Hotpot i Pattaya

Av Gringo
Inlagd i Mat och dryck
Taggar: , , ,
12 December 2016

Jag gjorde det igen tidigare i veckan. Äts gryta, rå endive med bacon! På “Ons Moeder” i Pattaya, eller ska jag säga i Jomtien, där många holländare och belgare vistas under en kortare eller längre tid.

Ja jag vet. Vem åker till Thailand för att äta holländskt och sedan en typisk holländsk vinterrätt? Jag var redan van vid att äta vintermat i tropikerna, för vid marinen i måndags, var som helst i världen, stod nasi med chowder på menyn. Så jag bryr mig inte om vädret är lagom eller inte, jag gillar det och det är därför jag ibland äter en läcker gryta (belgiarna kallar det stoemp!)

Ät gryta

Även om jag inte tror att jag behöver be om ursäkt vill jag tillägga att det gör skillnad om du är på semester i Thailand eller bor där, som jag. Thai mat? Utsökt, men inte varje dag. Att äta gryta går dessutom som en röd tråd genom mitt liv, för så fort det var möjligt på grund av tillgången på nödvändiga grönsaker kom gryta regelbundet till oss. Gott, lätt att göra och det passade oss, min fru och mig som två arbetande personer.

Hemma med mammor

Jag åt förstås gryta redan när jag fortfarande bodde hemma. Min mamma gjorde redan regelbundet en gryta, oftast surkål eller grönkål. Vi hade inte så mycket pengar så vi fick dela rökkorven, som följde med, med 6 personer, varav pappa naturligtvis fick den största biten. När allt kommer omkring är välsmakande bara ett finger långt.

Jag åt en gång grön paprikan någonstans, jag minns inte var, men den var ny och jag bad en gång mamma att göra en gryta av den. Inte tidigare sagt än gjort, men det blev ingen succé. Grönsaker måste tillagas och paprikan förblev hård, och hela familjen tyckte att paprikan var för bitter för att ätas, så det var en gång, men aldrig mer.

Gör din egen gryta

Alla kan som sagt göra en gryta, den är enkel och snabb att tillaga. Potatis i tryckkokaren, surkålen, endive eller grönkål på toppen och på nolltid har du en utsökt måltid på bordet, kompletterad med en rökt korv eller köttbulle.

När jag först gifte mig ville jag hjälpa min fru, som kom hem lite senare än jag, i köket. Jag skulle göra grönkålsgrytan. Vi hade köpt vacker färsk grönkål och jag började jobba med kokboken bredvid mig. "Skär grönkålen väldigt fint" och jag skivade, skivade, skivade, tills det stod ett berg av strimlad grönkål på bänken. Ibland föll en bit på marken och en till, ja, jag fortsatte att stöka med det där stora berget av torr grönkål och veckor senare hittade vi fortfarande bitar av grönkål här och där. Jag kunde inte kontrollera berget.

Jag borde ha skurit de stora grönkålsbladen i stora bitar och förkokat dem först, då hade de stelnade grönsakerna varit lätta att skära. Resultatet blev senare att färdigskuren grönkål fanns tillgänglig i snabbköpet, så styckningsproblemet var definitivt löst.

Styvmor

Min svärmor kunde också ställa en "god" gryta på bordet efter ett gammalt Groningen-recept när vi var på besök. Hon provade en gång en gryta med bönor på oss, vilket fortfarande var acceptabelt, men "stamppot-spacklet" var lite för mycket. Vit böngryta, det var som en tegelsten i magen. Senare blev det bara gryta "hot lightning", potatis med vissa söta äpplen. Jag gillade verkligen det där med en läcker krispig Groningen bratwurst vid sidan av.

Skillnad gryta Nederländerna och Thailand

En gryta i Thailand är förstås inte detsamma som en gryta, som vi är vana vid i vårt eget land. Det finns en hel del skillnader:

  • potatisarna:

potatisen vi använde hemma var av den mjöliga sorten Eigenheimer. De föll isär redan under tillagningen och var därför lätta att mosa med den ursprungliga potatisstötaren.

Här i Thailand känner man inte till Eigenheimer och därför görs bara en puré av potatispulver. Jag vet inte om folk här använder thaipotatis hemma.

