Bangkok. Det måste utgöra länken mellan den holländska familjen och de thailändska myndigheterna. Den enkla frågan är: Efter döden måste någon från den närmaste familjen ge tillstånd till kremeringen. Det finns människor som lever i konflikt med ett eller flera barn.

Kan detta undvikas, till exempel genom ett förhandssamtycke eller genom att inkludera en sådan klausul i ett testamente?

Svaret stämmer inte riktigt med frågan. Attaché Dirk Camerlingh skriver: ”De thailändska myndigheterna brukar begära ett samtyckesbrev från ambassaden genom vilket ambassaden på uppdrag av familj/anhöriga ger tillstånd att lämna kvar kvarlevorna till ett begravningsföretag. Om personen i fråga är gift blir detta den juridiska hustrun. Om det inte finns något äktenskap kommer ambassaden att kontakta familj/anhöriga via utrikesministeriet i Haag och de måste ange vad som kommer att hända med kroppen. Personen själv kan givetvis göra tydliga överenskommelser med familjemedlemmar och anteckna dem skriftligt, till exempel i ett testamente så att det tydligt framgår vad hans eller hennes önskemål är vid dödsfallet. De anställda vid ambassadens konsulära sektion har ingen notariebefogenhet och är inte specialiserade på denna fråga. Därför vill jag, för ett avgörande svar, hänvisa dig till en thailändsk civilrättsnotarie som kan ge dig ytterligare information om upprättande av testamente/testamente och testamente i Thailand. Information kan enkelt hittas via Google.

Så vi gör inga framsteg med det. Ambassadör Karel Hartogh svarar på min rynka pannan: "Camerlingh och Haenen (chefen för konsulära angelägenheter) har inget utrymme, på grundval av sina instruktioner, att gå längre än det svar de gav."

En ännu konstigare sak. Som länk måste väl ambassaden veta hur proceduren går till vid dödsfall? Det är väl ingen statshemlighet?

Sedan direkt till huvudkontoret, utrikesministeriet i Haag. Talesperson Daphne Kerremans känner till detaljerna.

Talespersoner är verkligen klara i Haag, för att skona inläggen och för att ge dig ett svar så snabbt som möjligt. Här är svaret:

• Varje år får UD cirka 80 anmälningar om dödsfall för nederländska medborgare i Thailand som är kopplade till en begäran om hjälp.
• Begäran om hjälp är vanligtvis att informera familjen i Nederländerna eller frågan om vad som ska göras med kroppen.
• Ministeriet kommer att informera familjen i Nederländerna om de ännu inte är medvetna eller om det inte är säkert att familjen känner till.
• Den avlidnes anhöriga kontrolleras via GBA (den kommunala grundförvaltningen). Det kan vara frun eller barnen.
• I vissa fall finns det en thailändsk – inte laglig – partner. För utrikesfrågor är den registrerade partnern ledande.
• Familjens önskan följs. Det händer ofta att familjen i Nederländerna inte längre vill ha något med den avlidne att göra. Sedan upprättas en dispens (förklaring från frun/barnen med kopia av deras pass) och den thailändska relationen kan avgöra vad som händer med kroppen.

Så långt svar från UD. Den centrala frågan är om holländaren kan ordna saker före sin död, eventuellt i ett testamente. Kerrremans: ”Det är säkert möjligt att anteckna detta i ett testamente, både i Thailand och i Nederländerna. Avståendet kan också skrivas under för dödsfall, men det är faktiskt ingen som gör det. Vi har i alla fall aldrig upplevt det.”

Det är ett tydligt språk, som ambassaden inte ville bränna fingrarna på.

Sedan konsulterar jag min egen advokat, som också upprättade mitt testamente, Mam Patcharin från Koral-Legal Law Office för den thailändska sidan av ärendet.

”Jag har frågat på distriktskontoret (amfo). I grund och botten gör amfoen bara dödsregistrering och utfärdar ett dödsattest så de har inget med kroppsarrangemanget att göra.

Jag frågade ett av det lokala sjukhuset i Korat. Operatören sa att den anhöriga måste kontakta sjukhuset och sjukhuset kommer att utfärda alla relevanta dokument för att släppa kroppen.

Jag frågade om i fallet med den avlidne inte har någon släkting i Thailand, vad kan de göra? Hon har inget svar till mig eftersom hon sa att hon aldrig hittar ett sådant fall på deras sjukhus.”

Kort sagt: det finns några alternativ för att ordna din kremering innan din död. Familjen i Nederländerna kan redan underteckna ett undantag, vilket gör att din thailändska partner kan fatta besluten i händelse av dödsfall. Du kan också ordna saker i ett thailändskt eller holländskt testamente.

 
Kerremans: ”För oss räcker det med en skriftlig dispens undertecknad av partnern/barnen (åtminstone arvingarna) med en kopia av passet. Baserat på ett sådant uttalande informerar vi de lokala myndigheterna om att familjen inte kommer att ta emot kroppen och en lokal begravning kommer att ordnas på dödslandets bekostnad.

Det är familjens ansvar att komma överens. Om det blir oenighet gör vi ingenting förrän de själva kommer på en lösning.”

Förresten: en vänlig holländare har frågat i Nederländerna vad transporten av en dödlig kvarleva från Thailand till Nederländerna kostar. Priset ligger, beroende på företag, mellan 5000 och 6000 euro, inklusive skötsel av alla papper, zinklådan och transport från hus till hus.