  • grönsaken:

även om det har blivit mindre och mindre på grund av import från andra länder, har vi fortfarande säsongsbetonade grönsaker i Nederländerna. Det gäller förvisso de grönsaker som vi brukar använda till grytor. På Internet hittade jag en sida med många olika alternativ, men för mig är en gryta begränsad till surkål, endive, grönkål och hutspot.

Så vitt jag vet finns de grönsakerna inte heller färska i Thailand och jag tror att grönsakerna som används av restaurangerna här är importerade frystorkade.

Baconbiffar

Rökt korv passar till en gryta, jag vet, men jag gillar också en fin köttbulle. ”Ons Moeder” hade även bacon på grytmenyn och det är jag nu fäst vid. Läckert knaperstekt bacon, jättegott!

Jag bodde i Alkmaar i ett så kallat baconkvarter. Ni vet, "dyra människor" utifrån, men på grund av höga bolåne- och andra boendekostnader är de sparsamma med mat och dryck. Min fru var matlagningslärare och hon kunde inte förmå sig att ställa bacon på bordet. Synd efteråt!

pattaya

Så om jag vill äta en gryta går jag till "Ons Moeder", men det finns flera restauranger som har gryta på menyn. Malee i Soi Honny Inn erbjuder alla sorters med rökt korv eller köttbulle, men portionerna är lite på den sparsamma sidan. Klein Vlaanderen på Second Road to Soi 7, också gott med grytor, men där äter jag nu ofta Pattayas godaste stek med en härlig pepparsås. Och så Peppar & Salt i Soi Khao Talo av Eddy från Haag. Det finns även tre grytgrytor på den mycket varierande menyn. Jag åt den där, vackert serverad och god i smaken. Problemet med den här restaurangen är att jag älskar Nasi Ramas Goreng och lammfilén, så jag får inte nog av grytan där.

Slutligen

Det här är min berättelse om gryta och när jag skrev den tänkte jag hur viktig är grytan i mitt liv? Tja, anta att du är "straffad" och bara får äta en rätt i varianter för resten av ditt liv. Du förstår redan, mitt val skulle definitivt vara grytan!

Njut av din måltid!

– Ompostat meddelande –

27 svar på “Stamppot in Pattaya”

  1. Jaspis säger upp

    Tack. Jag bor för långt från Pattaya för att äta där, och ditt fängslande skrivande får mig att vattnas i munnen.
    Det största problemet är verkligen endivien.
    Den thailändska potatisen är perfekt (jag kokar dem i skalet i 40 minuter i havsvatten saltvatten), jag gör holländskt rökt bacon själv (ägg), utmärkt tysk metzgerei raucher korv, 6 stycken i en förpackning vid makrot - låt det dra i 1 timme i varmt vatten-fint att göra, och baconbitarna är nästan klara här. Köttbullar: Jag vänder köttfärs på mitten själv, jättegott. ger också en mäktigt vacker sju.
    Men ett substitut för endive…. Vem ska hjälpa mig?

    • Charlotte säger upp

      Hej Jasper
      Pak choi är en läcker variant på endive (ärligt talat, min man och jag gillar det ännu bättre). Du kan köpa bok choy från oss på Makro. Tvätta väl och skär fint och sedan kan du lägga den rå genom den. Använd även potatisen från Makro. Baka gott bacon och även gott med bacon eller köttbulle. Försök. Smaklig måltid

    • Wilsoffie säger upp

      Det är inte en ersättning för endive, men prova purjolök eller vitkålsgryta. Lätt tillgänglig i Thailand. Utsökt! Mina barn, barnbarn och olika bekanta håller med helhjärtat. Lycka till

    • harry säger upp

      du kan använda den thailändska salladen till detta och det är inte dyrt

  2. Gerardvander säger upp

    Min bror sa när han var väldigt liten: När jag blir stor ska jag äta kissstämpel varje dag. (För norrlänningarna Hutspot)

  3. Henk van Schooneveld säger upp

    Jag åt även holländska måltider där på Giel i Ons Moeder. Bra mat.

  4. Johannes säger upp

    Du kan använda kinakål eller bok choy som ersättning för endive. Förmodligen fungerar även vattenspenat (mornig glory-Pak boong). Det är såklart inte riktigt som endivi men ändå gott. Personligen tycker jag om när grönsakerna kommer igenom råa eller bara krispigt blancherade, men det är i allas egen smak.
    Det är också väldigt gott att byta ut potatisen delvis (1:1) mot Hokkaidopumpa (den med apelsinskalet) eller sötpotatis (sötpotatis). Ger färg till moset och är väldigt gott.
    Du kan också mosa i lite mjukkokt hirs... men dosera försiktigt.
    Grytans kreativitet vet inga gränser....
    Kanske någon vågar göra en thaigryta med potatis, kokosmjölk, tamarind, lime, kryddiga örter och den ena eller andra grönsaken... vem vet, det kanske blir supergott och en riktig först.

    Ät dem

  5. Dick säger upp

    Jag har svarat på den här typen av meddelanden om holländsk mat tidigare. Det som slår mig igen är att det inte sägs ett ord om My Way. Har den här (bästa) restaurangen förbjudits eller vägrar folk helt enkelt att skriva om den för att de andra är mer populära bland vissa? Jag känner vår mamma och Pepper & Salt och de finns inte längre på min lista. Man dito, jag vet att allt är värt pengarna, så jag föredrar My Way

    • Gringo säger upp

      @Dick, historien är en upprepning av inlägget i december 2015. I kommentarerna då nämndes några andra som ett utmärkt tillskott till restaurangerna jag känner, inklusive My Way. Det är det fina med interaktionen på den här bloggen, vi informerar varandra!.

      Igen My Way nämns i kommentarerna och det tycker jag är bra. Denna restaurang är inte på något sätt bojkottad av oss och vi ger inte heller andra restauranger en fördel. På så sätt kunde många restauranger klaga, eftersom jag ibland äter ute, men jag känner verkligen inte till alla 2167 restauranger som är rika i Pattaya och Jomtien.

      Om du följer Thailands blogg kommer du att veta att vi regelbundet bjuder in holländska och belgiska entreprenörer – inom besöksnäringen eller på annat sätt – att profilera sitt företag. My Way kan också göra detta, om ägaren skriver ett stycke kommer vi säkert att publicera det. Om han behöver hjälp med det så hjälper vi honom gärna.

    • Jeroen säger upp

      Jag är också förvånad över att My Way inte är listad.
      det är alltid gott och väldigt mycket.

      Jag åker till Thailand 3 gånger om året och jag kommer definitivt att besöka Rinus.
      My Way är min nummer 1

  6. gert säger upp

    trevlig historia, men var är "Vår mamma" i Jomtien, heter det på restaurangen?

    • Fransamsterdam säger upp

      Se länk för platsen, och ja, det heter det.
      Observera att Google hävdar att idag, den 12 december 2016, är det konstitutionsdagen. Jag tror att Google är förvirrad.
      .
      https://goo.gl/photos/6BphvSSq7x6TbQ1R6

    • Charlotte säger upp

      Hej Gert bara googla med vår mamma i pattaya så får du direkt vägbeskrivningen.

    • ann säger upp

      @Gert

      http://www.ons-moeder-pattaya.nl/

  7. Hub Baak säger upp

    Glöm inte MyWay på andra vägen till Soi 12. Personligen tycker jag att detta är den bästa restaurangen för endivegryta med bacon.

  8. Piet säger upp

    Trots de underbara historierna missar Gringo helt målet här; gryta i Thailand kan förstås vara lika gott och kanske till och med godare!
    Potatisen som jag använder själv och inte en burk puré, går jättebra att använda till grytor!
    Endive och definitivt surkål! såväl som gryta behöver inte missas!
    Surkål ännu bättre än de flesta NL-produkter; Jag gör bara gammaldags nx av en burk eller burk!
    rökt korv; ja traditionellt gjorda och rökta toppers.
    Bacon om inte för fet; inget fel med det, grönsakerna saknas helt! färsk surkål finns inte och den endive vi använder här är en sorts sallad färsk och mindre bitter, rot och lök; helt klart fräsch!
    Jag utmanar Gringo att äta den bästa grytan hemma hos mig så att ett nytt kapitel kan läggas till i hans liv; förlåt om postat meddelande 2x felaktigt är värre än….
    Njut av din måltid alla

    • Gringo säger upp

      @Piet: tack för komplimangen för mina berättelser, men varför jag "missade målet helt" måste du förklara närmare.
      Min historia handlar om grytor, som finns på menyn på restauranger här i Pattaya och inte, som du beskriver, grytan, som du gör själv hemma.

      Ingenstans i min historia står det att en gryta i Thailand inte skulle vara god, men det är inte vad vi är vana vid i Nederländerna. Smaken skiljer sig åt, eller hur? För mig är en Eigenheimersgryta godast. Dessa potatisar ska mosas, men de ska behålla ett bett och inte malas till en fin puré. Grytorna här är ganska goda, men du behöver inte tugga, för det glider ner i halsen som barnmat.

      Det faktum att du gör surkål själv (nej, det finns faktiskt inget som heter färsk surkål, även om det i folkmun brukar sägas om surkål från fat) är beundransvärt, men det ska du inte förvänta dig av restauranger. Det tar ganska lång tid och efterfrågan på grytor är inte så stor.

      Jag antar gärna din utmaning att komma och äta en gryta hemma hos dig, eftersom du bor i eller nära Pattaya. Jag älskar en gryta, men jag reser inte timmar för det. Skicka bara ett meddelande till redaktionen var och när så svarar jag.

      • Piet säger upp

        Främst med burkpurén 🙁 och grönsakerna, väldigt viktiga ingredienser!
        Living soi Khopai Pattaya lagoon resort så Gringo inte långt 🙂 du kan alltid ringa 0861419932 och förhoppningsvis grönkål snart igen ja ja thai! endive är färskt! och min egen riktiga surkål + hemrökt korv, ja, om det inte vattnas i munnen än...

  9. old-amsterdam.com säger upp

    MY WAY från vår gamle sjöman Rinus, det är där man äter bäst tycker jag !!

    Och även hos oss på Koh Samet görs regelbundet en riktig holländsk tugga, men det gör vi själva.

  10. freddie säger upp

    Endive är helt enkelt till salu i Pattaya färsk

  11. Jean säger upp

    Stamppot bruna bönor är "stamppot putty" och inte vita bönor.

    Gryta bönor med vita bönor är en nyårsrätt från förr i norra landet.
    En tradition som fortfarande gäller.

    • thallay säger upp

      vi brukade kalla strängbönor med vita bönor för får på ängen

  12. Jean säger upp

    Vita bönor kallas också: den bara rumpa skålen.

  13. David H. säger upp

    Upptäckt i den frysta delen av Big C..: hackad spenat (till "spenatgrytan"), samma sak med bechamelsås, morötter och fina ärtor, couscousgrönsaksblandning, gröna bönor..., allt detta i en plastpåse 1 kilospaket franska gör...en stor lättnad för den sporadiska Eurokost-dagen...man måste bo i Thailand i 8 år för att plötsligt se det framför näsan...lol,

    Åh ja, glömde nämna priset...från 90 baht till 129 baht

    • Bram säger upp

      Då är du verkligen, vad ska jag kalla det, låt mig inte säga något. Skäms på dig.
      Hur många decennier har Big C, före Casino, innan Carrefour varit på Klang i Pattaya?
      Denna var alltid till salu under alla år. Lite svårare på sistone eftersom Big C bara är en "franchisegivare" av de franska kasinoprodukterna. Allt finns inte i lager i tid i kylar och frysar och ett mycket mindre sortiment än under den 'franska' tiden.
      Har alltid tanken på Big C att de föredrar att ha 20 meters flaskor sallad/frityrolja bredvid varandra på hyllorna.
      OBS Foto med endive är vackert, men portionerna är också lite knappare hos Ons Mother, tyvärr...

      • David H. säger upp

        Den enda ursäkten för min okunnighet är att jag efter så många år av berövande av sådana tog mig besväret att leta efter sådana välbekanta grönsaker, upptäckten gjordes dock på Big C sukhumvit, som faktiskt aldrig har varit en västerländsk Carrefour...därav inte lika mycket västerländskt i utbudet som de andra Carrefour - nu Big C Extra, …….har väldigt goda tårtor i varianter, speciellt chokladkakan för 72 baht 18 cm x 9 (vikt anges inte på etiketten..)

        Hoppas bara att jag fortfarande kan hitta mina kakor, efter att ha gett bort det här...( åh, jag vet den enda dagen de bakar dem...(lol )

  14. theos säger upp

    Man, att titta på bilden på den där grytan ger mig genast en enorm hunger och lite hemlängtan. Gå och äta där i alla fall. Var exakt ligger restaurangen i Jomtien? Kom nästan aldrig till Pattaya. Snabbt, snabbt, 1x på 3 månader för 90-dagarsrapporten.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida